bel-hana wel-shefa

بالهنا والشفا

bon appétit; enjoy your meal

Prayer / blessingExpressionFood

Definitions (1)

دعوة لطيفة لحد بياكل، معناها ربنا يهنيك بالأكل ويديك صحة.

Example:

"اتفضل كل، وبالهنا والشفا مقدّمًا."

Arabicabout 2 months ago

الله يهنيك

رد لطيف على حد بيهنّيك أو بيقدّم لك أكل، ومعناه إن ربنا يديك هَنا وسعادة بالحاجة.

سفرة دايمة

بتقولها لصاحب البيت بعد الأكل، كأنك بتتمنى إن سفرته تفضل عامرة دايمًا.

ربنا يكون في عونك

Used sarcastically when someone is struggling or being dramatic

بموت من الجوع

مبالغة عادية معناها جعان جدًا، مش بلاغ طوارئ. بتقولها لما معدتك بدأت تدير الاجتماع.

اللي ياكل لوحده يزور

قفشة على اللي بياكل من غير ما يعزم؛ المشاركة أحسن من الأكل لوحدك.