Dictionary topic
Music words in Egyptian Arabic
About music, singing, songs, or مهرجانات.
298 words
microfon 7afla
ميكروفون حفلة
concert microphone
“ميكروفون الحفلة فصل والجمهور كمل الأغنية لوحده.”
nāy Deltaawy
ناي دلتاوي
Delta flute sound
“ناي دلتاوي من بعيد خلّى الشارع أهدى.”
nasheed el-mo2awama
نشيد المقاومة
resistance anthem
“نشيد المقاومة طلع من الصف، والناس ردت من غير اتفاق.”
nota mosee2eya
نوتة موسيقية
music note
“نسي النوتة الموسيقية فالعزف دخل في مغامرة.”
watar el-semsemeya
وتر السمسمية
simsimiyya steel string
“وتر السمسمية اتقطع قبل الضمة بدقيقتين، طبعًا.”
wa7awy ya wa7awy
وحوي يا وحوي
Ramadan welcome chant / joyful welcome
“أول ما الفانوس نور، العيال هتفوا: وحوي يا وحوي!”
wedn
ودن
ear
“ودني وجعتني من الصوت العالي.”
welad el-arḍ
ولاد الأرض
Suez resistance simsimiyya troupe
“ولاد الأرض خلّوا السمسمية صوت مقاومة مش مجرد سهرة.”
welad el ba7r
ولاد البحر
a simsimiyya troupe or fellowship (Canal cities)
“ولاد البحر بدأوا الغنوة والناس لمّت حوالينهم.”
ya 7elw sob7
يا حلو صبح
Port Said morning song greeting
“يا حلو صبح، البحر هادي والرزق على الله.”