موضوع في القاموس
كلمات أنواع ناس بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «أنواع ناس»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
141 كلمة
لكّاك
lakkak
وصف لحد بيتكلم كتير ومش بيخلص الحكاية بسهولة، وغالبًا بتتقال بهزار بين الصحاب.
“إنت لكّاك أوي، دخلت تحكي موقف وخلصنا في حكاية تانية.”
ماعندوش دم
ma3andosh dam
وصف انتقادي لحد بيتصرف من غير إحساس بمشاعر غيره أو من غير كسوف في موقف المفروض يراعيه.
“ما عندوش دم، شافها تعبانة وفضل يهزر قدامها.”
مالص
malas
اللي لا دفع كامل ولا ادّى حاجة للحارس؛ لفّ حوالين الرسوم وطلع مالص.
“هو لا خالص ولا بالص، ده مالص ومستخبي ورا القافلة.”
مبخنس
mab5anas
واحد بيبان حاجة وبيخبي حاجة؛ وشّين في شخص واحد، والموضوع مش محتاج لجنة تحقيق.
“خليك واخد بالك منه، ده مبخنس وبيغيّر كلامه حسب القعدة.”
مبرشط
mabrashat
لازق فيك عشان مصلحة صغيرة: ياكل من أكلك، يركب معاك، أو يطلب اللي في إيدك كأنه حق مكتسب؛ ده مبرشط.
“أول ما شاف البيتزا بقى مبرشط وعايز ياخد آخر حتة.”
متحذلق
meta7azle2
بيستعرض معلوماته ويصحح للناس بطريقة تقيلة بدل ما يساعد.
“متحذلق في النحو، صحح لينا عنوان المطعم قبل ما يطلب الأكل.”
متدين
motadayen
بيؤمن وبيحافظ على ممارساته الدينية وعبادته.
“هو متدين وبيحافظ على صلاته.”
متعصب
met3asseb
مشدود وعصبي وممكن يرد بسرعة قبل ما يفكر.
“هو متعصب من الزحمة؛ خليه يركن العربية الأول وبعدين ناقش الفلسفة.”
متقلقح
met2al2e7
واقف على رأيه وبيستعرض خبرته حتى لما الموقف محتاج يسمع غيره.
“متقلقح في الخطة القديمة مع إن كل الأرقام بتقول نغيرها.”
متهور
metahawer
بياخد قرارات بسرعة من غير ما يحسب العواقب.
“متهور في السواقة وبيعتبر الإشارة اقتراحًا لطيفًا.”
محمبط
mo7ambaT
وصف لحد ماسك في رأيه ومش راضي يلين، خصوصًا بعد ما البدائل بقت واضحة.
“هو محمبط في رأيه حتى بعد ما الأرقام اتغيرت.”
محنك
mo7anak
عامل نفسه خبير في كل حاجة ولازم يحط التاتش بتاعه في كل كومنت؛ محنك يعني بيحب يبان فاهم حتى لو محدش سأله.
“ما تسألوش عن الفيلم، المحنك هيشرح النهاية قبل ما نبدأه.”
محيح
ma7ee7
وصف عرايشي لواحد دمه تقيل أو حضوره بيخلّي القعدة تطول؛ مش لازم يكون وحش، بس الجو بيهدى زيادة.
“الولد ده محيح شوية، خلّينا نغيّر الموضوع.”
مدردح
medardeh
واحد فاهم الدنيا وبيعرف يتصرف مع الناس والمواقف؛ مش ساذج وبيشمّ اللعبة قبل ما تبدأ.
“خليه يكلم صاحب الشقة، هو مدردح وهيعرف يجيب حقنا من غير خناقة.”
مدهول
mad7ool
مهمل ومكركب ومش مرتب؛ يا واد يا مدهول بتتقال لحد سايب الدنيا تفلت من إيده.
