موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
الشور
el-shor
طبق نوبي مزخرف بيتحط عليه الأكل في العزومات؛ الطبق نفسه داخل في الحكاية مش مجرد حامل.
“حطّوا السناسن في الشور الكبير عشان الضيوف وصلوا.”
الشوربة تقيلة
el shorba te2eela
الشوربة قوامها تقيل وقريب من قوام الصوص.
“الشوربة تقيلة، المعلقة بتتحرك فيها ببطء رسمي.”
الشوربة خفيفة
el shorba 5afeefa
الشوربة ميتها أكتر وقوامها خفيف على اللسان.
“الشوربة خفيفة، تشربها تحس إنك شربت خبر عن الأكل.”
الشوى على البلاطة
el-shawy 3al-balata
طريقة قديمة لشوي السمك على بلاطة سخنة؛ النار محاوطاه من كل ناحية والريحة بتسبق الطبق.
“الشوى على البلاطة خلّى السمكة تنضج والناس تتجمع قبل الأكل.”
الشيلة النوبية
el-sheela el-nubeya
شنط وهدايا بتتجهز للعريس قبل الحنة؛ الاسم هنا للحمولة كلها مش شنطة واحدة.
“الشيلة النوبية اتجهزت، ناقص بس نحط العطور في الشنط.”
الصباحية
El sobheya
دي زيارة أهل العروسة للعروسين بعد الفرح، ومعاهم تهنئة وأكل أو هدايا ونقوط حسب العيلة.
“في الصباحية أهل العروسة راحوا البيت ومعاهم أكل وهدايا.”
الصحبجي
el-so7bagy
اللي حافظ أدوار السمسمية وأغانيها وداخل الجلسة فاهم الدور جاي منين ورايح فين.
“الصحبجي قال الدور الجاي، والكل لحقه قبل ما اللحن يزوغ.”
الصحبجية
el-so7bgeya
اسم لمغنيين وعازفين الضمة؛ الصحبة هنا فرقة كاملة، مش اتنين قاعدين على القهوة.
“الصحبجية دخلوا، والشارع بقى حفلة من غير تذكرة.”
الصخل
el-sa5el
الماعز الصغير لسه مولود؛ كائن صغير بيجري قبل ما رجله تثبت.
“الصخل سبق أمه، ودي أول مرة نشوفه عامل فيها كبير.”
الصلادي
el-salady
الفكة أو العملات المعدنية؛ صوتها في الجيب بيعلن إن معاك خطة للطوارئ.
“طلّع الصلادي عشان تدفع الأجرة من غير فصال.”
الصلاية
el salaya
أداة خشب شبه الهون لفرك الأكل؛ صوتها بيعلن إن الغدا داخل على الجد.
“هات الصلاية عشان نفرم الثوم للملوخية.”
الصلصة ماسكة
el salsa maska
الصلصة قوامها تقيل ومتماسك ومش بتجري في الطبق.
“الصلصة ماسكة لدرجة إن المعلقة وقفت فيها لوحدها.”
الصلصة مفكوكة
el salsa mafkoka
الصلصة خفيفة ومش متماسكة، كأنها محتاجة تتسبك أكتر.
“الصلصة مفكوكة، المكرونة بتدور فيها بدل ما تتغطى.”
الصنادقية
el-sanade2eya
اسم مكان ارتبط بصنّاع الصناديق الخشبية اللي كانت تقوم مقام الدولاب في البيوت القديمة.
“الصنادقية كانت بتبيع حلّ التخزين قبل ما الدولاب ياخد البطولة.”
الصوت عامل زنّة
el sot 3amel zenna
صوت رفيع مستمر يفضل لازق في ودانك.
“المروحة عاملة زنّة، وأنا خلاص هنام جنب الشباك.”
الصيد اليدوي
el-seid el-yadawy
جمع الخلول بالإيد من الرمل بدل الجرافة أو الكريك؛ شغل محتاج نفس طويل.
“المنطقة الضحلة تنفع للصيد اليدوي أكتر من الجرافة.”
