موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
استظراف
estezraf
محاولة إظهار خفة دم زيادة لحد ما النكتة تقلب رخامة؛ مش كل هزار بيحتاج استظراف.
“الاستظراف في الاجتماع خلّى النكتة تقيلة بدل ما تفك الجو.”
استعراض الخيل الأقصري
est3rāḍ el-5eel el-o2ṣory
استعراض الخيل في المولد والمناسبة؛ الفارس يبيّن تحكمه والحصان يرد بالحركة.
“استعراض الخيل الأقصري بدأ بعد أول نفخة مزمار.”
استيكة
esteka
قطعة مطاط بتمسح أثر القلم الرصاص؛ الاستيكة بتديك فرصة تعدّل الغلطة من غير دراما كبيرة.
“دور على الاستيكة، فالغلط كان مستني يمسح نفسه.”
استيكة كبيرة
esteka kebira
استيكة حجمها كبير لمحو مساحات أو أخطاء كتيرة.
“الاستيكة الكبيرة دخلت تنقذ الصفحة من قرارات امبارح.”
أسد
asad
حيوان مفترس كبير من فصيلة القطط، معروف بقوته وزئيره.
“الأسد نام تحت الشجرة طول النهار.”
أسطى
osta
صنايعي شاطر، أو نداء ودي لحد فاهم في شغلته؛ وأحيانًا بتتقال «يا أسطى» كنوع من الود.
“يا أسطى ظبطلي العجلة دي وخد أجرتك.”
أسطى النحاس
osta el-na7as
الصنايعي الكبير اللي فاهم تشكيل النحاس من أول خبطة لآخر لمعة؛ كلمة احترام مش لقب رسمي.
“أسطى النحاس بص للقطعة وقال دي محتاجة نفس طويل.”
إسفنجة
esfenga
قطعة طرية بتمسك المية والصابون للتنضيف؛ الإسفنجة بتشيل الأكل اللي قرر يلزق للأبد.
“غسل الطبق بالإسفنجة، بس الصوص كان عنده عقد إيجار.”
إسفنجة صنفرة
esfenget sanfara
إسفنجة خشنة بتستخدم لتنعيم الخشب أو الحيطة قبل الدهان.
“إسفنجة الصنفرة شالت الخشونة، بس سيبت وراها تراب في كل حتة.”
اسم
esm
الكلمة اللي بنسمّي بيها شخص أو حاجة.
“اسمك إيه؟”
اسم مستخدم
esm mosta5dem
الاسم المميز اللي بتستخدمه عشان الناس تلاقي حسابك.
“اختار اسم مستخدم سهل، مش شفرة نووية.”
إسّي
essi
كلمة نوبية للمية؛ مفيدة جدًا في أسوان، خصوصًا لما الشمس تقرر تعمل معاك مشكلة شخصية.
“ممكن إسّي ساقعة لو سمحت؟ الجو نار النهارده.”
إسّي جيلّه
essi gileh
تعبير نوبي للشاي؛ حرفيًا «المية الحمرا» حسب شرح أهل النوبة، فالمعنى ألطف من ترجمة حرفية ناشفة.
“عايز إسّي جيلّه بعد المشوار، بس من غير سكر كتير.”
إشارة الباب
eshāret el-bāb
إشارة اللاعب لمكان الضربة في التحطيب من غير ما يضرب بجد؛ مهارة وإيقاف للمعركة قبل ما تبدأ.
“عمل إشارة الباب ووقف العصاية، الجمهور صفق للّقطة.”
إشارة مرور
esharet moroor
علامة أو لمبة بتنظم مرور العربيات والمشاة في التقاطع.
“إشارة المرور فتحت، بس السواقين لسه في نقاش.”
اشتراك جيم
esht erak gym
خطة دفع بتديك دخول للجيم لفترة محددة.
“دفعت اشتراك جيم ولسه أول تمرين مستنيني من بعيد.”
آشري ما
ashri ma
وصف نوبي لبنت جميلة؛ لو هتستخدمه مع حد كبير خليك حذر عشان ممكن يتفهم كمعاكسة.
“البنت الصغيرة دي آشري ما وبتضحك لكل الناس.”
إشعار
esh3ar
رسالة صغيرة بتظهر على الموبايل أو الموقع عشان تنبهك بحاجة.
