Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
zawaghan
زوغان
skipping out or ditching
“عملنا زوغان من آخر حصة وروحنا نجيب عصير.”
zeyara
زيارة
visit
“الزيارة قالت ساعة، وقعدت لحد ما الشاي فقد الأمل.”
zeyaret el-dawawin el-Aswanyeya
زيارة الدواوين الأسوانية
Aswan village guest-hall visits
“زيارة الدواوين الأسوانية بدأت بعد الصلاة، والناس رجعت ومعاها كحك أكتر من اللي خرجت به.”
zeyaret el-2oboor
زيارة القبور
Eid cemetery visit
“زيارة القبور كانت أول مشوار بعد الصلاة.”
zeyaret kebeir el-3eela
زيارة كبير العيلة
visiting the family elder
“زيارة كبير العيلة خلصت، بس الحكايات لسه عند آخر بيت.”
zeyt el-zaytoon el-seenawy
زيت الزيتون السيناوي
Sinai olive oil
“زيت الزيتون السيناوي نقطة منه بتفوق طبق كامل.”
zeer
زير
large earthenware water jar
“املوا الزير قبل الحر، المية فيه بتطلع ساقعة من غير ما ندفع فاتورة تكييف.”
sa7a
ساحة
square courtyard open yard
“اتقابلوا في الساحة، فكل الطرق بقت عارفة بعض.”
sa7et el-morideen
ساحة المريدين
devotees’ courtyard
“ساحة المريدين اتملى، والكرسي الفاضي بقى إشاعة.”
sā7et el-mawlid el-o2ṣoreya
ساحة المولد الأقصرية
Luxor mawlid square
“ساحة المولد الأقصرية اتملت بدري، اللي يتأخر هيسمع من بعيد.”
sa7et 3eed el-badary
ساحة عيد البداري
El-Badari Eid prayer square
“ساحة عيد البداري اتملى بدري، فاللي اتأخر وقف بعيد وسمع التكبيرات.”
sada sekto
سادة سكتو
black coffee without sugar in Bulaq cafe slang
“هاتلي سادة سكتو، أنا متفاهم مع مرارة الحياة.”
sa6oor
ساطور
cleaver
“الساطور معلّق، وكل الخضار بتتعامل معاه باحترام.”
sa3a
ساعة
hour
“هستناك ساعة قدام المحطة.”
sa3et 7e6
ساعة حائط
wall clock
“ساعة الحيطة متأخرة خمس دقايق، وده مدي الكل أمل كاذب.”
salopet
سالوبيت
one-piece overall outfit
“السالوبيت مريح، بس دخول الحمام بقى مشروع هندسي.”
sāmer el-ta7ṭīb
سامر التحطيب
tahteeb evening circle
“سامر التحطيب اتنقل للساحة الكبيرة عشان الناس أكتر.”
sanga2
سانجأ
simsimiyya player (Canal cities)
“السانجأ بدأ اللحن، وفجأة كل القعدة بقت فرقة.”
cyeber
سايبر
A local gaming café or cyber venue in Egypt.
“رايحين السايبر بعد المدرسة نلعب ساعتين.”
sayel mawa3een lemon
سائل مواعين ليمون
lemon dish soap
“سائل المواعين الليمون حارب الدهون بريحة مصيف.”
sabata
سباته
reed roof covering
“السباته اتربطت فوق البيت، بس سيبوا فتحة للهواء.”
sabetet el-na5el
سباطة النخل
date-palm stalk
“سباطة النخل اتجمعت، وبكرة هتبقى شغلانة خوص بدل ما تترمي.”
seba2
سباق
race competition
“السباق بدأ، وكل واحد نسي إنه كان ناوي يمشي على مهله.”
seba2 el-ter3
سباق الترع
canal-side race
“سباق الترع بدأ، واللي نسي يسخن بقى بيجري بالبركة.”
seba2 el-hegan
سباق الهجن
camel race
“سباق الهجن بدأ بدري، والعيال جريت ورا العربيات.”
sabbak
سباك
plumber
“السباك قفل التسريب، فالحيطة بطلت تشرب مَيّه.”
sabanekh
سبانخ
spinach
“عملوا سبانخ باللحمة، والطبق اختفى قبل ما نلحق نصوره.”
sabet el-khoos el-da2ahlawy
سبت الخوص الدقهلاوي
Dakahlia palm-fiber basket
“سبت الخوص الدقهلاوي اتعلّق على الحيطة، وبقى ديكور قبل ما يبقى سلة.”
serbetaya
سبرتاية
small portable stove
“السبرتاية اشتغلت، بس الشاي أخد طعم مغامرة.”
sabe3 shomoo3
سبع شمعات
Suez seven-candle henna detail
“عدّوا سبع شمعات قبل ما يخرجوا الصينية.”
sabooba
سبوبة
money-making hustle / scheme
“هو عامل الموضوع سبوبة وخلاص.”
saboura
سبورة
classroom board chalkboard
“كتب المعادلة على السبورة، والكل بص لها كأنها لغز.”
saboura beDa
سبورة بيضا
whiteboard
“السبورة البيضا شايلة الخطة، ومحدش شايل مسؤوليتها.”
sebo3 Asyūṭy
سبوع أسيوطي
Assiut newborn week custom
“السبوع الأسيوطي دخل التابلوه والناس فضلت تزغرط.”
Sebou3 el 3arousa
سبوع العروسة
bride’s post-wedding week celebration
“أهلنا جايين سبوع العروسة يوم الجمعة ومعاهم حلويات وهدايا.”
Sebou3 el mawloud
سبوع المولود
newborn seventh-day celebration
“رايحين سبوع المولود ومعانا هدية وعلبة حمص.”
sabeet
سبيط
squid
“طلبنا سبيط مقلي على الغدا.”
sabeel el-2olal
سبيل القلل
public water jars
“سبيل القلل اتملّى، واللي عطشان لقى المية قبله.”
Set
ست
Woman
“Wa7da set rakba 3arabeya- a woman driving a car”
setara
ستارة
curtain drape
“فتح الستارة، فالشمس دخلت كأنها صاحبة البيت.”
setaret el-dosh
ستارة الدش
shower curtain
“ستارة الدش اتعلقت بالعافية بس أنقذت الحمام من الفيضان.”
setara black out
ستارة بلاك أوت
blackout curtain
“ستارة البلاك أوت خلت الظهر عامل نفسه ليل.”
stan
ستان
overly devoted fan
“أنا ستان للمسلسل ده، كل ما ينزل مشهد أعمل له إعادة.”
story
ستوري
story status social media
“نزل ستوري عن القهوة، وبعدها نزل عشر ستوريز عن نفس الفنجان.”
setyan
ستيان
women’s undergarment
“الستيّان ده مقاسه واسع شوية.”
steering
ستيرنج
car steering wheel
“الستيرنج تقيل وعايز يتكشف.”
seteera
ستيرة
reed roof cover
“الستيرة محتاجة ربط من الناحية دي قبل الهوا يقلبها.”
sagada
سجادة
rug carpet prayer mat
“فرد السجادة، والصالون فجأة بقى عنده شخصية.”