el-2offa om wednein yesheelouha etnein
القفة أم ودنين يشيلوها اتنين
a basket with two handles takes two people
Definitions (1)
مثل عن إن بعض الشغل محتاج تعاون شخصين، زي القفة اللي ليها ودنين.
Example:
"الصندوق تقيل ومش هيتشال لوحده؛ القفة أم ودنين يشيلوها اتنين."
Related Words
el-markab elly leha reeseen teghra2
المركب اللي ليها ريسين تغرق
أي شغل محتاج قرار واضح ومسؤول واحد؛ لو كل واحد بيشد الدفة ناحية المركب هتتلخبط.
eddy el3eesh le5abazo w law akal nosso
إدي العيش لخبازه ولو أكل نصه
سيب الحاجة للي فاهمها حتى لو هياخد جزء من المكسب؛ الخبرة ليها تمن.
el-markeb elli leha reeseen ma temshish
المركب اللي ليها ريسين ما تمشيش
مثل عن إن وجود أكتر من قائد بقرارات متعارضة بيعطّل الشغل.
eddi el-3eesh le5abbazo
ادي العيش لخبازه
مثل بيقول سيب الشغل للي فاهمه وصاحبه، زي ما العيش يتساب لخبازه.
yed wa7da ma tesaffa2sh
يد واحدة ما تصفقش
تذكير إن الشغل أو المشكلة الكبيرة محتاجة أكتر من شخص، مش مجهود واحد لوحده.
el-rez2 ye7eb el-5efya
الرزق يحب الخفية
مثل شعبي بيتقال إن الرزق بييجي مع السعي الهادئ والشغل العملي، مش الاستعراض.