Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
barka
بركة
puddle or pond
“العربية عدّت في البركة، فبقينا كلنا لابسين نفس اللون: بني.”
baraket el-mawsim harvest blessing
بركة الموسم
harvest blessing
“بعد بركة الموسم، رجعوا من الغيط والوشوش مرتاحة.”
borma
برمة
earthenware cooking pot
“حطّينا اللحمة في البرمة وسِبناها تستوي على مهَل.”
barnameg
برنامج
software program computer program
“نزّل برنامج جديد، ولسه بيعرّف نفسه كل مرة.”
brens el-branees
برنس البرانيس
boss of bosses
“حاضر يا برنس البرانيس، هنجيبلك كرسي مخصوص.”
berneeta
برنيطة
hat
“لبس برنيطة عشان الشمس قوية.”
barham
برهم
Upper-Egyptian ointment
“حط برهم على الخدش وبلاش تلعب في التراب.”
barwaz
برواز
frame
“علّقنا الصورة في برواز خشب.”
brobaganda
بروباجاندا
propaganda; persuasive messaging
“الإعلان ده شكله بروباجاندا أكتر من كونه خبر.”
projector
بروجيكتور
projector
“البروجيكتور عرض الشريحة، بس الحيطة خدت نصها.”
prova
بروفة
clothes fitting or try-on (Alexandrian usage)
“اعمل بروفة للجاكيت قبل ما تدفع، عشان الكم ما يطلعش أطول من مستقبلك.”
brova fer2a
بروفة فرقة
band rehearsal
“بروفة الفرقة طولت والجيران حفظوا الرفرين.”
promo
برومو
promotional trailer
“البرومو حمسنا، وبعدين الحلقة قررت تمشي على مهل.”
briza
بريزة
electrical wall outlet
“البريزة ورا الدولاب، يعني الشاحن بقى في رحلة استكشافية.”
besara
بسارة
besara, a seasoned Egyptian bean purée dish
“عملنا بسارة سخنة وحطينا فوقها بصل محمر.”
besa6 picnic
بساط بيكنيك
picnic blanket
“بساط البيكنيك شال الأكل، والنمل بدأ مفاوضات الوصول.”
basbousa
بسبوسة
semolina syrup dessert
“قطّع البسبوسة صغير، عشان كل واحد يقول أنا خدت حتة بس.”
bastrma
بسطرمة
spiced cured meat
“البيض بالبسطرمة دخل المطبخ، فكل الناس ظهرت فجأة.”
bas6a
بسطه
street stall
“البسطة صغيرة، بس صاحبها عارف مكان كل حاجة أكتر من السوبرماركت.”
biskweet el-badary
بسكويت البداري
El-Badari Eid biscuits
“بسكويت البداري اتعبّى في العلب، وكل علبة اختفت قبل الشاي.”
biskweet Sentmay
بسكويت سنتماي
Sentmay Eid biscuits
“بسكويت سنتماي دخل الفرن، والعيال بدأت لجنة تذوق غير رسمية.”
besella
بسلة
green peas
“حطّوا بسلة وجزر في الرز، فكل حبة أخدت مكانها في الصف.”
basees
بسيس
miftaka sweet dish
“دوق البسيس ده، معلقة واحدة وهنحتاج قهوة بعدها.”
basima goz el-hend
بسيمة جوز الهند
coconut basima sweet
“بسيمة جوز الهند اختفت من الصينية قبل ما الشاي يوصل.”
bashkoor
بشكور
hooked iron bread puller
“الخباز شدّ الرغيف بالبشكور من جوّه الفرن.”
bashkeer
بشكير
bath towel
“البشكير اختفى بعد الحمام، والبيت كله دخل في تحقيقات.”
bashkeer 7amam kebeir
بشكير حمام كبير
large bath towel
“بشكير الحمام الكبير لف الجسم، ولسه المزاج بيجف.”
bosr
بُصر
small dried marine shellfish
“البُصر اتعبّى في كيس، والريحة قالت إن البحر حاضر في البيت.”
basal
بصل
onions
“قطّع بصل وحطه مع الطماطم.”
basal a5dar
بصل أخضر
green onion
“البصل الأخضر حضر الفطار، والكل بقى بيتكلم من بعيد.”
baṣal el-ṣeyadeya
بصل الصيادية
deeply browned onion for fish rice
“بصل الصيادية اتحمر صح، لا فاتح ولا داخل في مرحلة الفحم.”
ba6a
بط
ducks
“العمّ فلاحه مربي بط في البيت.”
baṭṭ el-3eed el-da2ahlawy
بط العيد الدقهلاوي
Dakahlia Eid duck
“بط العيد الدقهلاوي اتحط، دلوقتي الخلاف على الورك يبدأ.”
bat el-freek
بط الفريك
duck stuffed with freekeh
“بط الفريك عامل تحالف بين الفرخة الكبيرة والحبة الخضرا.”
batt awel ramadan
بط أول رمضان
first-Ramadan duck tradition
“بط أول رمضان نزل، والرز اتعامل مع الموضوع بجدية.”
batt deltaawy
بط دلتاوي
Delta duck dish
“بط دلتاوي على السفرة، والمرقة لوحدها محتاجة طبق رز.”
ba6areya
بطارية
battery
“بطارية الموبايل خلصت قبل ما أوصل.”
ba6areya e7tya6eya
بطارية احتياطية
spare battery
“البطارية الاحتياطية ظهرت في الوقت الصح، زي بطل الحلقة الأخيرة.”
ba6areyet remote
بطارية ريموت
remote battery
“بطارية الريموت خلصت، فبقينا بنغيّر القناة بنظراتنا.”
ba6areyet 2alam AA
بطارية قلم AA
AA battery
“بطارية القلم AA ماتت وقت الريموت قرر يبقى مهم.”
batates
بطاطس
potato
“اعمل بطاطس محمرة جنب الساندوتش.”
batata
بطاطة
kitchen utensil (rural Egyptian, not potato)
“هات البطاطة نقلب بيها الحلة قبل ما تلزق.”
be6a2a
بطاقة
card identity card membership card
“طلع البطاقة من المحفظة، وكانت مستخبية جنب الإيصالات.”
be6a zakret camera
بطاقة ذاكرة كاميرا
camera storage card
“بطاقة ذاكرة الكاميرا وسّعت المكان، فصور الرحلة كملت براحتها.”
ba6ana
بطانة
lining
“البطانة مريحة، والجاكيت بقى عنده شخصية من جوه.”
batanyya
بطانية
blanket
“هات البطانية الجو برد بالليل.”
ba6anya 5afeefa
بطانية خفيفة
light blanket
“البطانية الخفيفة عملت المطلوب من غير ما تحوّل السرير لمخزن.”
bataw-delta
بطاو
rural corn-flour bread
“بطاو سخن مع سمنة بلدي؟ كده الفطار خد ترقية.”