موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
القوادم
el-2awadem
الناس أو الجماعة؛ جمع شعبي يخلّي القعدة تحس إنها عيلة كبيرة.
“القوادم كلها وصلت، نبدأ الأغنية بقى.”
القواديس
el-2awadees
أواني فخار بتتستخدم مع تربية الحمام؛ كل واحدة ليها مكانها في السطح.
“القواديس اتغسلت، والحمام قرر يراقب العملية من بعيد.”
القياس
el-2eyas
حصيرة يدوية من السمار؛ تتعمل بخيوط مشدودة ونقشة تخلي الأرض أدفى وألطف.
“القياس اتفرش في الصالة، والقاعدة بقت أريح من الكرسي.”
القيّالة
el 2ayala
وقت القيلولة عند الصعايدة؛ استراحة الظهر اللي بتخلّي الواحد يرجع بني آدم.
“بعد القيّالة هنبقى نشوف مشوار السوق.”
القيسارية
el-2eysareya
سوق قديم في أسيوط للعب الأطفال والحاجات البسيطة؛ الأسعار فيه بتخلي الطفل يفاوض بنفسه.
“القيسارية زحمة، والطفل داخل يشتري لعبة ومعاه لجنة تفاوض.”
القيصرية
el-2aysareya
سوق قديم متقسم لمحلات صغيرة، تلاقي فيه قماش وأكل وحرف في لفة واحدة.
“القيصرية زحمة، بس كل لفة فيها حاجة تستاهل.”
القيضي
el 2eidy
الذرة الرفيعة؛ محصول صعيدي داخل في العيش والعلف وحكايات الأرض.
“القيضي اتخزن كويس عشان موسم العلف.”
الكاشيد
el-kasheed
مكعبات لحمة بتتسوى في السمنة على نار هادية؛ أكلة قبل ما كلمة “ستيك” تدخل القاموس.
“الكاشيد اتحمّر، هاتوا العيش وخلو الكلام بعدين.”
الكانون
kanoun-delta
مكان أو إناء النار اللي بيتحط عليه الحلة في البيت الريفي؛ مش كانون الشعر ولا شهر في التقويم.
“الكانون ولّع، دلوقتي الشاي بقى له موعد رسمي.”
الكاورته
el-kawarta
حاجة متعملة بعشوائية وبلا اهتمام؛ نسخة تانية من «مشي حالك».
“التصليح كاورته، رجع يبوظ قبل ما ندفع الباقي.”
الكبابي الدلتاوية
el-kabāby el-Deltaaweya
أكلة ريفية مذكورة ضمن أكلات الدلتا؛ مش كل كلمة فيها كباب معناها سيخ لحمة.
“الكبابي الدلتاوية وصلت قبل الرز، وده إنجاز.”
الكبدة والممبار
el-kebda wel-mombar
تركيبة أكل بتظهر في تاني يوم العيد عند أسر دقهلية: كبدة وممبار، ومعاهم كوارع أحيانًا.
“الكبدة والممبار في تاني يوم العيد بيقولوا إن الذبيحة لسه عندها كلام.”
الكبيبة الغمراوي
el-kebba el-8amrāwy
اسم مختصر لكبيبة ميت غمر؛ تتسلق الأول وبعدين تتحمر، يعني عندها مرحلتين ومش مستعجلة.
“الكبيبة الغمراوي اتسلقت واتحمرت، محدش يطلب منها خطوة تالتة.”
الكبينيه
el kabeneh
الحمّام أو دورة المية؛ اسم فلاحي قديم شوية بس لسه مفهوم في البيوت.
“الكبينيه ورا المطبخ، هات السلكة وإنت رايح.”
الكحروت
el-ka7root
البيض في كلام قنا؛ الكلمة تخلي الفطار يبان رسمي حتى لو معاه رغيف واحد.
“هات الكحروت وحط الطاسة على النار.”
الكحروتة
el kahrota
كلمة صعيدية للبيض؛ عشان ما تتوهش بين البيضة والاسم اللي واخد لفة طويلة.
“هات الكحروتة نعمل فطار سريع.”
الكحكيين
el-ka7keyeen
اسم مكان ارتبط بباعة الكحك وأدوات صناعته؛ الحلوى دخلت في عنوان الحارة.