“الإشعار ظهر وقت النوم، كأنه عنده اجتماع مع الأرق.”
إشعار منبثق
esh3ar monba6e2
تنبيه بيظهر فجأة فوق الشاشة عشان يلفت نظرك لحاجة جديدة.
“الإشعار المنبثق ظهر وأنا بكتب، وقرر يشارك في الجملة.”
أصحاب البمبوطية
aṣ7ab el-bamboteya
اسم جماعة مرتبطة برقصة وأغاني البمبوطية في بورسعيد؛ صحبة فن مش جروب واتساب.
“أصحاب البمبوطية لمّوا الناس حوالين السمسمية قبل المغرب.”
اصطنبات
estanbat
قوالب بتتعمل عشان يعاد صب شكل الحلي القديم؛ التراث هنا واخد نسخة احتياطية.
“اصطنبات الحلي اتجهزت، والقديم رجع يتعمل من جديد.”
أصيص فخار
oSeeS fe5ar
وعاء فخار بيتحط فيه الزرع وبيسمح للتربة تتنفس شوية.
“الأصيص الفخار اتكسر، والنعناع أخدها فرصة للهرب.”
أطات
a6at
الشعر اللي نازل جنب الودن على طرف الوش؛ اسم إسكندراني للسايد بيرنز.
“الأطات دي محتاجة تتظبط قبل الفرح.”
إطار الصياد
etar el-sayyad
إطار حديد مربع الصياد يغرزه في الرمل عشان يطلع الخلول والقشريات.
“إطار الصياد دخل الرمل، وبعدها البحر بدأ يطلع أسراره.”
إطار الغربال الخشبي
etar el-ghorbal el-khashaby
الإطار الخشب الجاهز اللي بيتشد عليه السلك أو الخيط؛ هو الهيكل قبل ما الغربال يبقى شغال.
“إطار الغربال الخشبي جه من ورشة النجارة، نبدأ بقى باقي الشغل.”
أطباق التمر
atba2 el-tamr
أطباق تمر تتحط جنب المية للعابرين يفطروا عليها؛ حبة صغيرة بس توقيتها كبير.
“أطباق التمر خلصت قبل الأذان بدقيقتين، والكل قال دي بركة.”
أطم
o6om
دلع بورسعيدي قديم لاسم فاطمة؛ اسم خفيف كده، مش حد جديد داخل العيلة.
“يا أطم، تعالي شوفي الصور دي قبل ما أبعتهالك.”
أعمدة الخيزران
3amad el-kheezran
أعواد خيزران بتتقطع على مقاسات وتدخل في جسم الشمسية؛ العمود هنا بيلعب دور البطولة.
“أعمدة الخيزران اتقصت، وكل واحدة عرفت هتقف فين.”
أعواد قطن
3awad 2otn
عيدان صغيرة بطرف قطن للتنضيف الخفيف أو وضع مستحضرات، حسب التعليمات.
“أعواد القطن اختفت من الحمام، مع إنها كانت في العلبة من شوية.”
أغاني الحنة
a8any el-7enna
أغاني تتقال للعروسة وهي بتتحنّى؛ فيها تهنئة وهزار خفيف، ومش لازم تكون مكتوبة في كراسة.
“أغاني الحنة بدأت، وكل واحدة افتكرت بيت من زمان.”
أغاني الخطبة الدلتاوية
a8āny el-5oṭba el-Deltaaweya
أغاني مرحلة الخطوبة؛ بداية السيرة قبل الشبكة والفرح، والكل لسه بيجس النبض.
“أغاني الخطبة الدلتاوية بدأت، والعمّة دخلت بنصيحة مجانية.”
أغاني الشبكة الدلتاوية
a8āny el-shabka el-Deltaaweya
غنا مرتبط بتقديم الشبكة؛ لحظة المجوهرات فيها تهنئة وعيون بتبص على اللمعة.
“أغاني الشبكة الدلتاوية اشتغلت، وكل حد عمل نفسه مش بيبص على الدبلة.”
أغاني الصباحية
a8āny el-ṣob7eya
أغاني اليوم اللي بعد الفرح؛ الناس بتفوق من السهرة وتكمل الاحتفال كأن النوم كان اقتراحًا.
“أغاني الصباحية بدأت، بس نص القعدة لسه بيدور على قهوة.”