الصيص
el sees
بلحة رفيعة مش نافعة للأكل وبتتقدم للبهائم؛ البلحة اللي لسه ماخدتش فرصتها.
“الصيص للغنم، سيب البلح الحلو للبيت.”
الضبة
el dabba
قطعة خشب بتقفل باب البيت الفلاحي؛ قفل بدائي بس محدش بيستسهل يفتحه.
“اقفل الضبة وراك، والهواء كفاية عليه.”
الضحكة مريحة
el de7ka moree7a
ضحكته بتخلي اللي حواليه يحسوا براحة وأمان.
“ضحكته مريحة، حتى الغريب ابتسم من غير ما يعرف السبب.”
الضريبي
el-doreiby
القاضي العرفي اللي بيحوّل القضية للجهة أو القاضي المختص بيها.
“الضريبي بصّ في الورق وقال القضية محتاجة قاضي تاني.”
الضعوف
el-do3oof
الأولاد الصغيرين؛ اسم جمع بدوي فيه حنية أكتر من كلمة “عيال”.
“الضعوف ناموا بدري بعد يوم البحر.”
الضمة
el damma
حلقة غنا وأداء جماعي من تراث بورسعيد؛ ناس متجمعة والإيقاع داخل على الكلام.
“في بورسعيد لسه الضمة بتحكي حكايات القناة بصوت جماعي.”
الضمة الإسماعيلية
el-damma el-esma3elaweya
سهرة سمسمية بتتعمل في حلقة والناس تدخل تغني وتردّد؛ التجمع نفسه جزء من العرض.
“الضمة الإسماعيلية كانت بتكمل من بعد العشا لحد الفجر.”
الضنى
el-dana
العيال الصغيرين؛ جمعها الضنيات في كلام بدو سيناء.
“الضنى ناموا بدري عشان مسافرين الصبح.”
الطاروق
el-ṭarou2
مدخل البوابة الكبيرة من جوّه؛ المساحة اللي تعدّي منها قبل ما تدخل الحوش.
“سيب المركبة عند الطاروق ومتدخلش بيها جوّه.”
الطائة
el ta2a
تجويف صغير في الحيطة؛ رف مستخبي كده بيستنى المفتاح أو البرطمان اللي محدش عايز يشوفه.
“حطّ البرطمان في الطائة عشان العيال ما توصلوش.”
الطبسي
el-tabsi small plate
طبق صغير يتحط فيه الجنب أو التسالي؛ صغير بس دايمًا أول واحد يخلص.
“حط المخلل في الطبسي ده بدل ما يفضل سايح على السفرة.”
الطبق
el-ṭaba2
جسم السمسمية اللي بيشد عليه الأوتار؛ اسمه طبق بس شغله موسيقى مش غدا.
“الطبق اتجلّد واتشدت عليه الخمسة أوتار.”
الطبق الصاج
el-taba2 el-sag
جزء معدني شبه طبق الصاج بيتشد عليه الجلد أو السلك في صناعة السمسمية؛ المطبخ هنا دخل الموسيقى.
“الطبق الصاج طلع من المطبخ على المسرح، وقرر يبقى آلة موسيقية.”
الطبنة
el-tabena
رغيف مدور من دقيق وملح ومية بيتحط على الحطب ويتغطى لحد ما يستوي؛ بسيط بس له شخصية نار.
“الطبنة اتشالت من تحت الرماد، واتنفضت قبل ما تنزل جنب السلطة.”
الطبيع
el-ṭabii3
أكلة خضرة ريفية من ورق اللفت المطبوخ في البدرشين؛ اسمها غريب لكن طعمها بيتكلم بلدي.
“الطبيع مع عيش البتاو عاملين غدا فلاحي محترم.”
الطرش
el-tarsh
الإبل أو الجمال كقطيع؛ كلمة بدوية سيناوية لها علاقة بالحركة والرعي.
“الطرش وصل المراح، سيب له المية.”
الطظّة
el-tozza
كورة جلد صغيرة؛ لعبة جيب تشتغل في الحوش أو الشارع.
