Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
dokhan
دخان
smoke
“الدخان ملي المكان ومش قادرين نتنفس.”
da5la
دخلة
entrance turn or side entry
“خد الدخلة اللي بعد الصيدلية، مش اللي قبلها اللي بتودّي على موقف الميكروباص.”
do5ool el-set reconciliation plea
دخول المرأة
woman's reconciliation plea
“دخول المرأة هدى النفوس، والكبار سمعوا الكلام.”
dera3
دراع
arm; forearm
“دراعي وجعني من الشيل طول اليوم.”
dorg
درج
drawer
“المفتاح في الدرج اللي جنب السرير.”
dorg ma2fool
درج مقفول
locked drawer
“الدرج المقفول بقى مشهور أكتر من اللي جواه.”
daraga
درجة
degree; step; level
“الحرارة وصلت لدرجة عالية النهارده.”
dars
درس
lesson class topic
“الدرس كان طويل، فالساعة طلبت استراحة.”
ders el-ma7ṣūl el-Asyūṭy
درس المحصول الأسيوطي
Assiut crop threshing scene
“درس المحصول الأسيوطي طلع أصعب من امتحان المدرسة.”
darksion
دركسيون
steering wheel
“لف الدركسيون يمين عند الإشارة.”
dorra mashweya
درة مشوية
grilled corn on the cob
“الدرة المشوية سخنة، وكلنا بنمثل إن صوابعنا مش اتحرقت.”
darwish
درويش
simple harmless person
“هو درويش وبيصدق أي حد يبتسم له، محتاجين نحط له حارس مرور في الحياة.”
dosh
دش
shower
“الدش مالهش مية سخنة النهارده.”
da3wa
دعوة
invitation
“الدعوة وصلت، ومعاها سؤال مهم: نلبس إيه؟”
da3wet el-mosafer
دعوة المسافر
inviting a traveler to eat
“دعوة المسافر حصلت عند أول أذان، والعربية وقفت قبل ما صاحبها يسأل.”
daghaf
دغف
foolish person
“ما تبقاش دغف وتبعت الكود لحد مش عارفه.”
daf el-damma
دف الضمة
frame drum in a damma
“دف الضمة دخل، والناس ظبطت التصفيق على النبض.”
daf ee2a3
دف إيقاع
frame drum
“دف الإيقاع دخل وكل الكراسي بدأت تهتز.”
daftar
دفتر
notebook; register
“كتبت رقم التليفون في الدفتر عشان ما يضيعش.”
daftar bayanat el-gamal
دفتر بيانات الجمل
camel auction ledger
“دفتر بيانات الجمل اتقفل بعد ما كل واحد عرف حسابه.”
daftarkhana
دفترخانة
old records office / archive
“الورقة دي مدفونة في الدفترخانة من أيام الخديوي.”
daf3a 2ola
دفعة أولى
down payment
“وفّر الدفعة الأولى وبعدين شوف التقسيط المناسب.”
dafn el-7esa
دفن الحصى
Sinai set case scope
“دفن الحصى خلّى كل واحد عارف بيتكلم في إيه بالظبط.”
da2n
دقن
chin; beard
“حلق دقنه قبل المقابلة.”
do2a
دقة
Egyptian garlic vinegar spice sauce
“حط دقة على الكشري، وفجأة الطبق لبس بدلة خروج.”
det el-koshary el-balady
دقة الكشري البلدي
koshari garlic-vinegar sauce
“حط دقة الكشري البلدي براحتك، بس سيب لنا معلقة.”
de2et sohag
دقة سوهاج
Sohag sesame spice mix
“دقة سوهاج اتحمصت، حطّها في طبق صغير جنب الجبنة.”
dee2 dorra
دقيق ذرة
cornmeal
“دقيق الذرة خلّى العجينة لونها شمس، والمطبخ بقى مبسوط.”
de2ee2 sameed
دقيق سميد
semolina flour
“دقيق السميد خلّى البسبوسة ماسكة نفسها ومش بتجري من الصينية.”
da2i2a
دقيقة
minute
“استنى دقيقة، أنا لسه بدور على المفتاح.”
doctor
دكتور
doctor
“الدكتور قالّي أرتاح يومين.”
deka
دكة
built bench
“قعدنا على الدكة قدام البيت لحد ما الشاي خلص والكلام لسه بيبدأ.”
dekket el-kaf
دكة الكف
kaf singer platform
“ارفعوا دكة الكف سنة عشان القوال يتشاف.”
dekka 3alya lel-3aroosa
دكة عالية للعروسة
raised bride platform
“العروسة طلعت دكة عالية للعروسة، والكل بقى شايفها.”
del2eesha
دلقيشة
stripped sorghum cob (Asyut/Saidi)
“الدلقيشة اتحطت للوقود جنب الكانون.”
dam el-od7eya 3al-7eetan
دم الأضحية على الحيطان
sacrifice-blood wall mark
“دم الأضحية على الحيطان كان علامة يعرفها الكبار من زمان.”
damdamat el-damma
دمدمات الضمة
low humming in a damma
“دمدمات الضمة بدأت، ولسه القهوة بتتوزع.”
dommel
دمل
boil or abscess
“طلع دمل صغير، فبطلنا نعامله كأنه مشروع هندسي ونسيبه يتشاف.”
damanho2
دمنهؤ
a local pronunciation of Damanhour with a light glottal ending
“هو من دمنهؤ وبيحافظ على نطق اسم البلد زي أهلها.”
dangerya jeans
دنجريه
denim trousers
“لبست الدنجريه ومشيت المشوار كله من غير ما أشتكي.”
dansha
دنشة
a small amount (Qena word)
“حط دنشة سكر بس، القهوة كده حلوة.”
donya
دنيا
weather outside world
“الدنيا قلبت مطر فجأة، والشمس كانت لسه عاملة نفسها ضامنة الجو.”
denya
دنيه
pound, Asyut pronunciation (Saidi)
“معايا دنيه واحدة، نجيب بيها إيه؟”
dahayeb
دهايب
long field strips
“قسمنا الأرض دهايب طويلة عشان الميه تتوزع أحسن.”
dahab
دهب
gold
“اشترت حلق دهب لعيد ميلادها.”
dawa
دواء
medicine medication
“حط الدواء جنب المَيّه، عشان الجرعة ما تعملش رحلة بحث.”
daw5a
دوخة
dizziness
“جاتلي دوخة من اللف في السوبرماركت، مع إن العربية ثابتة.”
dooda
دودة
worm
“الولد لقى دودة في التراب، فالدودة عملت نفسها مش موجودة.”