hanem

هانم

lady honorific

Nickname / form of addressOld SchoolNoun

Definitions (1)

لقب احترام قديم أو رسمي شوية بيتقال لست.

Example:

"هانم، حضرتك مستنية مين؟"

Arabicabout 2 months ago

سيدنا الأفندي

لقب احترام قديم لموظف أكبر أو صاحب سلطة في الشغل والحارة؛ فيه شوية هيبة وشوية تمثيل.

أفندي

لقب احترام قديم بمعنى «يا سيد»؛ وأحيانًا بتتقال بهزار لما حد داخل عليك ببدلة الكلام الرسمي.

أطم

دلع بورسعيدي قديم لاسم فاطمة؛ اسم خفيف كده، مش حد جديد داخل العيلة.

العفريت

لقب أطلقه أهل القاهرة على الترام وقت ظهوره؛ حاجة جديدة بتجري لوحدها فسمّوها عفريت.

أبيه

كلمة قديمة نسبيًا للأخ الأكبر، مرتبطة باستعمال طبقي أو متأثر بالتركية؛ أغلب الناس دلوقتي يقولوا «أخويا الكبير».

يا زميلي

it means like classmate or a buddy of yours