“الكحكيين يخلّوا الواحد يفتكر العيد حتى لو لسه بدري.”
الكديه
el-kedeya
جلباب تقليدي مميز؛ لبس واسع ومزخرف يخلي صاحبه داخل المناسبة وهو واخد راحته.
“الكديه اتكوت، وصاحبها بقى جاهز يسلم على نص البلد.”
الكراسي الجريد
el-korasy el-goreed
كراسي من جريد النخل؛ تقعد عليها وتفتكر إن النخلة كانت عندها موهبة نجارة.
“الكراسي الجريد اترصت، وكل واحد اختار كرسيه كأنه بيحجز مكان في السينما.”
الكراكون
el-karakoon
«الكراكون» يعني قسم البوليس في الكلام الإسكندراني؛ كلمة قديمة ولسه بتظهر في الحكايات.
“راح الكراكون يسأل عن المحضر ورجع حامد ربنا إنه خلص بسرعة.”
الكراويته
el-karaweta
سرير أو كنبة خشب تتفتح للنوم؛ قطعة أثاث بتشتغل ورديتين.
“افتح الكراويته للضيف، بس سيب لها مساحة تتنفس.”
الكرج
el-korg
طبق كبير بيتقدم عليه الفشار والتمر للضيوف؛ يعني الضيافة داخلة وهي شايلة صينية.
“الكرج اتملى تمر، والضيف لسه بيقول مش هاكل.”
الكركديه
el-karkadeh
مشروب أحمر بيتقدم ساقع في الحر أو على السفرة؛ لونه داخل قبلك.
“الكركديه اتبرد، حط الكوبايات قبل ما التلج يختفي.”
الكرمديد
el-karmadeed
أكلة نوبية من دقيق وحلبة مطحونة وزيت، بتتقدم كفتة/فتة مع عيش الدوكة؛ ريحتها بتعلن عن نفسها.
“الكرمديد اتعمل، اقفلوا الشبابيك لو مش عايزين الجيران يجوا.”
الكريك
el-kreek
اسم تاني للكوريك في طريقة صيد الخلول؛ واحد يجرف والتاني يشيل المهزة.
“هات الكريك وأنا أشيل المهزة، ونخلّص الجولة بسرعة.”
الكريمة
el-kerima
كاكاو سخن؛ اسم قهيوي مدلّع، كأن الكوباية لابسة بدلة.
“الصغير عايز الكريمة بدل الشاي النهارده.”
الكسري الأسوانية
el-kesra el-Aswanyeya
عجينة بتتسوى على تراب سخن وتحت الجمر؛ خبز بيطلع من الأرض كأنه عامل حركة سحرية.
“الكسري الأسوانية اتغطت بالجمر، ممنوع حد يفتح الفرن قبل ميعاده.”
الكسكمري البلدي
el-keskemary el-balady
سمك شعبي من الأنواع اللي السوايسة بيقبلوا عليها؛ كلمة بلدي هنا يعني من السوق المحلي مش شهادة جودة رسمية.
“الكسكمري البلدي اتسعّر، والبيت بدأ يخطط للغدا بدري.”
الكُشاد النوبي
el-koshad el-nubee
طبق فطار عيد من الكبدة والفشة والممبار واللحمة؛ العيد عنده قائمة طويلة ومش بيهزر.
“الكُشاد النوبي اتحط في النص، واللي قال هاكل لقمة بس رجع للطبق تاني.”
الكشري البيتي على طريقة المعلم
el-koshary el-beity 3ala tare2et el-mo3allem
كشري بيتعمل بنفس طريقة محل قديم اتوارث الصنعة؛ طعم بسيط بس وراه سنين شغل.
“الكشري البيتي على طريقة المعلم خلّى كل واحد يطلب طبق زيادة.”
الكشك الأسيوطي
el-koshk el-asyoty
كشك بيتجهز قبل رمضان ويتوزع أو يتخزن للبيت؛ أكلة لها جدول سنوي عند ناس كتير.
“الكشك الأسيوطي اتجهز بدري، فالسحور ارتاح.”
الكشك الأقصري
el-koshk el-o2ṣory
نسخة الكشك اللي بتتقدم في بيوت الأقصر وقت رمضان؛ القمح واللبن فيها واخدين البطولة.
