bas ya 3am

باس يا عم

come on man give me a break Egyptian

TeasingExpression

Definitions (1)

يعني «يا عم بلاش كده» أو «كفاية مبالغة»، وبتتقال غالبًا بضحكة لما حد يحكي حاجة مش مصدقها أو يزوّدها.

Example:

"بتقول إنك خلصت الشغل كله في نص ساعة؟ — باس يا عم، بلاش أفورة."

Arabicabout 2 months ago

ربنا يكون في عونك

Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic

هزاره بيروّق

هزاره بيخفف التوتر وبيخلي القعدة أهدى وألطف.

شوفوا الشتا عندنا

جملة هزار عن شتا إسكندرية وتقلباته؛ المطر عندهم شخصية بتدخل من غير استئذان.

مذبحة البط

اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.

الرسالة لسه بتتطبخ

الرسالة تتأخر في الإرسال كأنها بتتجهّز على نار هادية.

اللي ياكل لوحده يزور

قفشة على اللي بياكل من غير ما يعزم؛ المشاركة أحسن من الأكل لوحدك.