موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
الإمّة
el emma
ناصية الشارع أو آخر الطريق في استعمال إسكندراني؛ علامة مكانية صغيرة بس بتوفر لف كتير.
“المحل عند الإمّة وبعده أول يمين.”
الأمينة
el-ameena
اسم الطوبة اللبن وهي لسه قبل الحرق؛ المصدر بيسمي الطوب الأخضر أو الني «الأمينة».
“الأمينة لازم تتقلب من كل ناحية عشان تنشف مظبوط.”
الأنجر
el anger
إناء فخار بيتحط فيه الأكل؛ طبق تقيل وبيحب الثبات.
“صبّ الشوربة في الأنجر وخلي بالك من إيدك.”
الأوتم
el-otem
دقيق بيتقلب على النار وبعدين يدخل عليه لبن الإبل؛ أكلة عيد عند البشارية والعبابدة في أسوان.
“الأوتم على النار، سيبوه يتقل قبل ما تحطوا اللبن.”
الأورنة
el-orna
ناصية الشارع؛ لفظ متحوّر من corner، وبيخلّي الاتجاهات البحرية شكلها أجنبي شوية.
“استناني عند الأورنة اللي جنب المخبز.”
الأوريه
el-oryeh
ورق البازلاء الطري بيتفرك ويتاكل مع الكابد؛ خضرة بسيطة بس ليها حضور نوبي واضح.
“الأوريه اتغسلت، هات الكابد ونبدأ نفرك.”
الأوشة
el-osha
أكلة نوبية من الدقيق والتوابل بتتعمل كوجبة دافية؛ بسيطة في شكلها بس تراثها كبير.
“الأوشة سخنة، اقعدوا قبل ما البخار يهرب.”
الإيقاع بطيء
el ee2a3 ba6ee2
الإيقاع هادي وبطيء ومش مستعجل.
“الإيقاع بطيء، ينفع ترقص وأنت بتفكر في الغدا.”
الإيقاع سريع
el ee2a3 saree3
الإيقاع ماشي بسرعة وبيحتاج حركة سريعة.
“الإيقاع سريع، رجلي دخلت وضع الطوارئ.”
البابور
el-babour steamer
سفينة كبيرة تمشي بالبخار؛ جدّ المركب اللي بيحب يعمل دخول بصوت عالي.
“البابور عدّى بعيد، وصوته وصل قبل ما نشوفه.”
الباقي
el ba2y
الفلوس اللي المفروض ترجعلك بعد ما تدفع أكتر من السعر.
“لو سمحت، الباقي ناقص جنيه.”
الباكية
el-bakeya shaded sidewalk
حتة مغطاة أو مظللة قدام البيوت تمشي أو تقعد فيها؛ حل محترم ضد الشمس.
“استناني في الباكية عشان الشمس نار.”
البتاع
el beta3
اسم إنقاذ للحاجة اللي اسمها هرب منك؛ أي شيء مؤقتًا لحد ما الذاكرة تشتغل.
“ناولني البتاع اللي جنب الشاحن، لا مش ده… اللي شبهه.”
البتاو
el-bataw
عيش صعيدي من دقيق الذرة؛ بيتاكل مع البلح أو الجبنة وبيشبع من غير استعراض.
“هات البتاو والبلح، الفطار ده مش محتاج منيو.”
البتاو باللبن والبلح
el-bataw bel-laban wel-bal7
بتاو متقطع ومتنقع في اللبن مع البلح؛ أكلة أقصرية بتقول للواحد: نام بعد الفطار براحتك.
“البتاو باللبن والبلح خلّاني محتاج قيلولة مش قهوة.”
البح
el ba7
اسم صعيدي للنيل؛ كلمة قصيرة بس وراها مشوار مية وذكريات.
“نتمشى جنب البح قبل المغرب.”
البحاري
el-ba7ary
رقصة سويسية مستوحاة من حركة البحارة وقباطين البحر؛ فيها مشية وميلان كأن المركب لسه بيرقص.
