موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
الفرعة
el-far3a
قطعة الليف بعد ما تتقص زياداتها وتتوضب؛ منها بيتجمع جسم المقشة.
“كل مقشة عادية محتاجة تلات فرعات مربوطين كويس.”
الفرمان
el-farman
جزء علوي في السمسمية بين الذراعين؛ قطعة صغيرة بس لو غابت الآلة هتبدأ تتفلسف.
“الصانع ظبط الفرمان قبل ما يشد الأوتار.”
الفريسكا
el freska
حلوى سكندرية خفيفة ومقرمشة؛ طبقات بتتكسر في إيدك قبل ما تلحق تقول دي آخر واحدة.
“هات فريسكا وإحنا ماشيين على البحر، دي بتتسمع قبل ما تتاكل.”
الفريك
el-freek
قمح أخضر متحمص بيتجهز في موسم القمح؛ حبة صغيرة بس وراها موسم شغل كامل.
“الفريك جه مع موسم القمح، يعني الأرض قالت كلمتها في الغدا.”
الفزعة
el-faz3a harvest teamwork
تعاون العائلات في الحصاد؛ كل بيت يسند التاني لحد ما الموسم يعدي.
“الفزعة لمّت الناس في الغيط، والمحصول خلص أسرع.”
الفسفور البارد
el-fosfor el-bared
فواكه بحر وأطباق خفيفة تتاكل من غير زيوت كتير؛ بارد في الاسم مش لازم يطلع من التلاجة.
“الفسفور البارد خلّى السناك البحري ياخد نفسه من غير زيت كتير.”
الفسيخ
el-fesee5 salted fish feast
سمك مملح متخمر بيتاكل في مواسم معينة؛ ريحته تدخل قبلك بس محبيه مستنيينه.
“الفسيخ اتفتح في البلكونة، الجيران عرفوا قبلنا.”
الفطار الجماعي
el-fe6ar el-gama3y communal breakfast
فطار يتجمع عليه أكتر من بيت أو عيلة؛ المائدة هنا بتعمل تعارف لوحدها.
“الفطار الجماعي خلّى اللي ما يعرفش بعض يبقوا قاعدين جنب بعض.”
الفطار المشترك
el-fe6ar el-moshtarak shared breakfast
فطار العيلتين مع بعض بعد الفرح؛ لقمة بسيطة بس بتعلن إن البيوت قربت.
“الفطار المشترك جمع الكل، حتى اللي بيصحى متأخر لحق الشاي.”
الفطورة الدقهلية
el-faṭoora el-da2ahlēya
طبق دقهلاوي من فول سوداني وحلبة بيتقدم بعد الأكل الدسم؛ ختام تقيل بس له جمهوره.
“الفطورة الدقهلية ظهرت بعد الغدا، يعني مفيش نية نخفف خالص.”
الفطير أبوتقلية
el-feteer aboo ta2leya
الاسم القناوي للسخينة لما الفطير يتسقى بالشوربة ويتغطى بتقلية البصل واللحمة؛ اسم طويل بس الطبق أطول في الحكاية.
“في أول رمضان أمي بتعمل الفطير أبوتقلية بدل العزومة الكبيرة.”
الفطير المسقى بالتقلية
el-feteer el-mes2i bel-ta2leya
وصف السخينة لما الرقاق يتشرب الشوربة ويتغطى بالبصل المتحمر؛ الفطير هنا عامل نفسه مكرونة بس على الطريقة الصعيدي.
“الفطير المسقى بالتقلية لازم يتاكل سخن وإلا التقلية تزعل.”
الفطير المشلتت
el-feteer el-meshaltet
فطير طبقات بالسمنة البلدي، يتقدم غالبًا مع العسل أو القشطة؛ ضيف المناسبات اللي محدش بيقول له لأ.
“الفطير المشلتت حضر بالعسل، فالمناسبة كملت من غير خطب كتير.”
الفطير المشلتت الدقهلاوي
el-feṭīr el-meshallet el-da2ahlawy
فطير طبقات من وصفات الدقهلية؛ السمنة والطبقات عاملين هدنة مؤقتة مع الدايت.
“الفطير المشلتت الدقهلاوي اتفتح، والدايت خرج ياخد أجازة.”
الفلكة
el-falaka
أداة قديمة في الكتاتيب لتثبيت القدم وقت العقاب؛ ذكرى تعليمية مش طريقة تربية مقترحة.
