wa7awy ya wa7awy
وحوي يا وحوي
Ramadan welcome chant / joyful welcome
Definitions (2)
هتاف وفرحة مرتبطة برمضان والهلال؛ لو اتقالت فجأة فغالبًا حد شغّل فانوس أو دخل علينا وهو عامل جو.
Example:
"أول ما الفانوس نور، العيال هتفوا: وحوي يا وحوي!"
هتاف وأغنية فرح بقدوم رمضان؛ أول ما تسمعها تحس الشهر داخل بموكب.
Example:
"وحوي يا وحوي، الفانوس اتعلّق والبيت قلب ساحة."
Related Words
ebtehālāt Mīt el-Faramāwy
ابتهالات ميت الفرماوي
ابتهالات تتقال في سهرات رمضان المفتوحة لأهل القرية؛ هدوء جماعي بدل دوشة اليوم.
el kalam rakb
الكلام راكب
كلام الأغنية راكب على اللحن والإيقاع بشكل حلو.
mazba7et el-bat
مذبحة البط
اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.
zaffet el-mawlid
زفة المولد
موكب احتفالي فيه ناس ورايات وأغاني دينية؛ الشارع يتحول لمسرح كبير.
al7an 5ors el-shamamsa
ألحان خورس الشمامسة
الألحان اللي بيرددها خورس الشمامسة في مراسم المولد؛ صوت جماعي له طابع كنسي واضح.
el-madaye7 el-nabaweya
المدائح النبوية
إنشاد ومديح يتقال في ليالي المولد؛ مش أغنية عادية، دي أجواء كاملة.