“العيال عملوا البحاري على إيقاع السمسمية.”
البحيرات المرة
el-bo7eyrat el-morra
اسم البحيرات جنوب الإسماعيلية اللي بيطلع منها الخلول ويتصاد فيها كتير.
“نزلوا البحيرات المرة بدري قبل الشمس ما تعلى.”
البدرشين
el-badrashain
مدينة في جنوب الجيزة؛ الاسم بيظهر في أخبار القرى والمشاوير الطويلة ناحية الصعيدي الصغير.
“رايح البدرشين؟ خد معاك مية وشاحن، المشوار مش هزار.”
البدع
el-bad3
ارتجال بيت شعر جديد في السامر ثم رد المجموعة عليه؛ إبداع سريع من غير كراسة.
“البدع طلع عن الجيران، وكل الصف رد عليه مرة واحدة.”
البرام
el-beram
حلة فخار للطبخ الهادي؛ الأكل فيها ياخد وقته ويطلع عامل نفسه كبير الطباخين.
“البرام على النار من بدري، والريحة بدأت تعمل دعاية.”
البرباسة
el-barbasa
كرة عجين صغيرة بتتساب كخميرة للنشاب؛ البداية المتواضعة اللي بتشغّل الرغيف كله.
“سيب البرباسة تخمر وبعدين نبدأ نفرد النشاب.”
البربوني
el-barbouni
سمك البربوني اللي بيظهر في سوق السمك؛ صغير ولونه مميز وبيتحب مقلي أو متبل.
“البربوني ده لونه حلو، اقليه بسرعة قبل ما يختفي من الصينية.”
البرغل
el-borghol
اسم محلي تالت للمبروم في قرى منوفية؛ نفس العجينة واللبن، لقب مختلف حسب المكان.
“لو حد قال برغل في الحكاية دي، ما تطلبش قمح مجروش؛ اسأل عن الأكلة.”
البرقع
el-bor2o3
اسم ستايل غطا وش ظهر ضمن أسماء محلات كرداسة؛ بيتفهم من سياق التراث والملابس.
“البرقع هنا اسم على محل، مش لازم كل واحدة داخلة تشتريه.”
البرقع السيناوي
el-bar2o3 el-seenawy
غطاء وجه تقليدي بتلبسه بعض السيدات في سياقات قبلية؛ مش زي واحد عند كل أهل سيناء.
“البرقع السيناوي له شكل وزخرفة، ومش كل واحدة بتلبسه بنفس الطريقة.”
البروة
elbarwa
فرشة خشنة للتنضيف، باسم محلي من مفردات البيت في أسوان.
“هات البروة نفرك بيها البلاط قبل ما ينشف.”
البريم
elbareem
حبل أو سلك بتتنشر عليه الهدوم، باسم محلي من مفردات البيت في أسوان.
“علّقي الهدوم على البريم قبل ما الشمس تغيب.”
البسيس
el-bases
أكلة حلوة من القاموس السوهاجي؛ طعمها مرتبط بالبيت والذكريات أكتر من شكلها الرسمي.
“البسيس ظهر بعد الغدا، فالحلو دخل من غير ما يستأذن.”
البشعة
el-besh3a
إجراء عرفي قديم تستخدمه بعض القبائل لإظهار الحقيقة؛ مش محكمة ولا تجربة ينفع تتعمل من نفسك.
“البشعة اتذكرت في الحكاية، والناس وضحت إنها عادة قبلية حساسة.”
البشكور
el-bashkoor oven brush
أداة بتنضف بيها الفرن من بقايا الدقيق والرماد؛ بعد العيش ييجي دور التنضيف.
“هات البشكور نشيل الرماد قبل الرغيف الجديد.”
البط المحشي
el-bat el-ma7shy
بط بيتحشي ويتقدم مع المحشي أو الرقاق؛ طبق أول يوم رمضان في بيوت منوفية كتير.
“البط المحشي دخل السفرة بدري، والرقاق جنبه عامل نفسه مساعد بس.”