“الحكاية عن الفلكة تاريخ، مش حاجة نرجع نستخدمها.”
الفلة
el-folla mop cloth
قطعة قماش للمسح والتنضيف؛ بطلة مجهولة في أي بيت بعد عزومة كبيرة.
“هات الفلة، العصير وقع جنب الترابيزة.”
الفلوكة
el-felooka
مركب صغير للنزهة أو الخروج على الميه؛ خفيف ومش عامل فيها يخت.
“نركب الفلوكة وقت الغروب ولا نخليها لخروجة شم النسيم؟”
الفن الخبيتي
el-fann el-khobayty
لون فني بحري اتداخل مع غنا السمسمية والرقص؛ الإيقاع فيه روح سواحل ومواني.
“الفن الخبيتي دخل مع السمسمية، فالسهرة زادت نكهة.”
الفهمان كسبان
el fahman kasban
اللي فاهم اللعبة أو الموقف هو اللي يكسب؛ معلومة واحدة أحسن من حماس كتير.
“اقرأ كويس؛ الفهمان كسبان في السوق ده.”
الفوالة
el-fawala
إناء فخار للتقديم أو حفظ الأكل؛ بسيط بس بيخلي الطبق حاسس إنه داخل مناسبة.
“الفوالة نزلت على السفرة، فكل واحد عدّل قعدته.”
الفودة
el foda
عصاية طويلة عليها قماشة مبلولة لتنضيف أرضية الفرن قبل العيش؛ أداة صغيرة بشغل مهم.
“هات الفودة نمسح الفرن قبل ما العجين يدخل.”
الفول النابت
el-fol el-nabet
فول متساب ينبت ويتوزع على زوار المولد؛ لقمة بسيطة داخلة في كرم المناسبة.
“الفول النابت اتوزع، والطبق رجع فاضي أسرع من الكلام.”
الفولية
el-folya
حلوى جافة من الفول السوداني والسكر؛ حبة صغيرة بس بتاخد قرارها وتلزق في الضرس.
“الفولية قالت هات آخري، وبعدها احتجنا كوب شاي كامل.”
إلقاء صينية الحنة
el2ā2 ṣeneyyet el-7enna
حركة رمزية تُلقى فيها صينية الحنة ناحية بيت اعتقادًا إن الفرح يحل فيه؛ مش رمية عشوائية.
“إلقاء صينية الحنة ناحية البيت كان لحظة الكل مستنيها.”
القادوسية
el-qadosya
مخروطة بالعسل الأسود والسمن البلدي؛ حلوى تقيلة بتقول للدايت نشوفك بعدين.
“القادوسية سخنة، حطّها في الطبق وسيبها تهدى.”
القادوسية الأسيوطية
el-2adooseya el-asyooteya
أكلة خيوط القمح لما تتسوى في القادوس الفخار؛ اسمها واخد اسمه من الحلة اللي بتطلع البخار.
“القادوسية الأسيوطية اتفركت بالسمنة، كده الشتاء اتظبط.”
القاعة
el 2a3a
أوضة فيها فرن كبير، وبتتحول أوقات لأوضة نوم في الشتا؛ يعني مكان بيطبخ وينام ويشيل هم البيت كله.
“القاعة دافية، اقعد فيها لحد ما الشاي يجهز.”
القالوح
el 2alo7
أطراف عيدان القصب اللي بتتقدم للماشية؛ آخر العود بس مش آخر فايدته.
“القالوح يتحط للجاموس بعد الغدا.”
القبّاب
el 2abbab
لقب هزار أو لوم لحد بيزوّد الكلام أو بيقول حاجات مش حقيقية.
“ماتصدقوش القبّاب ده، كل مرة بيحكي الحكاية بشكل تاني.”
القربة
el-2erba
الوعاء اللي يتحط فيه اللبن؛ جلد أو وعاء تقليدي شايل شغل الماشية كله.
“القربة اتغسلت، حط اللبن فيها بعد الحلب.”
القرداتي
el-2erdaty
مهنة شعبية قديمة كان صاحبها يلف بقرد مدرّب ويطلب من الناس تتفرج على حركاته.
“القرداتي كان يعمل عرض صغير في الشارع قبل ما الموبايل يخطف الجمهور.”
القرص الملتوت
el-2orṣ el-maltout
قرص شبه السميط ولونه قريب من الفايش، يتوزع في المقابر والمناسبات ويتاكل مع الشاي أو اللبن.
