Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
ahawy balady
قهاوي بلدي
neighborhood coffeehouses; local cafés
“هنقعد في القهاوي البلدي بعد الشغل.”
2ah2aha 3alya
قهقهة عالية
loud laugh
“قهقهته عالية لدرجة إن الجيران عرفوا النكتة من غير ما يسمعوها.”
ahwa
قهوة
neighborhood coffeehouse
“نتقابل على القهوة بعد الشغل ونشوف الماتش.”
ahwet el-sab3 7oson
قهوة السبع حصون
Port Said sailors cafe
“نتقابل عند قهوة السبع حصون ونسيب البحر يحكي الباقي.”
ahwa sada
قهوة سادة
black coffee; plain coffee
“هاتلي قهوة سادة لو سمحت، من غير سكر.”
ahwa serya2osy
قهوة سرياقوسي
extra-sweet coffee in Bulaq cafe slang
“اعملها سرياقوسي، النهارده محتاج سكر مش كافيين بس.”
2awwāl el-kaf el-a2ṣory
قوال الكف الأقصري
Luxor kaf improviser
“قوال الكف الأقصري سمع المطلع وكمّلها على طول.”
2awayem el-semsemeya
قوائم السمسمية
simsimiyya wooden legs
“قوائم السمسمية اتساوت قبل ما الصنايعي يركب الجلد.”
2oora
قورة
forehead
“خبط قورته في الرف وهو بيجري، والرف طلع أكتر صلابة من المتوقع.”
2oo6a
قوطة
tomato
“قطّع القوطة وحطها على الجبنة، الغدا محتاج لون قبل ما يكتئب.”
2o2a3a
قوقعة
shell; hard outer casing
“السلحفاة دخلت راسها جوه القوقعة.”
2omseyon
قومسيون
commission committee
“القومسيون كشف على العربية.”
qethaareyet Tanta
قيثارية طنطا
Tanta confectionery street and market cluster
“عدّينا على قيثارية طنطا قبل القطر عشان نلحق نجيب الحلوى.”
2eysareyet el-al3ab
قيسارية الألعاب
Qaysariya toy bazaar
“قيسارية الألعاب خلت الطفل ينسى هو كان جاي مع مين.”
kap
كاب
cap hat
“حط الكاب بالمقلوب، وبقى جاهز لمهمة سرية في السوبرماركت.”
cap shams
كاب شمس
sun cap
“كاب الشمس حمى دماغي، بس ما حماش قراراتي في الحر.”
cap ma6ar
كاب مطر
rain cap
“كاب المطر نفع في الرذاذ، بس المطر الكبير كان عنده رأي تاني.”
kapten el-faree2
كابتن الفريق
team captain
“كابتن الفريق بيشجع الكل حتى اللي ناسي الجزمة.”
kabel ta7weel USB
كابل تحويل يو إس بي
USB adapter cable
“كابل تحويل يو إس بي أنقذ الوصلة، والفيشة بطلت تتفرج علينا.”
kabel gehaz 5aregy
كابل جهاز خارجي
peripheral device cable
“كابل الجهاز الخارجي وصل الملحق، والملفات اتحركت من غير زحمة.”
kabel shabka
كابل شبكة
Ethernet cable
“كابل الشبكة خلّى النت ثابت، فالأعذار خلصت.”
kaborya
كابوريا
crab
“طلبنا كابوريا مشوية على البحر.”
ketchup
كاتشب
ketchup
“حط كاتشب جنب البطاطس.”
kado
كادو
gift; present
“جبتلها كادو صغير في عيد ميلادها.”
karabib
كارابيب
Egyptian rushy worker
“ما تعملش كارابيب وتبعت النسخة قبل ما تراجعها.”
karantina
كارانتينة
health quarantine station
“السفينة عدّت على الكارانتينة قبل ما تدخل الميناء.”
karb maghly
كارب مغلي
Egyptian café fenugreek-and-milk drink
“هاتلي كارب مغلي بس خليه خفيف السكر.”
kart a7mar
كارت أحمر
red card
“الكارت الأحمر قلب الدوشة لخطة دفاعية.”
kart asfar
كارت أصفر
yellow card
“خد كارت أصفر وقال للحكم أنا كنت بس بسخن.”
kart do5ool
كارت دخول
access card
“كارت الدخول اشتغل، والباب بطل يمثل دور الحارس الصعب.”
kart zakra
كارت ذاكرة
memory card
“كارت الذاكرة شال الصور كلها، وبعدين قرر ياخد يوم راحة.”
kart sha7en
كارت شحن
mobile top-up card
“كارت الشحن اتخدش في المكان الغلط، فالرصيد بقى لغز.”
kart sha7n raSeed
كارت شحن رصيد
top-up card
“كارت شحن الرصيد خلص، والرصيد اختار يختفي بدري.”
kart So3od
كارت صعود
boarding pass
“كارت الصعود على الموبايل، بس البطارية عاملة نفسها مش شايفاه.”
kart mowazaf
كارت موظف
employee ID card
“كارت الموظف فتح الباب، بس مافتحش الإيميل.”
kart zeyara
كارت ��ي��رة
business card
“كارت الزيارة فضل في جيبي لحد ما افتكرت هو بتاع مين.”
karta
كارتة
horse-drawn cart or cart fare
“الكارتة عدّت شايلة خضار، والشارع كله عمل لها أولوية.”
kardigan
كارديجان
open-front knit cardigan
“الكارديجان حل أزمة الجو: لا تقيل ولا خفيف، زي قراراتنا.”
karneh
كارنيه
membership card badge
“متنساش الكارنيه وإنت داخل الجامعة.”
karo
كارو
horse-drawn cart
“الكارو عدّى شايل خضار أكتر من عربية السوبرماركت.”
kazooza
كازوزه
soft drink; soda (Egyptian colloquial)
“هاتلي كازوزة ساقعة من التلاجة.”
kasata
كاساتا
Port Said fruit ice dessert
“بعد الفطار جبت كاساتا، والحر اختفى شوية.”
kasketa
كاسكته
Port Said cap
“حطّ الكاسكته قبل ما تنزل، الشمس مش بتهزر.”
kasket
كاسكيت
baseball cap
“الكاسكيت حامي عينه، بس الشمس لسه واخدة موقف.”
cash 3and el-estelam
كاش عند الاستلام
cash on delivery
“اختارت كاش عند الاستلام عشان أشوف الطلب الأول.”
kakao 5am
كاكاو خام
unsweetened cocoa powder
“كاكاو خام دخل اللبن، فالموضوع بقى جاد من أول رشفة.”
kalsoon
كالسون
long underwear bottoms
“الكالسون رجع للموضة وقت البرد، والبطانية خدت نفس عميق.”
kalson shetwy
كالسون شتوي
thermal underwear
“الكالسون الشتوي حافظ على الدفا، بس مش على هيبة صاحبه.”