orbod el-7omar matra7 ma sa7bo 3ayez

اربط الحمار مطرح ما صاحبه عاوز

follow the owner’s orders

Egypt

ProverbSarcasmExpressionWork

Definitions (1)

مثل ساخر عن إن اللي شغال تحت إيد حد بينفذ قراره حتى لو شايفه مش منطقي؛ الحمار هنا بريء من الإدارة كلها.

Example:

"اربط الحمار مطرح ما صاحبه عاوز، المدير قال نبدأ من آخر خطوة."

ArabicEgyptabout 2 months ago

اللي اختشوا ماتوا

جملة ساخرة لما حد يعمل حاجة جريئة أو محرجة من غير كسوف، كأنك بتقول إن مافيش حد بيستحي دلوقتي.

يد واحدة ما تصفقش

تذكير إن الشغل أو المشكلة الكبيرة محتاجة أكتر من شخص، مش مجهود واحد لوحده.

المركب اللي ليها ريسين ما تمشيش

مثل عن إن وجود أكتر من قائد بقرارات متعارضة بيعطّل الشغل.

ادي العيش لخبازه

مثل بيقول سيب الشغل للي فاهمه وصاحبه، زي ما العيش يتساب لخبازه.

المركب اللي ليها ريسين تغرق

أي شغل محتاج قرار واضح ومسؤول واحد؛ لو كل واحد بيشد الدفة ناحية المركب هتتلخبط.

نقول تور يقولوا احلبوه

مثل ساخر عن حد بيكمل في نفس الجدال أو التصرف رغم إنك وضحت له إن كلامه غلط.