موضوع في القاموس
كلمات قديم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «قديم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
124 كلمة
كانون
kanoun
موقد بسيط للطبخ وتسخين المية، شبه بوتاجاز بلدي بس محتاج حطب وفحم ومزاج رايق.
“الكانون ولّع، حطّ عليه الحلة قبل ما الضيوف يوصلوا.”
كحل المولود
ko7l el-mawlod
طقس شعبي بتحط فيه الأسرة الكحل للمولود؛ عادة قديمة مرتبطة بالحماية والزينة، ومش نصيحة طبية للعين.
“كحل المولود اتحط في الحكاية، بس الدكتور هو اللي يقرر إيه ينفع للعين.”
كرور
karoor
لفظ قديم للضفدعة، ومذكور كمان في حكايات تفسير اسم الدكرور؛ يعني الاسم مش مجرد لقب عشوائي.
“الولد قعد يقلد الكرور جنب الترعة والكل انفجر ضحك.”
كنيف
kaneef
اسم قديم أو إقليمي للحمّام في كلام العريش وسيناء؛ كلمة من زمن تاني أكتر من كونها كلمة يومية عند كل الناس.
“اللفظ ده قديم؛ اسأل عن الحمّام بدل ما تعتمد على كنيف في كل مكان.”
كورم
korm
لفظ قديم للدخان الأسود أو الهباب؛ تلاقيه في كلام الأفران والنار والحيطان اللي اتبهدلت.
“الحلة اسودت من الكورم، شكلها دخلت حرب مع البوتاجاز.”
كولج
kolag
تعبير قديم عن المشي بعرج أو ميل؛ وصف للحركة، ومش طريقة لطيفة لو بتتكلم عن شخص قدام الناس.
“الكرسي اتكسر فبقى ماشي كولج لحد ما يصلحه.”
كي
key
أداة مقارنة صعيدية قديمة، في مكان اللي أغلب المصريين يقولوا فيه «زي».
“هو سريع كي البرق في الجري.”
لحلوح
la7loo7
لفظ عامي قديم للجنيه، وبيظهر أحيانًا في كلام الرشاوي أو الفلوس اللي بتتدفع من تحت لتحت.
“الموظف لمح لحلوحين زيادة عشان يخلّص الورق.”
لنشات البمبوطية
lenshat el-bamboutiya
المراكب الصغيرة اللي كانت توصل البمبوطية بالسفن العابرة عشان البيع والمقايضة؛ تاكسي القنال زمان.
“لنشات البمبوطية اتحركت بدري قبل ما السفينة ترسي تمامًا.”
مالص
malas
اللي لا دفع كامل ولا ادّى حاجة للحارس؛ لفّ حوالين الرسوم وطلع مالص.
“هو لا خالص ولا بالص، ده مالص ومستخبي ورا القافلة.”
مذبحة البط
mazba7et el-bat
اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.
“أول يوم رمضان عندهم مذبحة البط، البط نفسه بيعمل حسابه بدري.”
مراوح الخوص
marawa7 el-khous
مراوح معمولة من الخوص للتهوية؛ قبل المروحة الكهربا كانت بتشتغل وردية كاملة من غير شكوى.
“مراوح الخوص اشتغلت، والجو بقى أهدى والجدّة مبسوطة.”
مكبة
makabba
أداة أو وعاء بيتحفظ فيه الجبن والسمن البلدي؛ التلاجة الريفية قبل ما التلاجة تبقى نجمة البيت.
“حطّي الجبنة في المكبة عشان تفضل متماسكة.”
مكواة الرجل
mekwet el-regel
مكواة تقيلة بتتسخن في الفرن وتتزق بالرجل على القماش؛ شغلانة محتاجة توازن أكتر من عضلات.
“مكواة الرجل خلّت القماش التقيل مفرود من غير كهربا.”
ملاية
malaya
قطعة قماش كبيرة، وفي «الملاية اللف» بتتلف حوالين الجسم كزي شعبي مصري قديم؛ ستايل أبيض وأسود من أفلام زمان.
“الجدة كانت بتحكي عن الملاية اللف كأنها جزء من شخصية الفيلم مش مجرد هدوم.”
ممبار قرى الدقهلية
mombār 2ora el-da2ahlēya
ممبار على سفرة العيد في القرى؛ الحبة صغيرة بس بتاخد وقت تحضير يبان في كل لقمة.
“ممبار قرى الدقهلية اختفى، واللي اتأخر اتفرج بس.”
ممنون ليك
mamnoun leek
شكر دافي بس بطابع قديم شوية، كأنك بتقول للشخص إن معروفه فارق معاك بجد. العبارة مش الأكثر استعمالًا بين الشباب دلوقتي، وده جزء من نكتتها.
“ممنون ليك يا عمّي، وقفت جنبي وقت ما الكل اختفى.”
نادم
nadem
ينادي على حد بصوت عالٍ، كفعل صعيدي قديم محفوظ في بعض الحكايات والكلام.
“نادم على أخوه من آخر الشارع عشان يسمعه.”
نداءات الباعة
nedahat el-bayya3een
جمل وإيقاعات البياع الجَوّال وهو بينادي على سلعته؛ إعلان شعبي بصوت عالي بدل لافتة مضيئة.
“نداءات الباعة كانت بتخلّي الحارة تعرف مين داخل قبل ما يظهر.”
نهاز القربة
nehaz el-2erba
ملي القِربة لحد آخرها؛ وصف قديم للمية وهي بتتعبّى تحت الحافة.
“نهاز القربة قبل ما نطلع، الطريق طويل.”
هانم
hanem
لقب احترام قديم أو رسمي شوية بيتقال لست.
“هانم، حضرتك مستنية مين؟”
هتير
hateer
وصف صعيدي قديم لحد ساذج أو تصرفاته غبية، وفيه تريقة واضحة.
“ما تقولش عليه هتير قدامه، الكلمة قديمة وممكن تجرحه.”
هفّه
haffa
هبة خفيفة أو نفخة سريعة، بلفظ صعيدي قديم محفوظ في قوائم الكلام القديم.
“عدّت هفّه هوا من الشباك وخففت حر الأوضة شوية.”
وابور الجاز
waboor el gaz
وابور قديم بيشتغل بالجاز للطبخ أو التسخين.
“وابور الجاز رجع للواجهة لما الكهربا قررت تاخد أجازة.”
يا جدع أنت
ya ged3 enta
نداء قديم؛ ممكن يبقى إعجاب بالجدعنة أو اعتراض حسب اللي ييجي بعده.
“يا جدع أنت، استنى بس نفهم الحكاية الأول.”
يا صباح المظلات
ya saba7 el moDalat
هتاف أو لازمة شبابية قديمة مرتبطة بكلام التجنيد والخدمة العسكرية، ومعناها بيتفهم من الموقف.
“أول ما فتحوا سيرة التجنيد قال: يا صباح المظلات، وبدأ يضحك.”
يبخ
yebokk
يرش مية من بقه؛ حركة قديمة ومش ألطف طريقة لريّ اللي قاعدين.
“ماتبخّش المية، هات البخاخة لو الزرع عطشان.”
يدلعادي
yadel3ady
نداء قديم فيه توبيخ، قريب من يا جدع إنت بس بنبرة أشد شوية؛ مشهور في كلام الأفلام القديمة.
“يدلعادي اسمع الكلام وبلاش تعمل نفسك مش سامع.”