موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
سوق السبت
sou2 el-sabt
سوق أسبوعي يوم السبت، الناس تشتري وتبيع وتلف قبل ما الحر يزيد.
“سوق السبت بدأ بدري، اللي يتأخر هيلف في الشمس.”
سوق السمك
sou2 el-samak
مكان بيع السمك الطازة؛ تروح تختار، وتطلع شايل كيس وخطة غدا.
“سوق السمك زحمة، بس كل واحد داخل عارف هو عايز إيه.”
سوق السمك والسمسمية
so2 el-samak wel-semsemeya
سوق تشتري منه السمك والجو حواليك فيه سمسمية؛ تسوقك يتحول لنزهة بصوت موسيقى.
“سوق السمك والسمسمية خلّى اختيار السمكة ياخد وقت أغنية كاملة.”
سوق الطيور كرداسة
so2 el-6eyoor Kerdasa
جزء من سوق الاثنين اللي بيتباع فيه طيور وسلع للقرى؛ سوق يومي بطابع ريفي واضح.
“سوق الطيور كرداسة بدأ بدري، والحمام كان صاحي قبلنا.”
سوق الفضة القاهرة
so2 el-fedda el-Qahera
جزء من أسواق القاهرة القديمة للفضة والمشغولات؛ فضة وحجر ولمعة في شارع ضيق.
“سوق الفضة القاهرة خلّى الخاتم الصغير ياخد كل الاهتمام.”
سوق الكانتو
so2 el-kanto
اسم تجارة الهدوم المستعملة في وكالة البلح؛ الكانتو هنا سوق وتاريخ، مش كلمة سر.
“سوق الكانتو محتاج عين شاطرة، القطعة الحلوة مستخبية وسط الزحمة.”
سوق الكفر ميت حدر
so2 el-kefr Meet 7adr
سوق بيروح له ناس المخلل وأهل المنطقة؛ المكان بقى جزء من طريق البيع والشراء اليومي.
“سوق الكفر ميت حدر فيه الزبون ييجي عارف هو عايز إيه بالظبط.”
سوق المغاربة
so2 el-maghara
جزء من أسواق المنشية القديمة؛ اسمه جاي من التجار المغاربة اللي كانوا بيتعاملوا فيه.
“سوق المغاربة فتح بدري، والعطار حافظ مكان كل كيس.”
سوق المورتة الدلتاوي
sū2 el-morta el-Deltaawy
سوق شعبي تبيع فيه سيدات الريف المورتة للمدينة؛ الأكل بيتنقل ومعاه حكاية البيت.
“سوق المورتة الدلتاوي خلص بدري، الناس كانت جاية جاهزة.”
سوق النحاسين
sou2 el-na7aseen
شارع ورش النحاس قريب من السيد البدوي؛ كل دكان فيه صوت مطرقة وحكاية صنعة.
“سوق النحاسين ريحته معدن وصوته شغال قبل ما توصل له.”
سوق اليوم الواحد الأسبوعي
so2 el-yom el-wa7ed el-osbo3y
سوق بيتفتح في يوم محدد كل أسبوع ويجمع سلع أساسية بأسعار أخف؛ تروحه عارف إن اليوم له وظيفة.
“سوق اليوم الواحد الأسبوعي خلّى قائمة البيت تعمل رياضة.”
سوق بين مئذنتين
sou2 beyn meznanten
سوق شارع فيه محلات وورش ومقاهي، ممتد بين مئذنتين قديمتين؛ مشوار واحد فيه تاريخ وزحمة.
“سوق بين مئذنتين كان مليان ناس، وكل واحد داخل على مشوار ليه حكاية.”
سوق سوريا
so2 Souria
اسم سوق قديم داخل شبكة الزنقة؛ دلوقتي الاسم لوحده يفتح باب حكايات عن التجارة.
“سوق سوريا كان محطة في اللفة، بس المحطة طولت عشان القماش عجبنا.”
سوق ليبيا
so2 Libya
اسم سوق قديم كان مرتبط بحركة تجار جايين من ليبيا؛ المكان شايل أثر السفر والتجارة.
“سوق ليبيا اتذكر، فعم أمين دخل في حكاية تجارة عمرها أطول مننا.”
سوق مستلزمات الخياطة طنطا
so2 mostalzamat el-kheyata Tanta
محلات ومستلزمات الخياطة في طنطا؛ خيوط وإبر وأقمشة وكلف تخلّي المشروع يبدأ من درج صغير.
