Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
bamya
بامية
okra
“عملوا بامية باللحمة، والرز خلص قبل ما حد يلحق يقول أنا شبعت.”
bango
بانجو
marijuana; weed
“الشرطة مسكت معاه بانجو.”
bandana
باندانة
bandana head scarf
“الباندانة لمّت الشعر، بس نسيت تلمّ الفوضى اللي حواليه.”
banyo
بانيو
bathtub
“البانيو اتسد وفضلت المية واقفة.”
baye3 el-kharroob Meet 7adr
بائع الخروب ميت حدر
Mit Hadr carob seller
“بائع الخروب ميت حدر بيصب بسرعة، الدور أطول من الكوباية.”
baya3 kharroub karmooz
بائع خروب كرموز
Karmouz carob seller
“بائع خروب كرموز نادى، فالأطفال نسوا الكعك للحظة واحدة بس.”
baye3 metgawel
بائع متجول
street vendor
“البائع المتجول عدى، والريحة عملت له دعاية قبل ما يتكلم.”
bet
بت
Egyptian girl noun
“البت دي شاطرة في الرسم.”
bataw el-o2sor
بتاو الأقصر
Luxor barley flatbread
“هات بتاو الأقصر مع الجبنة، ده فطار يشتغل من غير دوشة.”
bataw sohag
بتاو سوهاج
Sohag corn-and-wheat flatbread
“حطّ بتاو سوهاج جنب الجبنة، الرغيف ده بيحب الصحبة.”
betengan
بتنجان
eggplant
“اعمل لنا بتنجان مقلي على الغدا.”
baga7a
بجاحة
shameless audacity or brazen cheek
“بجاحة إنه يركن قدام المدخل ويقولك أنا دقيقتين بس.”
ba7r
بحر
sea ocean
“قعد قدام البحر ساكت، فالموج اتكلم بداله.”
ba7ary el-eskandarany
بحري الإسكندراني
Alexandria Bahary quarter identity
“قعدة بحري الإسكندراني فيها هوا وناس بتعرف البحر بالاسم.”
ba7areya semsemeya
بحرية سمسمية
Suez simsimiyya ensemble
“بحرية سمسمية ولّعت السهرة بأغاني البحر.”
bu7eiret el-bardawil
بحيرة البردويل
Bardawil Lake
“بحيرة البردويل رزقها مربوط بالموسم والبحر والناس اللي عارفة الميه.”
bu7eiret el-borollos
بحيرة البرلس
Lake Burullus
“بحيرة البرلس هادية في الصورة، بس رزقها مش هادي طول الوقت.”
bo7eiret el-temsa7
بحيرة التمساح
Ismailia Timsah Lake
“قعدة بحيرة التمساح مع سمك سخن دي علاج مجاني.”
bu7eiret el-manzala
بحيرة المنزلة
Lake Manzala
“بحيرة المنزلة رزقها واسع، بس الصياد عارف إن الموسم له كلام تاني.”
ba5a5
بخاخ
spray medicine or spray bottle
“البخاخ كان في الشنطة، بس محدش عارف شنطة مين.”
ba5a5 zogag
بخاخ زجاج
glass cleaner spray
“بخاخ الزجاج شال البصمات، بس كشف بصمات تانية.”
ba5a5 wara2 nabat
بخاخ ورق نبات
leaf mister
“بخاخ ورق النبات خلّى الرش رقيق بدل ما الزرعة تاخد دش كامل.”
bakht
بخت
luck
“يا بختك، لقيت مكان ركن من أول لفة!”
bedaya
بداية
beginning start
“دي كانت بداية بسيطة، بس الحكاية كبرت لوحدها.”
badrum
بدروم
basement
“العجل متخزن في بدروم العمارة.”
bedla
بدلة
suit formal clothes
“لبس البدلة وروح المقابلة، فالقلق لبس كرافاتة كمان.”
bozour re7an
بذور ريحان
basil seeds
“بذور الريحان طلعت أول ورقة، فاحتفلنا كأنها شهادة ميلاد.”
bozour na3na3
بذور نعناع
mint seeds
“بذور النعناع انتشرت بسرعة، عندها طموح أكبر من الأصيص.”
barad
براد
kettle pitcher
“حط البراد على الترابيزة، والشاي بدأ ياخد نفسه.”
barrad shay
براد شاي
teapot
“براد الشاي مليان، والكوبايات مستنية دورها بأدب.”
beram roz
برام رز
slow-baked rice casserole
“برام رز على نار هادية، يعني الغدا محتاج صبر مش زرار سريع.”
baraya
براية
pencil sharpener
“برَت القلم لحد ما بقى أقصر من الخطة نفسها.”
barboun el-Meks
بربون المكس
red mullet sold in Alexandria fish market
“البربون المكس اتنضف بدري واتحط على الشواية قبل الضيوف.”
borto2an
برتقان
orange
“جبت برتقان حلو للعصير.”
bargel
برجل
drawing compass
“البرجل رسم دايرة مظبوطة، بس محدش عرف يشرح ليه بنحتاجها في الامتحان.”
baragel el-shawate
برجولات الشواطئ
beach pergolas
“برجولات الشواطئ اتثبتت، والناس بقت قاعدة من غير ما تفاوض الشمس.”
bard
برد
cold weather or a cold
“البرد بره شديد، وأنا جوه لابس بطانية كأني قطعة أثاث.”
Bard El Agooza
برد العجوزة
Old Woman's cold spell
“برد العجوزة رجع البرد لإسكندرية كام يوم، والناس لبست تقيل.”
berda3a saddle pad
بردعة
animal saddle pad
“اربط البردعة كويس قبل ما نطلع الطريق.”
borsham
برشام
pill
“الصيدلي حطّلي البرشام في كيس صغير.”
bar6aman
برطمان
jar container
“فتح البرطمان بعد مفاوضات طويلة، والمخلل خرج منتصر.”
bar6aman mokhalal
برطمان مخلل
pickle jar
“برطمان المخلل اتفتح، والريحة أعلنت حضورها.”
bor8ol
برغل
cracked wheat
“البرغل دخل السلطة، وادعى إنه جايب معاها نظام.”
bargoot
برغوت
shrimp
“هات برغوت طازة، الليلة عايزين عشا من البحر.”
barfan
برفان
perfume
“البرفان وصل قبلي بخمس دقايق، والناس عرفت إني جاي.”
bar2
برق
lightning flash
“لمع البرق، فالكل بص للسما في نفس اللحظة.”
bar2 w ra3d
برق ورعد
lightning and thunder
“البرق والرعد عملوا عرض مجاني، بس محدش طلب إعادة.”
bar2o2
برقوق
plum
“البرقوق كان حلو، فاختفى من طبق الفاكهة من غير تحقيق.”