Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
ka3b
كعب
heel
“الكعب علق في السجادة، فالمشية اتحولت لرقصة غريبة.”
ka3roob
كعروب
cane-stalk remnant used as fuel
“لمّوا الكعروب قبل المطر عشان الفرن محتاجه بالليل.”
ka3af
كعف
green palm frond
“هات كعف نخلة نعمل بيه ظل جنب الباب.”
ka3k el-badary
كعك البداري
El-Badari Eid kahk
“كعك البداري طلع من الفرن، والدايت أخد أجازة العيد.”
ka7k karmooz
كعك كرموز
Karmouz Eid kahk Alexandria
“كعك كرموز خلّص، بس ريحته لسه عاملة إقامة في الشارع.”
kaf a2ṣory
كف أقصري
Luxor kaf folk performance
“كف أقصري من غير صف وتصفيق؟ كده عملنا بروفة صامتة.”
kaf sweesy
كف سويسي
Suez henna clapping style
“اعمل كف سويسي مع الفرقة، الإيقاع ماسك القعدة.”
kofta
كفتة
kofta minced meat
“حط الكفتة على الشواية، والجيران عرفوا الخبر قبلنا.”
kofta gambary
كفتة الجمبري
shrimp kofta
“كفتة الجمبري اتقطعت، وكل قطعة اختفت قبل الصورة.”
kofta el-sebyet
كفتة السبيط
squid kofta
“كفتة السبيط اتحمرت، واللي قال مش بحب السبيط طلب واحدة زيادة.”
koftet el-roz
كفتة رز
rice meatballs
“كفتة رز في الشوربة بتقولك إن الغدا واخد الموضوع بجد.”
kalaba
كلابة
Egyptian pliers
“هات الكلابة من الدرج، المسمار عامل فيها مقيم رسمي.”
klaks
كلاكس
car horn
“الكلاكس اتكلم أكتر من السواق، وكلنا فهمنا الرسالة.”
kalam
كلام
talk speech words
“الكلام كان كتير، بس الفكرة مستخبية في آخر سطر.”
kalam kebeer
كلام كبير
grand talk or big promises
“كلام كبير عن إنجاز عالمي، وهو لسه مش عارف يفتح الملف.”
kalam mesh 2addo
كلام مش قده
words he cannot back up
“ما توعدش الناس بحاجة كلام مش قده؛ قول اللي تقدر عليه ونفذه.”
kalb
كلب
dog
“الكلب جري ورا الكورة، فالكرة حسّت إنها مهمة.”
kalb balady
كلب بلدي
local dog
“الكلب البلدي ده حافظ مواعيد البواب أكتر مني.”
kolbash
كلبش
handcuff
“الكلبش ده تقيل ومش سهل يتفتح.”
kelson
كلسون
long underwear thermals
“لبس الكلسون تحت البنطلون، والبرد فقد ثقته بنفسه.”
kelshankan
كلشنكان
roughly done job
“التصليح كلشنكان، رجع يبوظ بعد يومين.”
kelfety
كلفتي
crook or scammer
“خلي بالك من الراجل ده، شكله كلفتي وبيبيع نفس الموبايل لثلاثة.”
kelmet ser
كلمة سر
password
“غيّر كلمة السر لو كتبتها قدام صاحبك بالغلط.”
kolot
كلوت
underwear slang
“الكلوت ده مقاسه ضيق.”
clip
كليب
music video
“الكليب فيه تغيير لبس أكتر من عدد المشاهد.”
klefty
كليفتي
Port Said thief
“خلي بالك من محفظتك، المكان فيه كليفتي.”
kaleem el-kanab
كليم الكنب
sofa-length kilim
“كليم الكنب اتفرد، والركنة بقت عندها شخصية مستقلة.”
kaleem 5aṭ w 5aṭ
كليم خط وخط
striped Sohag kilim
“كليم خط وخط خلّى الكنبة تلبس حاجة أهدى من ذوق صاحبها.”
kom
كُم
sleeve
“الكُم اتبل بالعصير وبقى شاهد عيان.”
komada sa2e3a
كمادة ساقعة
cold compress
“حط كمادة ساقعة شوية ومتخليش التلج يعمل نفسه طبيب.”
kammasha el-ghorbal
كماشة الغربال
pliers used in Tanta sieve making
“كماشة الغربال اختفت، وكل الشغل وقف يدور عليها.”
kamashet dagh6
كماشة ضغط
locking pliers
“كماشة الضغط مسكت الصامولة كأن بينهم ثأر.”
kemama 6ebeya
كمامة طبية
medical mask
“خد كمامة طبية زيادة، الواحدة بتحب تختفي وقت الزحمة.”
kamān Deltaawy
كمان دلتاوي
Delta violin accompaniment
“كمان دلتاوي دخل على الموال فالحكاية بقت أصدق.”
computer
كمبيوتر
computer
“شغل الكمبيوتر، فالمروحة جواه بدأت تصحى.”
komethra
كمثرى
pear
“استنى الكمثرى تطرى شوية، مش كل فاكهة لازم تدخل سباق.”
kamsary
كمساري
bus conductor
“الكمساري عارف كل محطة، وإحنا لسه بنحاول نعرف إحنا فين.”
komodino-egypt
كمودينو
small bedside table
“الموبايل نام على الكمودينو وأنا فضلت أدور عليه نص ساعة.”
kamoon 7asa
كمون حصى
whole cumin seeds
“حمصت كمون حصى، فالمطبخ كله أعلن إن في أكلة محترمة جاية.”
kamoonya el-o2sor
كمونية الأقصر
Luxor wedding stew
“الكمونية الأقصرية اتحطت، محدش يقرب من الحلة قبل الضيوف.”
kamoonya el-3awamya
كمونية العوامية
Al-Awamia style kamounia
“كمونية العوامية محتاجة نار هادية ووقت، مش مستعجلة زي أصحابها.”
kamoneya el-3eed
كمونية العيد
holiday cumin offal stew
“كمونية العيد اتقدمت جنب الرز، والكمون ملأ المكان قبل الضيوف.”
kameen shorta
كمين شرطة
police checkpoint
“كمين الشرطة خلّى الكل يفتكر حزام الأمان فجأة.”
kenāfgy
كنافجي
Assiut baladi kunafa maker
“الكنافجي واقف على الصندوق عشان يوصل للصاج.”
konafa
كنافة
syrup pastry dessert
“الكنافة كانت سخنة، فكل الناس نسيت إنها قالت هتاخد حتة صغيرة.”
konafa aly skandarany
كنافة آلي سكندراني
Alexandrian fine kunafa type
“كنافة آلي سكندراني حلوة لو عايز خيوط رفيعة، بس البلدي أضمن للبيت.”
konafet el-eed
كنافة اليد
hand-spun kunafa
“كنافة اليد خلصت، والماكينة لسه بتتفرج.”
konafa bel-laban
كنافة باللبن
kunafa with milk
“كنافة باللبن نزلت، فالدايت طلب إجازة رسمية.”