Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
kalon
كالون
door lock cylinder
“الكالون علّق، فبقينا بره الشقة بنفاوض الباب.”
kalemary ma7shy bel-gambary
كاليماري محشي بالجمبري
shrimp-stuffed calamari
“كاليماري محشي بالجمبري اتقطع، وكل قطعة قالت أنا وجبة كاملة.”
camera
كاميرا
camera mobile camera
“فتح الكاميرا، فالقطة قررت تعمل نفسها مش موجودة.”
camera mora2aba
كاميرا مراقبة
security camera
“كاميرا المراقبة شافت القطة، بس لسه مش عارفة هي كانت رايحة فين.”
camera web
كاميرا ويب
webcam
“كاميرا الويب فتحت، وأنا افتكرت فجأة إن الخلفية محتاجة ترتيب.”
kantor
كانتور
electricity meter
“صوّر الكانتور قبل ما تبعت القراءة للشركة.”
kanoun
كانون
traditional cooking brazier
“الكانون ولّع، حطّ عليه الحلة قبل ما الضيوف يوصلوا.”
kawtsh
كاوتش
rubber, tire
“كاوتش العربية اتخرم في الطريق.”
kebab aboo el-7aggag
كباب أبو الحجاج
Luxor Abu Al-Haggag festival kebab
“في مولد أبو الحجاج بنستنى كباب أبو الحجاج قبل أي حلويات.”
kebab el-7ella el-sa3eedy
كباب الحلة الصعيدي
Upper-Egyptian pot kebab
“كباب الحلة الصعيدي اتسبك، هات الرز قبل ما البصل يختفي.”
kebab el-2am7
كباب القمح
small wheat mawlid dish
“كباب القمح اتحط جنب الأرز، والاسم لوحده عمل أسئلة.”
kabāb el-mawlid el-o2ṣory
كباب المولد الأقصري
Luxor mawlid wheat kebab
“كباب المولد الأقصري خلص قبل الملوخية، الناس كانت مستنياه.”
kabareeh
كباريه
nightclub
“الفيلم كان بيتكلم عن كباريه قديم في وسط البلد.”
kobaya
كباية
glass, tumbler
“صبلي كباية شاي لو سمحت.”
kabed
كبد
liver organ
“الكبدة نزلت مع الفلفل، والساندوتش أخد ترقية فورية.”
kabdet el-mansoreya
كبدة المنصورية
Mansouria camel liver
“كبدة المنصورية سخنة، هات العيش وخلي الكلام بعد الفطار.”
kebdet gamaly
كبدة جملي
camel liver breakfast in Kerdasa
“لو نازل كرداسة بدري، كبدة جملي وعيش بلدي تظبط اليوم.”
kabdet Dashlo6 el-mashweya
كبدة دشلوط المشوية
Dashlout Assiut grilled liver
“كبدة دشلوط المشوية وصلت مع الفايش، العيد كده بدأ رسمي.”
kabreet
كبريت
match; sulfur
“هات علبة كبريت، الولاعة خلصت.”
kabsha
كبشة
large serving ladle
“الكبشة غرفت للجميع، ولسه الحلة بتقول في زيادة.”
koba
كبة
food processor grinder
“شغل الكبة ثواني، فاللحمة اتفرمت قبل ما تلحق تفكر.”
kobba kahraba
كبة كهربا
food chopper
“الكبة الكهربا فرمت البصل من غير ما تدخل في خناقة مع العين.”
kebbet el-roz Mīt 8amrāweya
كبيبة الأرز الميت غمراوية
Mit Ghamr rice kibbeh
“كبيبة الأرز الميت غمراوية اتحمرت، والطبق بقى عامل نفسه مطعم.”
ketan
كتان
flax; linen
“القميص ده قماشه كتان وبيتنفس في الحر.”
ketab el-ketab marriage contract
كتب الكتاب
formal marriage contract event
“كتب الكتاب اتحدد، جهزوا الشاي والتهاني.”
ketab el-ketab el-soghayar agreement meeting
كتب الكتاب الصغير
pre-marriage agreement meeting
“كتب الكتاب الصغير اتحدد، هاتوا الكبار عشان نتفق بهدوء.”
ketf
كتف
shoulder
“شال الشنطة على كتفه، فالكتف دخل وردية إضافية.”
ketma
كتمة
shortness of breath or stuffiness
“الكتمة من الزحمة والجو، ففتحنا الشباك وقللنا الدوشة.”
ketyaan
كتيان
weak timid person
“ما تقولش عليه كتيان عشان اتردد؛ يمكن كان بيحسبها صح قبل ما يرد.”
ka7aat
كحات
digger; someone who digs
“الكحات خلّص الحفرة قبل المغرب.”
ka7k Sentmay
كحك سنتماي
Sentmay Eid kahk
“كحك سنتماي اتشكل، واللي هياكل قبل العيد يتخبى.”
ko7l
كحل
kohl eyeliner
“الكحل ظبط العين، بس أول رمشة أعلنت حالة طوارئ.”
ko7l el-mawlod
كحل المولود
newborn kohl ritual
“كحل المولود اتحط في الحكاية، بس الدكتور هو اللي يقرر إيه ينفع للعين.”
ko7a
كحة
cough
“الكحة ظهرت أول ما الكل سكت، كأنها مستنية دورها.”
ko7ol 6eby
كحول طبي
rubbing alcohol
“حط الكحول الطبي بعيد عن النار، هو مش صاحبها.”
kaddab el zeffa
كداب الزفة
a big liar
“ما تصدقوش، ده كداب الزفة وبيكبّر كل حكاية.”
kadma
كدمة
bruise
“الكدمة لونها بيتدرج كأن حد بيرسم خريطة على دراعي.”
korat el-2am7 bel-o2ṣor
كرات القمح بالأقصر
Luxor wheat food balls
“كرات القمح بالأقصر محتاجة صبر أكتر من حجمها.”
korat
كراث
leek
“قطّع الكرات وحطه في الشوربة، فالشوربة عملت نفسها شيف.”
korasa
كراسة
notebook exercise book
“كتب الواجب في كراسة تانية، وبدأت رحلة البحث عن الكراسة الأصلية.”
korraset rasm
كراسة رسم
drawing notebook
“كراسة الرسم فتحت صفحة جديدة، والرسمة لسه بتفكر تبدأ منين.”
koraset rasem sameeka
كراسة رسم سميكة
thick sketchbook
“كراسة الرسم السميكة استحملت محاولتي التانية في رسم القطة.”
korraset morabba3at
كراسة مربعات
grid notebook
“كراسة المربعات خلت المسألة شكلها منظم، مش بالضرورة حلها.”
korasy el-ba7r
كراسي البحر
beach chairs
“كراسي البحر اترصت، وكل واحد حجز كرسيه قبل ما يحجز العصير.”
krash
كراش
a crush; someone you secretly like
“كل ما الكراش يدخل المكان بتنسى كنت هتقول إيه.”
karavata
كرافته
necktie tie
“ربط الكرافته، بس فضل يدور على زرار يفكها بسرعة.”
karakeeb
كراكيب
miscellaneous clutter
“الدولاب مليان كراكيب من أيام التليفون الأرضي.”
karaweta
كراويته
A sofa or couch, in Port Said local speech.
“اقعد على الكراويته لحد ما أعمل الشاي.”