ana 3abd el-ma2moor

أنا عبد المأمور

I am just following orders

Egypt

ExpressionWork

Definitions (1)

رد ساخر أو دفاعي من شخص بيقول إنه بينفذ تعليمات حد أعلى ومش هو صاحب القرار؛ ساعات بتتقال تهربًا من المسؤولية.

Example:

"أنا عبد المأمور، لو عايز تغيّر المعاد كلم اللي بعتلي."

ArabicEgyptabout 2 months ago

إيده تتلف في حرير

مدح لصنايعي أو حرفي إيده شاطرة وناعمة في الشغل، وبيعرف يطلع التفاصيل بدقة. مش حرير بجد، ومش ضمان إن كل شغله هيبقى ممتاز.

المركب اللي ليها ريسين ما تمشيش

مثل عن إن وجود أكتر من قائد بقرارات متعارضة بيعطّل الشغل.

تأمرني

قول بس وأنا أنفّذ؛ رد خدمة مهذب في محل أو قهوة أو مع حد أكبر.

ادي العيش لخبازه

مثل بيقول سيب الشغل للي فاهمه وصاحبه، زي ما العيش يتساب لخبازه.

الشغل اتلم

المهام اتجمعت واتقفلت وبقى شكل الشغل جاهز.

توته على كبوته

في كلام الصنايعية القديم، يعني الحساب كله يتدفع فورًا، غالبًا قبل ما الشغل يبدأ أو أول ما يتفقوا عليه. مش تعبير لازم يتقال في كل كلام مصري حديث.