“سوق مستلزمات الخياطة طنطا فيه كل حاجة، إلا قرار تشتري لون واحد بس.”
سوق مواشي وطيور الشيخ حسانين
so2 mawashy w 6eyoor el-sheikh 7assanein
السوق الأول اللي اتعرفت بيه منطقة الشيخ حسانين؛ مواشي وطيور قبل ما يبقى سوق شامل.
“سوق مواشي وطيور الشيخ حسانين كان بداية الحكاية قبل المحلات الكتير.”
سوق مولد البدوي
sū2 mawlid el-Badawy
السوق المفتوح حوالين المسجد في أيام المولد؛ حمص وحلوى وباعة وكل واحد عنده نداء.
“سوق مولد البدوي بيبدأ قبل ما المولد يقول صباح الخير.”
سوق مولد العذراء
so2 mawlid el-3adra
السوق اللي بيتفتح حوالين دير درنكة وقت الموسم؛ ناس جاية للزيارة وناس جاية تشتري حاجة للبيت، والزحمة عاملة نفسها مهرجان.
“سوق مولد العذراء كان مليان، دخلنا نجيب حاجة وطلعنا بكيسين زيادة.”
سوق ميت حدر
sū2 Mīt 7adr
حي وسوق شعبي قديم في المنصورة؛ تلاقي فيه أكل رمضان ومشروبات وزحمة لها صوتها.
“سوق ميت حدر بدأ بدري، اللي عايز خروب يلحق دوره.”
سوكت لمبة
soket lamba
الجزء اللي بتمسك فيه اللمبة وبيوصلها بالكهربا.
“سوكت اللمبة ظبط، والنور قرر يرجع للمشهد.”
سومبوك
sombok
قارب صغير؛ مركب على قدّه بس شايل شغل بحر كتير.
“السومبوك رجع بدري قبل ما الموج يعلى.”
سي السيد
Sey El-Sayed
سي السيد تعبير مصري اتربط بشخصية أدبية معروفة، وبيتقال على الراجل اللي عايز كل القرارات تمشي بأمره في البيت. غالبًا فيه سخرية أو نقد، ومينفعش نستخدمه لتبرير السيطرة أو العنف.
“هو مش سي السيد؛ البيت شراكة وكل واحد له رأي.”
سيخ
seikh
عود بنشك فيه الأكل للشوي، أو قضيب طويل من معدن أو مادة صلبة.
“حط اللحمة على السيخ.”
سيدنا الأفندي
sayyedna el-afandy
لقب احترام قديم لموظف أكبر أو صاحب سلطة في الشغل والحارة؛ فيه شوية هيبة وشوية تمثيل.
“اسأل سيدنا الأفندي عن الورقة قبل ما تلف على كل الشبابيك.”
سيدي إبراهيم
sidi ibrahim
اسم خمس خواتم تانية بتتقدم للعروسة؛ الاسم شخصي لكن المقصود هنا مجموعة حلي.
“سيدي إبراهيم اتجهز، والعريس بيسأل مين ماسك العلبة.”
سِير
sir
كلمة نوبية للشعر؛ اللي بيقرر لو هتطلع من البيت كده ولا لازم قبعة وإنكار للواقع.
“سِيرها اتنفش من الهوا على المركب.”
سيرش
search
عملية البحث عن كلمة أو معلومة في موقع أو تطبيق.
“عملت سيرش عن الوصفة، لقيت عشر طرق وكل واحدة بتتهم التانية.”
سيرة الهلالية
seeret el-helaleya
حكاية بني هلال كما تتغنى بالربابة؛ ملحمة طويلة بس الراوي عارف يشدك لآخر بيت.
“سيرة الهلالية بدأت بعد العشا، والشاي بقى وجبة جانبية.”
سيرة شعبية دلتاوية
sīra sha3beya Deltaaweya
حكاية طويلة تتقال في شعر وغنا، فيها أبطال ومصايب وعبرة؛ مسلسل ريفي من غير حلقات مدفوعة.
“السيرة الشعبية الدلتاوية طولت، بس محدش قام قبل ما يعرف آخرها.”
سيفون
seefon
آلية بتسحب المية وتفرغها في الحمام أو الصرف؛ السيفون بيعمل شغله في هدوء ومحدش بيسأله إزاي.
“داس السيفون، والصوت أعلن إن الاجتماع خلص.”
سيكة
seka
كمية أو مدة صغيرة جدًا، زي استنى سيكة أو خد سيكة من الأكل.
