Know a word? Share it with the community.

One useful Egyptian word, once a week.

Short, casual, actually useful. Get a fresh word, a real example, and the vibe behind it. No inbox clutter.

Email address

The 3ammiya Dictionary

الملتوت (el-maltout) meaning in Egyptian Arabic | 3ammiya

/el-maltout

el-maltout

الملتوت

Aswan sun-baked bread

Aswan

رغيف شمسي معروف في أسوان؛ العجين بياخد وقته في الشمس قبل الفرن، وده سر الاسم والريحة.

Example:

"الملتوت مع الجبنة الصبح يظبط المزاج من غير كلام كتير."

ArabicAswan6 days ago

قرص أو عيش مناسب للمشاركة في العزايم والمناسبات؛ اسمه مختلف عن الملتوت الشامي اللي ممكن ييجي في بالك.

Example:

"الملتوت اتعمل للشاي، مش للصور الفخمة."

ArabicLuxor6 days ago

بجد

Means "really" or "seriously". Used to express sincerity or ask for confirmation.

ذاكر

Study (masculine)

أحسن

The meaning of a7san is deserved or well deserved

قشطة

Literally "cream" but used to express that something is excellent or perfect. Similar to "great!" or "awesome!"

عشان

3alashan means because

يلا

An expression used to encourage action or express urgency. Can mean "let's go", "come on", or "hurry up".