Dictionary topic
Compliment words in Egyptian Arabic
Used to praise someone or something, e.g. جامد، عسل، برنس.
103 words
meyya meyya
مية مية
Excellent; perfect; one hundred percent
“الخدمة هنا مية مية، نرجع تاني أكيد.”
nageeb
نجيب
excellent distinguished
“الولد نجيب وبيساعد أخته في الواجب من غير ما يعمل مؤتمر صحفي.”
nesma
نسمة
very calm; easygoing
“الطفل ده نسمة، نام من غير دوشة.”
na3eema
نعيما
enjoy your fresh look (after grooming)
“نعيما! الحلاقة لايقة عليك.”
nafas el-khmayema
نَفَس الخمايمة
Akhmim home-cooking touch
“دي مخروطة عادية؟ لأ يا حبيبي، دي نَفَس الخمايمة.”
hezaro beyrawa2
هزاره بيروّق
his jokes ease things
“هزاره بيروّق، حتى الانتظار معاه بيعدي أسرع.”
yet7at 3al ger7 yeteeb
يتحط على الجرح يطيب
a very kind and comforting person
“خالتك دي تتحط على الجرح تطيب؛ دايمًا بتسأل علينا.”