“القرص الملتوت اتوزع، خد واحد وسيب للناس نصيبها.”
القرقوش
el 2or2oosh
عيش شمسي متجفف للتخزين؛ مقرمش وبيستنى الشوربة تيجي تنقذه.
“القرقوش مع الشاي عامل شغل عالي.”
القروه
el-2arwa
مناوبة البيوت في خدمة المقعد: بيت يجيب حطب، بيت مية وسكر، وبيت أغطية؛ كل واحد عليه دور.
“الدور النهارده على بيتنا في القروه، هاتوا المية والسكر.”
القشة التي قصمت ظهر البعير
el 2asha elli 2asamet dahr el ba3eer
آخر حاجة صغيرة وقّعت موقف كان شايل مشاكل كتير؛ القشة مش السبب الوحيد، هي بس آخر نقطة.
“اتأخروا ساعة فوق كل اللي حصل، وده كان القشة التي قصمت ظهر البعير.”
القصرية
el-2osreya
إناء فخار عميق يتشال فيه اللبن أو يتخزن، وبيحب القعدة الهادية بعيد عن الخبط.
“حط اللبن في القصرية وسيبه يبرد على مهله.”
القصلة
el-2asla
عصاية خضرا بتتقدم للخاطب كإشارة قبول للخطبة في عرف قديم؛ وبعدها لازم التوثيق الرسمي يحفظ الحقوق.
“أبوها ناوله القصلة، والكل فهم إن الكلام بقى رسمي عندهم.”
القصيد السيناوي
el-2aseed el-seenawy
شعر بيتقال ويتغنى في السمر، يحكي عن الناس والرحلات والمواقف؛ مش قصيدة مدرسية متحفظة.
“القصيد السيناوي خلّى الحكاية تمشي على لحن بدل ما تفضل كلام بس.”
القطة السويسي
el-2otta el-sweesy
اسم سوقي للقرش في السويس؛ الضيوف يتفاجئوا من الاسم، والسوايسة يتفاجئوا إن حد لسه بيسأل.
“القطة السويسي اتقطعت فيليه، يعني مفيش شوك يبوّظ القعدة.”
القعيدة
el o3eida
إناء صغير للعجن؛ النسخة الميني لما العجينة تبقى على قد لقمتين.
“اعملي العجينة في القعيدة بدل الماجورة الكبيرة.”
القفل عاند
el 2ofl 3aned
القفل مش راضي يفتح أو يقفل بسهولة بالمفتاح.
“القفل عاند وإحنا مستعجلين.”
القفة
el-2offa
سلة من خوص النخل للعيش والدقيق والحاجات الخفيفة؛ قفة البيت الفلاحي بتشيل أكتر مما شكلها يوحي.
“القفة شكلها صغيرة، بس شالت عيش يكفي نص القعدة.”
القلش
el 2alsh
إفيه سمج أو هزار مبني على تلاعب بالكلام؛ ساعات الناس تضحك من سوءه نفسه.
“القلش كان وحش لدرجة إننا ضحكنا عليه هو نفسه.”
القلقاس باللحمة
el-2ol2ās bel-la7ma
قلقاس باللحمة على سفرة عيد الميلاد عند أقباط الصعيد؛ طبق تقيل بعد صيام طويل.
“القلقاس باللحمة وصل، يبقى الصيام خد أجازة رسمي.”
القلل
el-2olal
أواني فخار للمية؛ برودتها طبيعية ومش محتاجة تطبيق يذكرك تشرب.
“القلل اتملت، وكل اللي داخل المطبخ بياخد له شربة.”
القمر بوبا
el-2amar boba
ست قطع ذهبية هلالية لتزيين الأذن؛ الاسم لوحده عامل منظر سماوي.
“القمر بوبا اتلبس، والأذن بقت عاملة سماء صافية.”
القمة
el 2emma
الناصية أو أول الجبهة؛ في سكندرية القمة مش أعلى جبل، دي اللي الشعر بيبدأ عندها.
“قصّ القمة بس وسيب باقي شعري، أنا لسه بفكر.”
القهوة السادة
el-2ahwa el-sada mourning coffee
قهوة من غير سكر بتتقدم في العزاء؛ مرارتها جزء من الجو مش غلطة في السكر.
“القهوة السادة وصلت، محدش سأل عن السكر.”