“الطظّة دخلت تحت الكنبة، حد يطلعها قبل ما القط يضمّها.”
الطعم باهت
el 6a3m bahet
الأكل ناقصه ملح أو بهارات فطعمه مش واضح.
“الطعم باهت، الطبق محتاج حد يعرّفه بنفسه.”
الطعم لازع
el 6a3m laze3
الطعم قوي وبيقرص اللسان أو الحلق.
“الطعم لازع، الليمونة دخلت المعركة لوحدها.”
الطعم مدخّن
el 6a3m modakhan
الأكل فيه نكهة دخان واضحة كأنه اتشوى على نار.
“الطعم مدخّن، كأن الشواية بعتت تحية من بعيد.”
الطقطوقة
el-ta2to2a
أغنية قصيرة ولازمة سهلة، الناس تلحق ترددها من أول مرة.
“الطقطوقة علقت في دماغنا من أول دورتين.”
الطنيب
el 6aneeb
نجدة الجار ومساعدته وقت الحاجة؛ قيمة يتغنى بيها الشعراء في السامر.
“الطنيب ظهر وقت العطل، الجيران جمّعوا بعض من غير كلام كتير.”
الطوالة
el tawala
مكان بتتحط فيه أعلاف الحيوانات؛ مش ترابيزة سفرة رغم إن الاسم يدي الإحساس ده.
“نضف الطوالة بعد الأكل عشان النمل عامل مهرجان.”
الطوب الني
el-tob el-ney
الطوب قبل الحرق؛ لسه طري وبيستنى الشمس تنشفه، يعني نسخة الطوب اللي ما دخلتش الامتحان النهائي.
“الطوب الني اتساب في الشمس يومين قبل ما يترص.”
الطوبار
el-tobar
نوع سمك بيظهر مع البوري وبيزيد عليه الطلب في مواسم معينة.
“الطوبار دخل المقلاة، والبيت كله عرف الخبر قبلنا.”
الطود
el-Ṭūd
مدينة جنوب الأقصر وردت في حكاية احتفالات رمضان؛ مجرد ما تسمعها تعرف إن الكلام جنوبي شوية.
“الطود داخلة في الحكاية، يبقى الموكب مش حفلة وسط البلد.”
العباية الكرداسية
el-3abaya el-kerdasa
عباية منسوبة لستايل حياكة وتطريز كرداسة؛ اللبس هنا واخد شغل إيد ووقت.
“العباية الكرداسية دي محتاجة تتفرج عليها من قريب، التطريز مش هزار.”
العبرة بالخواتيم
el-3ebra bel-khawatem
نفس فكرة إن الحكم يكون على الخاتمة؛ آخر مشهد بيكشف إذا كانت الحكاية كسبت ولا لأ.
“الموضوع طول، بس العبرة بالخواتيم.”
العبرة بالنهاية
el-3ebra bel-nehaya
المهم اللي حصل في الآخر، مش شكل البداية ولا الكلام الكتير في النص.
“التجربة كانت ملخبطة بس نجحت؛ العبرة بالنهاية.”
العتبة الزرقاء
el-3ataba el-zar2a
منطقة في أسيوط ارتبطت بحكاية أقدم صنايعي كنافة بلدي؛ اسم شارع داخل في ذاكرة الحلو.
“العتبة الزرقاء ريحتها كنافة قبل ما تشوف المحل.”
العجر
el-3ager
بطيخ صغير بيتشوي ويتحط في أكلات سيناوية زي اللصيمة؛ مش هو البطيخ الكبير اللي بنقطعه شرائح.
“العجر اتحرق سنة زيادة بس لسه هينفع في اللصيمة.”
العداية
el-3adaya
عادة إكرام ضيف مفاجئ بذبح أقرب شاة ثم رد مثلها لصاحبها خلال مدة العرف؛ كرم سريع بس له حساب.
“العداية لحقت الضيف قبل ما يمشي، وبعدها صاحب الشاة خد حقه.”