Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
batree2
بطريق
penguin
“شفنا بطريق في حديقة الحيوانات.”
ba6n
بطن
belly abdomen
“سمع صوت بطنه، فالتلاجة حسّت إن دورها قرب.”
batneya net pocket
بطنية
pocket in a fishing net
“البطنية اتملت، والشبكة قالت كفاية لحد هنا.”
bo6ola
بطولة
championship tournament
“البطولة قربت تخلص، فكل ماتش بقى له حساب.”
ba6ee5
بطيخ
watermelon
“قطع البطيخة، وكل واحد اختار حتة كأنه بيعمل مزاد.”
ba3ba3
بعبع
the bogeyman; a scary figure used to frighten children
“نام يا حبيبي وإلا البعبع هييجي ينده عليك.”
bo2ga
بقجة
cloth bundle
“لمّ هدومك في بقجة بدل ما ترميها في الشنطة كأنك بتعاقبها.”
ba2dونس
بقدونس
parsley
“رش بقدونس على الشوربة قبل التقديم.”
ba2ara
بقرة
cow
“البقرة وقفت جنب السور، فالسور حس إنه في مزرعة.”
ba2samat
بقسماط
rusk breadcrumbs
“حطيت بقسماط على الفراخ قبل ما أنزلها الزيت.”
ba2sheesh
بقشيش
tip / small gratuity
“سيب بقشيش للقهوجي لو الخدمة عجبتك، بس من غير ما حد يزنّ عليك.”
bo23et shams
بقعة شمس
patch of sunlight
“بقعة الشمس على الأرض قالت للقطة اقعدي هنا.”
ba2lawiz
بقلويظ
dried shellfish snack
“البقلويظ اتحط جنب الصرمباء، والطبق بقى محتاج واحد يحب البحر بجد.”
bakaboor
بكابورت
manhole or sewer opening
“لفينا حوالين البكابورت عشان نلاقي مدخل العمارة.”
bakkash
بكاش
a dishonest person or swindler (Port Said word)
“خلي بالك منه، الناس في الحتة شايفاه بكاش ومش بيأمنوا له.”
bakalorya
بكالوريا
baccalaureate; secondary-school diploma
“هو خلّص البكالوريا وبدأ يجهّز للجامعة.”
balag el-timsah
بلاج التمساح
Lake Timsah beach outing
“بلاج التمساح نادانا، فنسينا إن عندنا مشوار تاني.”
blaster
بلاستر
adhesive bandage
“البلاستر صغير، بس بيخلي الخدش يحس إنه واخد اهتمام رسمي.”
blaster geroo7
بلاستر جروح
wound plaster
“بلاستر الجروح عليه رسمة قطة، العلاج بقى عنده شخصية.”
balas
بلاص
large earthenware water jar
“البلاص واقف في الركن، عامل نفسه حارس للمية وذكريات زمان.”
belat
بلاط
tiles
“البلاط في المطبخ اتكسر ولازم يتغيّر.”
balat el-bazalt
بلاط البازلت
basalt paving
“بلاط البازلت كان مبلول، فالمشية بقت اختبار توازن.”
balat lame3
بلاط لامع
shiny basalt paving
“البلاط اللامع لمع، وكل واحد بقى ماشي بحساب عشان ما يتزحلقش.”
balāṭet el-nar
بلاطة النار
hot-plate fish cooking
“السمك على بلاطة النار طلع ريحته واصلة آخر الشارع.”
bala8
بلاغ
report or alert
“البلاغ اتقدم، وكل واحد بقى خبير إجراءات في خمس دقايق.”
balagh 3o6l
بلاغ عطل
fault report
“قدّم بلاغ عطل وخد رقمه، الذاكرة مش قسم متابعة.”
bal7 el-ba7r
بلح البحر
mussels
“بلح البحر نزل على السفرة، والبحر حضر معاه من غير دعوة.”
bal7 el-ba7r el-skandarany
بلح البحر السكندري
Alexandrian mussels
“بلح البحر السكندري محتاج غسيل كويس، مش رشة ليمون وخلاص.”
bal7 zaghloul
بلح زغلول
a date nickname
“البياع نادى: بلح زغلول يا حلو، فالمشوار اتحول لفطار.”
baltagy
بلطجي
thug; bully; gangster
“البلطجي حاول يخوّف الناس عشان يركن مكانه.”
balkona
بلكونة
balcony
“حطينا الزرع في البلكونة.”
balkona soghayara
بلكونة صغيرة
small balcony
“البلكونة الصغيرة شالت زرعتين وكرسي، ورفضت أي حمولة زيادة.”
balora
بلورة
crystal transparent mineral
“حط البلورة جنب الشباك، والنور دخل يعمل فيها حفلة صغيرة.”
balooza
بلوظة
starch-and-rosewater jelly dessert
“حطّ البلوظة في التلاجة، السخونية هتبوّظ الحفلة.”
pullover
بلوفر
sweater pullover
“لبس البلوفر في عز الحر، وقال التكييف هو اللي مكيفني.”
blazer
بليزر
blazer jacket
“البليزر ظبط اللوك، بس صاحبه لسه بيدور على المفتاح.”
balila
بليلة
cooked wheat chickpea
“جاب بليلة سخنة، وحط عليها لبن ومكسرات كأنه بيبني حلوى صغيرة.”
balilet el-share3
بليلة الشارع
street-sold hot wheat bowl
“بليلة الشارع وصلت، والبرد قرر يهدى شوية.”
balilet el-keshk el-asyooty
بليلة الكشك الأسيوطي
Assiut koshk pre-drying boil
“بليلة الكشك الأسيوطي خلصت، سيبوها تنشف براحة.”
blingini
بلينجيني
more-is-more jewelry lover
“هي بلينجيني رسمي، حتى جراب الموبايل عليه فصوص.”
bamboty
بمبوطي
small-boat trader serving ships in Port Said
“البمبوطي طلع للسفينة يبيع هدايا قبل ما تتحرك.”
bent
بنت
girl
“البنت دي بتضحك من قلبها.”
bondok
بندق
hazelnut
“رش بندق على الكيك، فالكيكة خدت شهادة تخرج من الحلويات.”
benzeheer
بنزهير
Egyptian lime
“اعصر بنزهيرة على السمك عشان الطعم يفوق.”
benzine 92
بنزين 92
92-octane fuel
“بنزين 92 دخل التانك، والعربية بقت عندها طموحات.”
benzina
بنزينة
gas station
“البنزينة كانت آخر محطة قبل السفر، والقهوة أخدت دورها كمان.”
bensa
بنسة
pliers
“هات البنسة نمسك بيها السلك.”
bensa kahraba
بنسة كهربا
electrical pliers
“بنسة الكهربا ماسكة السلك، وصاحبها ماسك أعصابه.”