موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
العدودة
el-3adoda
أربع أبيات رثاء تتقال بعد الدفن بقافية شعبية؛ حزن متوزن بس مش بارد.
“العدودة خلصت، والناس فضلت ساكتة شوية.”
العدودة بعد الدفنة
el-3adoda ba3d el-defna
العدودة اللي تتقال بعد دفن الميت، مش أثناء المشي للجنازة؛ توقيت صغير بس مهم في العُرف.
“العدودة بعد الدفنة اتقالت بهدوء، والناس رجعت للعزاء.”
العرايس
el-3arayes
اسم سوقي لأكبر حبات أم الخلول؛ لونها أغمق وملمسها أنعم، يعني المحارة داخلة حفلة تنكّر.
“الصياد فرز العرايس لوحدها قبل ما يبيع باقي الخلول.”
العربجية
el-3arabgeya
ناس كانت بتسوق عربات النقل وتوصل البضاعة قبل ما الشوارع تتملي ميكروباصات وعربيات.
“العربجية كانوا خدمة التوصيل بتاعة زمان، بس من غير تطبيق يرن.”
العربة الكارو
el-3araba el-karro
عربية نقل بسيطة بتعدي في السوق شايلة بضاعة؛ أبطأ من النقل الحديث بس عارفة طريقها.
“العربة الكارو عدّت، استنى يا ابني قبل ما تنط قدامها.”
العرف القبلي
el-3orf el-2ebaly tribal custom
قواعد متوارثة لحل النزاعات وتنظيم العلاقات داخل جماعة أو عيلة كبيرة.
“العرف القبلي له كلمة مسموعة، بس مش معناه إن كل حكم عادل.”
العريشة
el 3areesha
مبنى بسيط للحيوانات برّه البيت؛ سقف وحيطان على قد الحاجة من غير ديكور.
“العجل مستخبي في العريشة من المطر.”
العريضة
el-3areeda
نوع أكبر من أم الخلول بيتطبخ بالصلصة والطحينة ويتقدم كوجبة أساسية؛ الاسم على قد الحجم.
“العريضة دخلت بالصلصة والطحينة، ومحدش سألها عن حجمها تاني.”
العزف المنفرد
el-3azef el-monfarad
بداية حفلة الضمة لما عازف واحد يفتح النغمة عشان يلمّ الناس.
“العزف المنفرد بدأ، والناس سابت كلامها وقربت.”
العزيمة
el-3azeema memorial meal
عزومة بعد الأربعين يتوزع فيها الأكل على أهل القرية وعلى روح المتوفى؛ الأكل هنا مشاركة وذكرى.
“العزيمة اتجهزت، والناس جت تساعد قبل الضهر.”
العشر الأواخر الدقهلية
el-3ashr el-awā5er el-da2ahlēya
العشر الأخيرة اللي فيها تجهيز كحك وبسكويت ولمة ستات؛ رمضان بيقرب يخلص والفرن بيبدأ شغله.
“العشر الأواخر الدقهلية دخلت، والدقيق بقى أهم من الأخبار.”
العشية
el 3eshya
وقت آخر النهار لما الشمس تهدى، يعني المساء في كلام أهل قنا.
“هعدي عليك العشية بعد ما أخلص الشغل.”
العصايا الأسيوطية
el-3aṣāya el-Asyūṭeya
رقصة عصا من عروض أسيوط الشعبية؛ فيها إيقاع واستعراض واتزان، مش خناقة في الشارع.
“العصايا الأسيوطية بدأت أول ما المزمار ضرب.”
العصيدة
el-3aseeda
طبق بدوي تقيل ودافي، غالبًا بيتعمل من دقيق ومكونات بسيطة ويتاكل في اللمة.
“العصيدة بتشبع من أول معلقة، ما تتعاملش معاها كأنها سناك.”
العصيدة الصعيدي
el-3aseeda el-sa3eedy
عجينة أو كرة دقيق تتقدم سخنة مع لبن أو سمنة أو عسل؛ فطار خفيف بس بيقعد معاك.
“العصيدة الصعيدي سخنة، استنى عليها بدل ما تحرق لسانك وتلوم الفطار.”
العطارين
el-3atareen
ناس أو محلات بتبيع توابل وأعشاب وزيوت؛ تدخل عندهم عشان حاجة وتطلع ريحتك اتغيرت.