أغاني الصيادين
aghany el-sayyadeen
أغاني طالعة من شغل البحر والرزق والحركة؛ السمسمية بتخلي يوم الصيد له لازمة.
“أغاني الصيادين بدأت، والبحيرة بقت كأنها بترد.”
أغاني الضمة
aghany el-damma
الأغاني اللي تتغنى في قعدة الضمة مع السمسمية؛ صوت جماعي يخلي القنال تدخل في الكورس.
“أغاني الضمة بدأت، واللي حافظ مقطع يزود صوته وخلاص.”
أغاني العمل
aghany el-shoghl
أغاني بتتغنى أثناء جمع القطن أو حرث الأرض؛ الإيقاع بيخلّي الشغل له نفس واحد.
“أغاني العمل بتخلي الحقل عامل فرقة من غير ميكروفون.”
أغاني العمل الدلتاوية
a8āny el-3amal el-Deltaaweya
غنا يتقال وقت جمع القطن أو حرث الأرض؛ الإيقاع يوزع التعب بدل ما يختفي.
“أغاني العمل الدلتاوية مشغّلة مع الحصاد، وكل واحدة عارفة إمتى تدخل.”
أغاني الفدائيين
aghany el-feda2eyeen
أغاني سمسمية وطنية ارتبطت بفدائيي مدن القناة؛ ذاكرة حرب متغنية بدل ما تفضل ساكتة.
“أغاني الفدائيين رجّعت للسهرة روح السويس القديمة.”
أغاني المقاومة
aghany el-mo2awama
أغاني السمسمية اللي شالت روح الصمود وقت الحرب؛ بسيطة في اللحن وتقيلة في المعنى.
“أغاني المقاومة خلت القعدة ساكتة قبل ما حد يصفق.”
أغاني المقاومة الإسماعيلية
aghany el-mo2awama el-esma3elaweya
غنا سمسمية وطني من إسماعيلية الحرب؛ كان بيشد الهمم من غير خطب طويلة.
“أغاني المقاومة الإسماعيلية كانت بتشحن الناس قبل ما يبدأ العرض.”
أغاني المهجّرين
aghany el-mohaggarين
أغاني سمسمية اتغنت للناس اللي سابت مدن القناة وقت الحرب؛ حنين ماشي على إيقاع.
“أغاني المهجّرين كانت بتفكّرهم إن الرجوع له ميعاد.”
أغاني خط النار
aghany khaṭ el-nar
أغاني حملت حكايات المقاومة والتهجير والصمود في مدن القناة؛ ذاكرة ماشية على لحن.
“أغاني خط النار رجّعت أسماء شوارع وحكايات ناس ما اتنسوش.”
أغنية ختان دلتاوية
o8neyet 5etan Deltaaweya
أغنية مناسبة الختان في الريف؛ صوتها جزء من الاحتفال حتى لو صاحب المناسبة مش فاهم الحفلة.
“أغنية ختان دلتاوية اتغنت، والولد بص للناس كأنه بيسأل مين دعاكم.”
أغنية زي النهارده
oghneyet zay el-naharda
اسم أغنية تراثية تتغنى مع السمسمية؛ العنوان يفتح باب ذكريات أكتر من شرح.
“أغنية زي النهارده بدأت، والناس ردت قبل المطرب.”
أغنية سبوع دلتاوية
o8neyet sebo3 Deltaaweya
غنا يتقال في سبوع البيبي؛ تهنئة وتهليل والطفل غالبًا نايم وسط الدوشة.
“أغنية سبوع دلتاوية اشتغلت والبيبي نايم، كالعادة هو الوحيد الهادي.”
أغنية عمل دلتاوية
o8neyet 3amal Deltaaweya
غنا يتقال أثناء الشغل؛ الإيقاع يخفف التعب ويخلّي الناس تشتغل مع بعض.
“أغنية عمل دلتاوية بدأت مع الحصاد، وكل إيد بقت عارفة دورها.”
أغنية نوح الحمام
oghneyet Noo7 el-7amam
اسم أغنية شعبية من أغاني الضمة؛ العنوان لوحده جايب ريحة بحر وحنين.
“أغنية نوح الحمام اتغنت، والناس بدأت تفتكر حكايات زمان.”
أفاتار
avatar
صورة أو شخصية رقمية بتمثّلك على الإنترنت أو جوه لعبة.
“غيّرت الأفاتار بتاعتي لصورة كرتونية.”