Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
kartona
كرتونة
cardboard box
“الكرتونة الصغيرة شالت كتب أكتر من شنطتي الكبيرة.”
korsy
كرسي
chair, seat
“ده أكتر كرسي بحب أعد عليه.”
korsi el-gareed
كرسي الجريد
palm-frond chair
“كرسي الجريد اتحط قدام الباب، وبقى أول واحد يستقبل الضيوف.”
korsy el-kosha
كرسي الكوشة
wedding dais chair
“كرسي الكوشة اتحجز بدري، والعمّة قالت إنها كانت قاعدة عليه قبل العروسة.”
korsy gamb el-shobbak
كرسي جنب الشباك
window seat
“كرسي جنب الشباك اتحجز، والرحلة كسبت نص المتعة.”
korsy sha6e2
كرسي شاطئ
beach chair
“كرسي الشاطئ اتفتح، وأنا اتقفلت من كتر الحر.”
korsy hezaz
كرسي هزاز
rocking chair
“الكرسي الهزاز هزّني لحد ما نسيت أنا كنت داخل أعمل إيه.”
karsh
كرش
belly or paunch
“الكرش ظهر في الصورة قبل صاحبه، واخد مكان VIP.”
karsha nafas
كرشة نفس
short-breath feeling
“طلعت السلم بسرعة وحسيت بكرشة نفس، فهديت شوية.”
karafs
كرفس
celery vegetable
“رميت كرفس في الشوربة، فالمطبخ خد شخصية جديدة.”
karkaba
كركبة
clutter, mess, or disorganization
“الأوضة كلها كركبة ومش عارف ألاقي الشاحن.”
karkadeh
كركديه
hibiscus drink
“عملنا كركديه ساقع، والحر قرر يخف شوية احترامًا للكوباية.”
kormb
كرمب
Egyptian cabbage word
“هات كرمب عشان نعمل محشي قبل ما الجوع يعمل انقلاب.”
koronb
كرنب
cabbage
“لفّوا كرنب محشي، وكل ورقة أخدت دورها في الطابور.”
karnabeet
كرنبيت
Alexandria word for cauliflower
“الكرنبيت اتسلق، افتح الشباك وخلي الجيران يعرفوا إن الغدا بدأ.”
koret tennis
كرة تنس
tennis ball
“كرة التنس نطت فوق السور، واللعبة بقت رحلة استكشاف.”
koret De8T
كرة ضغط
stress ball
“كرة الضغط نجت من إيدي، بس التوتر لسه بيدور عليها.”
kora 6ayara
كرة طائرة
volleyball
“الكرة الطائرة طلعت عالية، وكل واحد بص لها كأنها خبر عاجل.”
karawana 3ar2soos
كروانة عرقسوس
Alexandrian liquorice seller vessel
“العرقسوس اتصفّى في الكروانة، استنى بس قبل ما تشربه.”
karwata
كروتة
rushed job / cutting corners
“ماتعملش العرض كروتة؛ خد وقتك وراجعه قبل ما تبعته.”
korodya
كروديا
gullible sucker
“قالوله الكوباية دي بتشحن الموبايل من غير كهربا، صدقهم وقالك أنا كروديا ولا إيه؟”
karoor
كرور
Egyptian frog word
“الولد قعد يقلد الكرور جنب الترعة والكل انفجر ضحك.”
credit
كريدت
Credit hours or credits in Egyptian university talk.
“لازم أخلص ست كريدت الصيف ده عشان أتخرج في معادي.”
keriz
كريز
cherry fruit
“حطيت كريز فوق التورتة.”
keresha
كريشة
crepe-like decorative paper
“حط كريشة فضي حوالين العروسة وخلي المراية في النص.”
kareem 6ared 7asharat
كريم طارد حشرات
insect repellent cream
“كريم طارد الحشرات أنقذ رجلي من حفلة الناموس الليلية.”
kareem wa2y shams
كريم واقي شمس
sunscreen cream
“حط كريم واقي شمس قبل البحر، الشمس مش بتاخد أجازة.”
kozbara nashefa
كزبرة ناشفة
dried coriander
“الكزبرة الناشفة لمّت الطعم، والطبخة بطلت تتخانق مع نفسها.”
kastor
كستور
flannel cloth
“البيجامة دي كستور ودافية.”
kesra
كسرة
Upper-Egyptian piece of bread
“اديني كسرة مع الجبنة، مش عايز أرغف كتير.”
kasrola
كسرولة
saucepan
“الكسرولة صغيرة، بس الصوص فيها عامل نفسه وليمة.”
koskosy share3 tar7 el-ba7r
كسكسي شارع طرح البحر
Port Said seafront couscous cart
“كسكسي شارع طرح البحر خلص بسرعة، والزبون الأخير كان بيتفاوض مع المعلقة.”
kosoof
كسوف
solar eclipse
“اتفرج على الكسوف من خلال بث علمي، وخلى نظارته في مكانها.”
kashaf
كشاف
flashlight torch
“مسك الكشاف، فدور على المفتاح كأنه بيحقق في جريمة.”
kashaf share3
كشاف شارع
streetlight
“كشاف الشارع نور الحارة، والقطط عملت اجتماع مسائي.”
kashaf mobile
كشاف موبايل
phone flashlight
“كشاف الموبايل كشف الشراب الضايع تحت السرير.”
kashaf yedawy soghayar
كشاف يدوي صغير
small flashlight
“الكشاف اليدوي الصغير دخل تحت السرير ورجع بأخبار.”
kashafet mawlid Dronka
كشافة مولد درنكة
Dronka festival scouts
“كشافة مولد درنكة شغالين من بدري، الواحد يسألهم بدل ما يلف الجبل كله.”
koshary
كشري
Egyptian mixed rice dish
“بعد المذاكرة روّحت أكلت كشري.”
koshary men gheir mo7assenat
كشري من غير محسنات
koshari without flavor enhancers
“كشري من غير محسنات، والعدس عامل شغله لوحده.”
koshk
كشك
street kiosk
“اشتريت مية من الكشك اللي على الناصية.”
koshk el-aghneya
كشك الأغنياء
koshk with meat or turkey
“كشك الأغنياء اتحط، والناس بطلت تسأل هو كشك إيه.”
koshk el-almazeya
كشك الألماظية
lemony white koshk style
“كشك الألماظية محتاج نار هادية، مش استعجال المطاعم.”
koshk el-fo2ara
كشك الفقراء
plain affordable koshk
“كشك الفقراء خلص من الحلة قبل ما حد يلحق يصوره.”
koshk sohag
كشك سوهاج
Sohag dried wheat-and-sour-milk dish
“كشك سوهاج اتحط في المية من امبارح عشان يفك قبل الفطار.”
keshk 3aseer el-sa3ayda
كشك عصير الصعايدة
Assiut koshk iftar drink
“كشك عصير الصعايدة اتبرد، حطه جنب التمر قبل الأذان.”
kishk monofy
كشك منوفي
Monufia winter kishk
“كشك منوفي في عز المطر، الطبق ده بطانية بتتاكل.”
koshkool
كشكول
notebook
“هات الكشكول واكتب فيه ملاحظات المحاضرة.”