“العطارين عارفين إن رشة صغيرة من التوابل ممكن تعمل فرح في الحلة.”
العفريت
el-3efreet
لقب أطلقه أهل القاهرة على الترام وقت ظهوره؛ حاجة جديدة بتجري لوحدها فسمّوها عفريت.
“الترام كان عفريت زمان، دلوقتي العفريت الحقيقي هو الزحمة.”
العقادة الإفرنجية
el-3a2ada el-efrengya
نوع العقادة اللي يزوق المفروشات والستاير والأثاث؛ الاسم إفرنجي لكن الإيد مصرية.
“العقادة الإفرنجية دخلت على الستارة فخلتها عاملة حفلة استقبال.”
العقادة البلدية
el-3a2ada el-baladeya
نوع العقادة اللي يعمل شرائط وفرنشات للجلابية واللبس البلدي؛ خيط بسيط بس عامل شخصية.
“العقادة البلدية اتعملت للجلابية، والجلابية بقت داخلة وهي واثقة.”
العقافة
el-3a2afa
قطعة في جهاز الحصان بيمر عليها سير اللجام؛ تفصيلة صغيرة بتخلي الحركة ماشية في مسارها.
“العقافة اتظبطت، والسير بقى ماشي من غير ما يتلوى.”
العقبي
el3o2by
دور قبلي متخصص بيتدخل للتوفيق أو حل نزاع انفصال بين عائلات في سياق بدوي بسيناء.
“راحوا للعقبي عشان يسمع الطرفين ويحاول يصلّح بينهم.”
العلاوي
el-3alawy
نوع إناء فخار يتستخدم للطبخ أو تقديم الأكل؛ كبير بما يكفي يلم العيلة.
“العلاوي اتملت ملوخية، واللي هيتأخر هيلعق المعلقة.”
العلف
el-3alaf
اسم قديم لنوع حلوى مولد ناشفة؛ شكلها بسيط ومش محتاجة زينة عشان تشتغل.
“أنا من جماعة العلف، سيبوا الحلوى المزوقة للناس التانية.”
العمامة البيضاء
el-3emama el-bayda
عمامة كبيرة بيضا مرتبطة بلبس رجالة القرى؛ حجمها أحيانًا ياخد مساحة شخصية لوحده.
“العمامة البيضاء اتظبطت قبل ما ينزل السرادق.”
العواءة
el-3awaya
فأس صغيرة بتتستخدم في الشغل اليدوي؛ حجمها خفيف بس سنّها صاحي.
“هات العواءة نقطع الفرع ده من غير ما نجيب الفأس الكبيرة.”
العود
el 3ood
سيخ حديد لإخراج العيش من الفرن؛ طويل عشان الإيد تفضل بعيدة عن النار.
“ناولني العود، الرغيف اتحمر من الناحية التانية.”
العوين
el 3awen
رماد الفرن بعد الخَبز؛ يعني بواقي السخونية اللي لسه ليها شغل.
“نضّف العوين قبل ما نحط العيش الجديد.”
العيش الشمسي
el-3eesh el-shamsy
رغيف صعيدي بيتخبز على حرارة الشمس أو الفرن البلدي؛ قشرته ناشفة وقلبه يشيل الفتة.
“حمّصوا العيش الشمسي للفتة قبل ما اللحمة تستوي.”
العيش الشمسي الأسيوطي
el-3eesh el-shamsy el-asyooty
رغيف يتخبز في فرن البيت ويتجهز ليلة رؤية رمضان؛ من غيره الطبيخ عند ناس كتير بيحس إنه ناقص.
“العيش الشمسي الأسيوطي اتخبز بدري، ريحة البيت أعلنت الشهر.”
العيش بايت
el 3eesh bayet
العيش بقاله وقت وفقد طراوته.
“العيش بايت بس لسه ينفع يتعمل منه فتة محترمة.”
العيش طالع سخن
el 3eesh 6ale3 so5en
العيش خارج من الفرن أو المخبز ولسه سخن وطري.
“العيش طالع سخن، الرجيم أخد أجازة رسمية.”
إلغاء حجز
elgha2 7agz
إنك تلغي الحجز قبل الموعد حسب شروط المكان أو الشركة.
