Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
momya
موميا
mummy; preserved body
“شفنا موميا ملكية في المتحف.”
mayyet el-tamr el-mena22a3
مياه التمر المنقوع
soaked-date water flavor
“مياه التمر المنقوع هي اللي مخلية الخروب له شخصية.”
meytam
ميتم
funeral procession
“الميتم عدى في الشارع بهدوء، والناس وقفت تحترم اللحظة.”
meeting
ميتينج
work meeting
“عندي ميتينج الساعة عشرة ومش هقدر أخرج.”
medaleya
ميدالية
medal sports prize
“لبس الميدالية، فكتفه بقى ماشي مرفوع طول اليوم.”
maydan
ميدان
city square
“نتقابل في الميدان الكبير.”
meydan Abo el-7aggag
ميدان أبو الحجاج
mawlid square by a shrine
“ميدان أبو الحجاج اتملأ بدري، واللي جاي يتفرج يجيب كرسي.”
meydān el-Badawy
ميدان البدوي
Badawi square gathering
“ميدان البدوي زحمة، ابعت اللوكيشن قبل ما الشبكة تختفي.”
meidan el-sheikh 7assanein
ميدان الشيخ حسانين
Sheikh Hassanein Square
“ميدان الشيخ حسانين بقى وسط المدينة، بس السوق القديم لسه باين في الحكاية.”
meezaneya
ميزانية
budget financial plan
“عمل ميزانية للشهر، وبعدين القهوة طلبت استثناء رسمي.”
myosy
ميُسي
eye (Nubian)
“ميُسيك حلوة، بس متبصّش في الشمس كده.”
mi3ad
ميعاد
appointment agreed time
“أكد الميعاد مرتين، وبرضه الميعاد وصل قبله.”
microbas
ميكروباص
minibus shared van
“استنى الميكروباص، فطلع مليان بس لسه عنده كرسي أسطوري.”
maykrofon
ميكروفون
microphone
“الميكروفون كان مفتوح، فكل همسة وصلت للصف الأخير.”
microfon 7afla
ميكروفون حفلة
concert microphone
“ميكروفون الحفلة فصل والجمهور كمل الأغنية لوحده.”
mekrofon mobile
ميكروفون موبايل
phone microphone
“ميكروفون الموبايل خلّى التسجيل أوضح، بس صوتي لسه محتاج تدريب.”
microwave soghayar
ميكروويف صغير
small microwave
“الميكروويف الصغير سخّن الطبق من النص وخلّى الأطراف تتفرج.”
milad
ميلاد
birthday
“عيد ميلاد أختي الأسبوع الجاي.”
meem
ميم
internet meme
“الميم لخص الأسبوع كله في صورة واحدة ووش متعب.”
mena el-ataka
ميناء الأتكة
Ataka fishing port
“ميناء الأتكة صحى بدري، والمراكب كانت بتجهز نفسها للرزق.”
mayyet nar
مية النار
hot ginger-cinnamon café drink
“هاتلي مية نار بالقرفة، الجو ساقعة.”
na7ya
ناحية
side; aspect
“من الناحية دي، الحل أبسط.”
nady
نادي
club; sports club
“رايح النادي بعد الشغل.”
nady adab 2asr sa2afet el-Mansora
نادي أدب قصر ثقافة المنصورة
Mansoura Culture Palace literary club
“نادي أدب قصر ثقافة المنصورة بدأ، والشعراء جايين بورقهم وقهوتهم.”
nas matgish ella bel 3ein el 7amra
ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا
people who only respond to firm pressure
“اتكلمنا بهدوء، بس ناس مابتجيش إلا بالعين الحمرا.”
nasya
ناصية
street corner intersection
“استناه عند الناصية، بس كل ناصية بدأت تشبه التانية.”
namoos
ناموس
mosquitoes
“الناموس مالي الأوضة الليلة دي.”
namosa
ناموسة
mosquito
“سمع ناموسة قبل النوم، فالأوضة دخلت وضع المطاردة.”
namoseya
ناموسية
mosquito net
“الناموسية نازلة، والناموس واقف بره مستني دعوة رسمية.”
namoseyet sareer
ناموسية سرير
bed mosquito net
“ناموسية السرير عاملة حدود دولية حوالين النوم.”
Nahia
ناهيا
a Giza place-name used as a wordplay on ending
“هات الزبدة، ناهيا قربت ومش ناقصين لف.”
nāy Deltaawy
ناي دلتاوي
Delta flute sound
“ناي دلتاوي من بعيد خلّى الشارع أهدى.”
nababa
نبابة
old Imbaba name
“لو فتحت كتاب قديم هتلاقي نبابة طالعة مكان إمبابة.”
nabra ged
نبرة جد
serious tone
“أول ما نبرته بقت جد، كلنا خبّينا الموبايلات.”
nabra 7anina
نبرة حنينة
gentle tone
“نبرة حنينة واحدة منه كفاية تفك خناقة كاملة.”
nabra rakhma
نبرة رخمة
annoying tone
“قالها بنبرة رخمة خلت حتى كلمة حاضر تستفزني.”
nabra hezar
نبرة هزار
joking tone
“اتكلم بنبرة هزار، بس محدش ضحك عشان النكتة كانت محتاجة صيانة.”
nabtashya
نبطشية
work shift / duty rotation
“أنا عليّا نبطشية ليلية، فلو اتأخرت في الرد ابقى اعذرني.”
nit
نِت
tongue (Nubian)
“نِتّي اتلخبطت وأنا بحاول أقولها بسرعة.”
netsha
نتشة
Upper-Egyptian netsha amount
“حط نتشة ملح بس، الشوربة مظبوطة.”
naggar
نجار
carpenter
“النجار ظبط الباب، فالباب بطل يصرخ كل ما يتفتح.”
nag3 el-sheikh solṭān
نجع الشيخ سلطان
Naga Sheikh Sultan in Al-Tod
“نجع الشيخ سلطان بيبدأ رمضان بصوت المديح قبل ما الشوارع تهدى.”
nagafa
نجفة
chandelier hanging light
“النجفة نورت، فكل التراب اللي عليها ظهر مرة واحدة.”
negm shebak
نجم شباك
box-office star
“هو نجم شباك ووجوده بيطمن المنتج إن الفيلم هيتشاف.”
negma
نجمة
star in sky
“شوفت نجمة بتلمع فوق العمارة، وقررت أتجاهل إن التلوث الضوئي كسب الجولة.”
na7as
نحاس
copper
“البراد نحاس، وكل ما يلمع يطلب معاه شاي.”
ne7taya
نحتاية
small side gig or extra paid job
“تنظيم الرحلات بقى نحتاية لطيفة جنب دراسته.”
na7la
نحلة
bee
“النحلة لفت حوالين الزهرة، فالزهرة خدت الموضوع بجدية.”