“يا مدهول، حطيت المفتاح في التلاجة تاني ليه؟”
مرازي
marazy
واحد مشاغب بيحب يزوّدها؛ وجوده في القعدة معناه إن الهدوء خد أجازة.
“الواد مرازي، قلب اللعب خناقة في دقيقتين.”
مزراب
mezrab
واحد بيزوّد الحكاية لحد ما تبقى فيلم؛ كلامه محتاج فلتر مش ميكروفون.
“ما تصدقوش، ده مزراب وبيحكي القهوة كأنها بطولة عالم.”
مزوغجي
mazawaggy
شخص بيزوغ من المواعيد والمهام بانتظام، وكل مرة عنده سبب جديد.
“المزوغجي اختفى قبل توزيع الشغل، وظهر وقت التصوير.”
مستظرف
mostaZraf
بيحاول يبقى دمه خفيف بالعافية، فالهزار يطلع تقيل.
“مستظرف في الجروب لحد ما الناس بدأت تعمل له كتم.”
مسلكاتي
masallakaty
بيعرف يظبط الكلام ويمشي الأمور بعلاقاته أو بحنكته.
“مسلكاتي خلّص الورق من غير ما يرفع صوته مرة واحدة.”
مصرقع
masar2a3
حد بيتصرف بعشوائية ومش موزون، يعمل حاجات غريبة كأنه واخد الدنيا تحدي ومش فارق معاه العواقب.
“أخوك مصرقع النهارده؛ نزل يشتري عيش ورجع بموتوسيكل مستعمل.”
مصلحجي
masla7gy
شخص بيقرب من الناس أو بيساعدهم عشان مصلحته، ولما مصلحته تخلص يختفي.
“خليك واخد بالك، ده مصلحجي وبيفتكرك وقت ما يحتاج خدمة.”
مصلحجية
masla7geya
ناس بتقرب وقت المصلحة وتختفي لما الطلب يخلص؛ شبكة علاقات شغالة بنظام «هات وخد» بس من طرف واحد.
“مش كل اللي بيسأل عليك مصلحجية، بس اللي يفتكرك وقت الطلب بس غالبًا واضح.”
مفرفش
mafarfesh
مبسوط وخفيف وعايز يضحك ويخلّي القعدة أحسن.
“داخل مفرفش ومعاه نكتة لكل واحد في القعدة.”
مفزلك
mafzalak
واحد بيزودها في الكلام ويفلسف كل حاجة عشان يبان أذكى من اللازم؛ الإجابة عنده لازم تعمل لفة سياحية.
“ما تبقاش مفزلك، السؤال عايز نعم أو لأ مش محاضرة.”
مفلفل
mefalfel
نشيط وخفيف وحركته كتير؛ ولد مفلفل يعني صاحي وداخل في كل حاجة بدل ما يقعد مبلّط.
“ابن أختي مفلفل من أول اليوم، قلب البيت ملعب كورة.”
مكسوف
maksouf
حاسس بإحراج أو مش عايز يتكلم قدام الناس؛ المكسوف بيلاقي إن حتى السلام محتاج تسخين.
“كان مكسوف يسأل، فالسؤال وقف جنبه مستني شجاعة.”
ملألأ
malalala hesitant
متردد ومش عارف ياخد قرار؛ واقف بين آه ولأ كأنه مستني إشارة من السما.
“بطل ملألأ واختار لون وخلاص.”
ملحلح
mal7ala7
مدح لحد شاطر وعملي وبيعرف يتصرف بسرعة ويخلّص اللي وراه من غير تضييع وقت.
“سلمى ملحلحة وبتعرف تظبط أي مشوار في دقايق.”
ملزق
melze2
لازق في الشخص أو القعدة زيادة، ومش سايب مساحة لحد يتنفس.
“صاحبي ملزق النهارده؛ لو دخلت المطبخ هيطلب مني أعمل له لايف.”
