el 7esab law sama7t
الحساب لو سمحت
the bill, please
Definitions (2)
الجملة اللي بتقولها في المطعم لما خلصت وعايز تدفع—إشارة النهاية الرسمية للأكل.
Example:
"الحساب لو سمحت، إحنا خلصنا."
“The bill, please”—the standard restaurant phrase when you’re ready to pay.
Example:
"The bill, please; we’re finished."
Related Words
fatar el-tawfeer
فطار التوفير
فطار يعتمد على أكلات بسيطة وتدبير البيت بدل مكونات غالية؛ الاقتصاد هنا شاطر مش حزين.
bebalash ya fosfor
ببلاش يا فسفور
هتاف بائع سمك يجذب الزباين بالمبالغة: ببلاش يا فسفور؛ مش وعد إن السمك مجاني فعلًا.
3ala nota el-ahwa
على نوتة القهوة
تسجّل حساب القهوة دلوقتي وتدفعه بعدين عند صاحب المكان.
el-gambary ghallowoh
الجمبري غللوه
جملة شكوى عن ارتفاع سعر الجمبري؛ البحر موجود بس الفاتورة عندها رأي تاني.
oshta
قشطة
Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"
Ma7shy wara2 3enab
محشي ورق عنب
Rice stuffed in grape leaves