“استنى سيكة وأنا نازل أفتحلك.”
سيلفي
selfie
صورة الشخص بياخدها لنفسه بالموبايل، غالبًا بالكاميرا الأمامية.
“السيلفي احتاج عشر محاولات عشان القطة تبص للكاميرا.”
سينما
cinema
مكان بنروح نتفرج فيه على أفلام بشاشة كبيرة؛ السينما بتحول الكرسي لرحلة ساعتين.
“دخل السينما ومعاه فشار، فالفيلم لقى شريك رسمي.”
سينما صيفي
cinema seify
دي سينما بتكون عادة في مكان مفتوح أو شغالة لموسم الصيف.
“نروح سينما صيفي ونتفرج على الفيلم في الهوا.”
شات
chat
محادثة مكتوبة على الموبايل أو الكمبيوتر بين شخصين أو أكتر.
“الشات بدأ بسؤال صغير وانتهى بخطة سفر كاملة.”
شاحن
sha7en
الحاجة اللي بتوصل الجهاز بالكهربا عشان البطارية ترجع تعيش؛ الشاحن بيلحق الموبايل في آخر لحظة.
“دور على الشاحن قبل ما يخرج، فالشاحن كان مستخبي جنب السرير.”
شاحن متنقل
sha7en mota7arek
بطارية خارجية بتشحن الموبايل وإنت بعيد عن الكهرباء.
“الشاحن المتنقل أنقذني والموبايل كان داخل على صفر.”
شادر
shader
غطا كبير بيتنصب في الشارع أو فوق مكان مفتوح للفرح أو السوق أو مناسبة.
“نصبوا شادر قدام الجمعية عشان الفرح الليلة دي.”
شادوف
shadoof
أداة قديمة فيها ذراع ودلو لرفع الميه من الترعة أو البير.
“الفلاحين زمان كانوا بيرفعوا الميه بالشادوف.”
شارع
share3
طريق جوه منطقة بتمشي فيه العربيات والناس؛ الشارع بيشيل حكايات أكتر من الرصيف.
“نزل الشارع يجيب حاجة، فرجع ومعاه قصة من كل ناصية.”
شارع الأثرية
share3 el-athareya
شارع في طنطا مشهور بمحلات وبياعين حلوى المولد؛ تمشي فيه وتطلع بخطة هدايا جديدة.
“شارع الأثرية خلانا نشتري هدية لناس مش عارفين إننا قابلناهم.”
شارع الألفي
share3 el-alfy
شارع في وسط البلد اتعرف كممر للمشاة ومتنزه شعبي بعد منع العربيات منه.
“شارع الألفي حلو للمشي، والعربية فيه هتلاقي نفسها برّه الحكاية.”
شارع التوفيقية
share3 el-tawfe2eya
الاسم القديم لشارع الألفي قبل ما يتغير الاسم سنة 1906؛ شاهد على تبدّل خرائط وسط البلد.
“شارع التوفيقية يطلع في الحكاية القديمة قبل ما الألفي ياخد الدور.”
شارع الشيتى للعود
share3 el-shiety lel-3oud
شارع في طنطا اشتهر بورش صناعة العود؛ عنوان صغير بس وراه عائلات كاملة من الصنايعية.
“شارع الشيتى للعود ريحته خشب وصوته دق على المقاس.”
شارع العباسي
share3 el-3abasy
شارع مليان محلات وأكل ومقاهي وصنايعية؛ تمشي فيه فتلاقي تاريخ وزحمة في نفس النفس.
“شارع العباسي كان صاحي بدري، حتى الكراسي لسه بتفرد نفسها.”
شارع الفوانيس
share3 el-fawanees
شارع يتملّى بفوانيس وزينة رمضان قبل الشهر؛ داخل تتفرج وتطلع حامل حاجة.
“شارع الفوانيس كان منور، والمحفظة بدأت تقلق من بدري.”
شارع اللصايم
share3 el-lasayem
اسم شعبي لشارع في شمال سيناء اشتهر بتجمعات أكل اللصيمة؛ الاسم طلع من الأكلة نفسها.
“شارع اللصايم زحمته بتبدأ لما موسم العجر يفتح.”
شارع المنير
share3 el-Moneer
شارع اشتهر بورش صناعة شماسي البحر؛ المكان نفسه بقى عنوان للحرفة.
“شارع المنير ريحته خشب وقماش، مش بس ريحة بحر.”