منفسن
menafsen
شخص متضايق من نعمة أو نجاح عند غيره، فيبان عليه الحقد أو يحاول يبوّظ الفرحة.
“هو مش بينصحك، ده منفسن من إن شغلك نجح.”
مهياص
mahyas
شخص عامل دوشة وبيحب الشطط والاستعراض من غير مضمون كبير؛ مهياص يعني صوت كتير وفعل قليل.
“ما تصدقش كل كلامه، ده مهياص بيحب يعمل فيها بطل.”
موتب
motabb
وصف عرايشي لواحد كسول؛ كل خطوة عنده محتاجة اجتماع وموافقة مجلس الإدارة.
“قوم يا موتب، الشاي برد وإحنا لسه ما بدأناش.”
ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا
nas matgish ella bel 3ein el 7amra
مثل ساخر عن ناس ما تتحركش غير لما تشوف حزم أو صوت عالي؛ مش دعوة للعنف.
“اتكلمنا بهدوء، بس ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا.”
ندل
nedel
شخص بيبيع العِشرة أو يسيبك وقت الجد لمجرد إن مصلحته خلصت.
“طلع ندل وخلانا نشيل الموضوع لوحدنا وهو واقف يتفرج.”
نرفوز
narfouz
لما تقول على حد نرفوز، يعني أعصابه على الحافة وبيتضايق أو يثور بسرعة من أقل حاجة؛ ده وصف لطبع أو تصرّف، مش تشخيص طبي.
“معلش كلمه بعدين، هو نرفوز النهارده ومش ناقص كلمة.”
نسمة
nesma
وصف لحد هادي جدًا وسهل التعامل، وممكن يتقال عن طفل مش بيعمل دوشة.
“الطفل ده نسمة، نام من غير دوشة.”
هتير
hateer
وصف صعيدي قديم لحد ساذج أو تصرفاته غبية، وفيه تريقة واضحة.
“ما تقولش عليه هتير قدامه، الكلمة قديمة وممكن تجرحه.”
هجاص
haggas
بيقول كلام كبير ومزخرف بس من غير أساس؛ الهجاص بيعمل نفسه فاهم وهو بيهبد وخلاص.
“اسمع مصدر تاني، الراجل ده هجاص وبيحكي بثقة في أي حاجة.”
هلفوت
halfout
وصف تقليل لواحد ملوش وزن أو تأثير وبيحاول يعمل فيها مهم. الكلمة مش لطيفة، فخليها في سياق فهم الكلام مش في وش حد.
“ما تضيعش وقتك معاه، ده بيتكلم كأنه مدير وهو في الآخر هلفوت.”
هنجراوي
hangrawy
حد بيحب يتكلم عن نفسه ويزوّدها، بوصف بورسعيدي فيه هزار أو تريقة.
“بلاش تبقى هنجراوي وتحكي إنك كسبت كل البطولات.”
وشه مكشوف
weshho makshoof
مش بيعرف يخبّي اللي جواه؛ مشاعره أو نواياه باينة على وشه.
“وشه مكشوف، عرفنا إنه كاره المفاجأة قبل ما نجيب التورتة.”
يا عم احنا بتوع الليل وآخره
ya 3am e7na betoo3 el leil w akhro
إعلان لطيف إن السهر عندك أسلوب حياة، وإن الساعة اتنين بالليل لسه بدري.
“ما تستعجلش القفلة، يا عم احنا بتوع الليل وآخره.”
ياد
yad
وصف لولد شقي أو مشاغب؛ نداء سريع فيه هزار أكتر من كونه شتيمة.
“يا ياد، سيب الريموت وانزل من فوق الكنبة.”
يتحط على الجرح يطيب
yet7at 3al ger7 yeteeb
تعبير مدح عن شخص طيب ومريح في التعامل لدرجة إن وجوده بيهوّن الموقف.
“خالتك دي تتحط على الجرح تطيب؛ دايمًا بتسأل علينا.”