tota 3ala kabota
توته على كبوته
the full amount is due immediately
Definitions (1)
في كلام الصنايعية القديم، يعني الحساب كله يتدفع فورًا، غالبًا قبل ما الشغل يبدأ أو أول ما يتفقوا عليه. مش تعبير لازم يتقال في كل كلام مصري حديث.
Example:
"الصنايعي قال: الحساب توته على كبوته قبل ما نبدأ، فطلبنا نكتب كل حاجة في الاتفاق."
Related Words
el 7esab gay
الحساب جاي
الموظف جايب الفاتورة أو هيجيبها حالًا.
el-3arabgeya
العربجية
ناس كانت بتسوق عربات النقل وتوصل البضاعة قبل ما الشوارع تتملي ميكروباصات وعربيات.
elly ma3oosh ma yelzamohsh
اللي معوش ما يلزموش
اللي مش قادر يجيب الحاجة يتعامل معاها كأنها مش ضرورة؛ بيتقال أحيانًا بحدة.
mazba7et el-bat
مذبحة البط
اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.
te2morni
تأمرني
قول بس وأنا أنفّذ؛ رد خدمة مهذب في محل أو قهوة أو مع حد أكبر.
el-2ersh el-abyad yenfa3 fel-yom el-eswad
القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود
الفلوس أو المجهود اللي بتوفره وقت الرخاء ممكن ينقذك لما الدنيا تضيق؛ القرش الصغير بيتجمع.