“اقرأ شروط إلغاء الحجز قبل ما تدفع وتندم.”
الغبيط
el ghebee6
جوال خيش كبير بيتحط على الحمار عشان يشيل تراب أو سماد؛ حمولة كاملة على أربع رجلين.
“اربط الغبيط كويس قبل ما الحمار يتحرك.”
الغرافة
el-8arrafa
أداة أو آلية ري قديمة لرفع الميه من مجرى أو بئر وسقي الزرع، وشكلها ممكن يختلف من منطقة للتانية.
“الفلاح استخدم الغرافة يرفع الميه للزرع.”
الغربال
el-ghorbal
أداة دائرية لتصفية الغلال أو الدقيق؛ شكلها بسيط بس البيت عارف قيمتها.
“الغربال اشتغل، والدقيق بقى عامل حسابه.”
الغريب
el-ghareeb
الإبل أو الغنم اللي باتت برّه مراحها؛ الحيوان هنا غريب عن مكانه المعتاد.
“الغريب رجع بدري، بس ناقص جديتين.”
الغُف
el-ghoff
تراب التبن الناعم؛ الغبار اللي يطلع من القش ويقرر يدخل كل جيب.
“نضّفوا الغُف قبل ما تحطوا الغلة في المخزن.”
الغلق
el-8alaq
حافظة أو سلة قديمة من الخوص، وأحيانًا يدخل فيها الجلد، بتتشال فيها الغلال أو حاجات البيت.
“حطّوا الغلة في الغلق وشالوها للسوق.”
الفاخورة
el-fa5ora
ورشة أو مكان صناعة الفخار؛ الطين يدخل والمصنوعات تطلع وكل واحد له دور.
“الفاخورة شغالة من بدري، والفرن مش واخد أجازة.”
الفارط
el-faret
اسم محلي لقطعة أو أداة من شغل الغربال؛ الصنايعي يفهمها قبل ما تشرحها.
“الفارط ظهر في الشغل، واللي مش من أهل الصنعة سأل هو ده إيه.”
الفارغة
el-faregha
القالب اللي بيتحط فيه الطين عشان يطلع طوبة مقاسها معروف؛ فاضي من جوه بس شغله مليان.
“املأ الفارغة وسوّي وشها بالتبن.”
الفالنة
el-falena undershirt
فانلة داخلية تتلبس تحت القميص؛ قطعة بسيطة بس بتدخل في خطة اللبس كلها.
“الفالنة اتنشرت، استنى القميص لحد ما تنشف.”
الفانوس أبو شمعة
el-fanos abo shama3a
فانوس صاج صغير مخصص لشمعة؛ نسخة بسيطة من الفانوس اللي بتطلع من ورش حوالين السيد البدوي.
“الفانوس أبو شمعة اتعلّق في البلكونة، ورمضان دخل رسمي.”
الفتة بالخل والثوم
el-fetta bel-khall wel-toum
فتة العيد اللي الخل والثوم فيها عاملين البطولة، وتتقدم جنب اللحمة؛ ريحتها بتعلن إن العيد دخل البيت.
“أول ما الخل والثوم نزلوا على الفتة، البيت كله عرف إن العيد بدأ.”
الفتة بالعدس
el-fetta bel-3adas lentil fatta
فتة يدخل فيها العدس بدل ما الطبق يكتفي بالرز والعيش؛ شتوية ومشبعة وبتلم العيلة.
“الفتة بالعدس اتحطت، والعيش اختفى قبل ما الملاعق توصل.”
الفحامين
el-fa7ameen
اسم مكان اتجمع فيه باعة الفحم؛ القاهرة القديمة كانت بتخلي المهنة عنوانًا كاملًا.
“عدّينا من الفحامين، والاسم فكّرنا قد إيه الشغل كان بيحدد شكل الحي.”
الفخار الأسيوطي
el-fekhār el-Asyūṭy
حرفة أواني من الطمي متوارثة في أسيوط؛ القلة والزير والماجور لسه ليهم مكان في البيوت.
“الفخار الأسيوطي اتعمل بإيدين فاهمة الطمي مش بإعدادات المصنع.”
الفراخ ناشفة
el fara5 nashfa
الفراخ فقدت عصارتها وبقت صعبة في المضغ.
“الفراخ ناشفة، الصوص بقى أهم فرد في العيلة.”