“الكشك الأقصري محتاج عيش شمسي جنبه عشان الطبق يكمل.”
الكشك البلدي
el-koshk el-balady
كشك بسيط من مكونات البيت، يتعمل بكميات كبيرة عشان يلم السفرة من غير تكلف.
“الكشك البلدي سخن، والعيش الشمسي اختفى جنبه.”
الكشك السوهاجي
el-keshk el-sohagy
قمح مجروش بلبن حامض يتجفف في الشمس وبعدين يتاكل حلو أو مطبوخ؛ الكشك هنا عامل موسم تخزين كامل.
“الكشك السوهاجي اتنقع من امبارح عشان يفطروا عليه بعد الأذان.”
الكشك بالجمبري
keshk bel-gambary
كشك داخل فيه جمبري؛ نسخة بحرية من طبق معروف، والريحة بتعلن عن نفسها.
“الكشك بالجمبري اتحط على السفرة، فالعيش قرر ما يستناش.”
الكف الأسيوطي
el-kaf el-Asyūṭy
كف صعيدي بطابع أسيوطي؛ صف وتصفيق وكلمات طالعة حسب مزاج السهرة.
“الكف الأسيوطي سخّن الفرح من أول بيت.”
الكف السويسي
el kaff el soaisy
شكل من التصفيق أو الرقص مرتبط بعروض السمسمية في السويس.
“الفرقة ختمت العرض بالكف السويسي والناس صفّقت معاهم.”
الكفل
el-kefel
قطعة جلد عريضة تحت سير الحصان عشان تمنع الاحتكاك؛ راحة الحيوان قبل شكل العربة.
“الكفل اتثبت تحت السير، والحصان مشي من غير ما يتضايق.”
الكلف
el-kolaf
شريط أو زَخرفة قماش بتتخيط على الهدوم والمفروشات؛ الحتة الصغيرة دي بتغير شكل القطعة كلها.
“الكلف خلّى الفستان بسيط يطلع عامل فيها مناسبة كبيرة.”
الكمبراتيف
el-kombratif
الجمعية التعاونية أو سوقها؛ لفظ جاي من cooperative واتقصّر على طريقة كلام الميناء.
“عدّينا على الكمبراتيف نجيب حاجة للسفرة.”
الكمونية
el-kamoonya
أكلة من أحشاء الخروف بتتطبخ بالبصل والطماطم والكمون؛ اسمها جاي من البهار اللي واخد الدور الرئيسي.
“الكمونية ريحتها سبقت السفرة، واللي جاي جعان هيفهم.”
الكوريك
el-koreek
أداة الصياد اللي بيجرف بيها قاع البحيرة عشان يطلع الخلول والرمل.
“الصياد ماسك الكوريك وبيجهّز مكان الخلول.”
الكوماج الدقهلاوي
el-komāg el-da2ahlawy
كوماج الدلتا اسمه كمان عيش بكاكين؛ قرص صغير تقيل شوية بس طعمه ماشي مع الشاي.
“الكوماج الدقهلاوي اتاكل قبل ما يبرد، وده القرار الصح.”
الكينج
el-king
نداء روشنة لحد متفوق أو عامل نفسه كبير؛ ممكن تبقى مدح بجد أو هزار بين الصحاب.
“اتفضل يا كينج، المنصة مستنياك تشرح الخطة.”
اللبة
el-lebba
خبز بيتحط على الفحم لحد ما ياخد ريحة الشوي؛ بسيط بس النار بتديله شخصية.
“اللبة طلعت من الجمر، وكل واحد خطف حتة قبل التقديم.”
اللجام الحديدي
el-legam el-7adeed iron bridle
جزء معدني بيتحط في فم الدابة ويتوصل باللجام عشان توجيهها.
“راجع اللجام الحديدي قبل ما تركب، الأمان أولى.”
اللحن غريب
el la7n 8areeb
اللحن مش مألوف وبيخليك تركز عشان تفهمه.
“اللحن غريب، بس بعد تالت مرة بدأ يعمل نفسه صاحبنا.”
اللحن مفرّح
el la7n mefarre7
اللحن بيدي إحساس فرحة وطاقة حلوة.
“اللحن مفرّح، دخلنا المطبخ نرقص من غير سبب.”