البطران
el-batran
الغني أو اللي عايش مرتاح؛ مش شرط يكون بيتباهى، بس الجيب عنده مش بيشتكي.
“ده بطران ومش فارق معاه سعر البنزين.”
البطيط
el-baṭeeṭ
نوع سمك شعبي بيتباع في حلقة السويس؛ الاسم قصير بس بيطلع من البحر ومعاه رز وسلطة.
“البطيط اتجاب بدري قبل الزحمة، كده الغدا كسب الجولة.”
البكالا
el-bakala
اسم لسمك مملح أو مجفف بيتاكل مع الأكل؛ قطعة صغيرة بس بتطلب عيش كتير.
“البكالا اتقطعت صغير عشان الملح ما يمسكش في كل لقمة.”
البكرج
el-bakarg tea pot
إبريق الشاي اللي يتصب منه الشاي على الهادي؛ لو اتساب كتير هيعمل نفسه صاحب البيت.
“البكرج اتملّى شاي، هات الكوبايات قبل ما الناس تكتشفه.”
البكلويز
el-baklawiz
نوع من الصدفيات بيتباع ويتطبخ في مدن القناة؛ حبة صغيرة بس عاملة نفسها كنز بحر.
“البكلويز اتنقع كويس قبل ما يدخل الحلة.”
البلاد
el-belad
الأرض أو البرية الواسعة؛ كلمة للمكان المفتوح بعيد عن البيوت.
“نمشي في البلاد قبل ما الليل يقفل علينا.”
البلاص
el ballas
جرّة فخار كبيرة للمية أو الجبن القديم أو العسل؛ حاجة من مطبخ زمان مش زجاجة عادية.
“لقيت البلاص في المخزن، وطلع لسه شايل ريحة الجبنة من أيام جدتي.”
البلمة
el-balma
قبعة قش خفيفة اشتهر بيها البمبوطية؛ شكلها مسافر حتى وهي واقفة.
“العم حطّ البلمة ونزل الميناء كأنه رايح رحلة زمنية.”
البلميطة
el-balamīṭa
سمكة كبيرة تتعمل في طاجن أو صينية؛ بائع السمك يجهزها والفرن يكمل الباقي.
“البلميطة دخلت الصينية، والفرن اتكلف بالمهمة.”
البلوع
el-beloo3
الطرشي والمخلل عمومًا؛ حاجة صغيرة جنب الأكل بس بتعمل دوشة في الطعم.
“هات البلوع جنب الفول، من غيره الطبق ناقص.”
البليلة باللبن
el-balila bel-laban
قمح مسلوق بيتقدم باللبن، ومن أكلات الخريف بعد جني الذرة في قرى المنوفية.
“البليلة باللبن ظهرت بعد الحصاد، كأن الموسم بيعمل حلو لنفسه.”
البمبوطي
el-bamboty
راجل بيبيع ويشتري بين المراكب، ويتحرك وسط السفن كأنه حافظ البحر شارع شارع.
“البمبوطي قرب من المركب، والطاقم بدأ يسأل عن الأسعار قبل السلام.”
البمبوطية
el-bamboutya
رقصة شعبية مرتبطة بسهرات الضمة وأغاني مدن القناة.
“لما السمسمية سخنت، البمبوطية بدأت لوحدها.”
البنجا
el-benga
جزء خشبي في السمسمية بتتثبت عليه المفاتيح؛ صغير بس من غيره العازف هيتخانق مع النغم.
“البنجا اتظبطت، والعازف بطل يدور على النغمة في الهوا.”
البندورة
el-banadora
اسم الطماطم في كلام سيناوي متأثر بجوار الشام؛ الكلمة نفسها مش وصف لنوع مختلف من الطماطم.
“هات البندورة عشان الخلطة لسه ناقصها لون.”
البهارات ضاربة
el baharat Darba
البهارات طعمها قوي وغالب على باقي مكونات الأكل.
“البهارات ضاربة، كلنا عرفنا الكركم من أول لقمة.”