bab el-naggar me5alla3

باب النجار مخلع

the carpenter’s door is broken

Egypt

ProverbExpressionWork

Definitions (1)

الخبير ممكن يهمل حاجته هو؛ يصلح للناس ويأجل بيته لآخر اليوم.

Example:

"باب النجار مخلع، بيصلح موبايلات الناس وموبايله مكسور."

ArabicEgyptabout 2 months ago

المركب اللي ليها ريسين تغرق

أي شغل محتاج قرار واضح ومسؤول واحد؛ لو كل واحد بيشد الدفة ناحية المركب هتتلخبط.

إدي العيش لخبازه ولو أكل نصه

سيب الحاجة للي فاهمها حتى لو هياخد جزء من المكسب؛ الخبرة ليها تمن.

المركب اللي ليها ريسين ما تمشيش

مثل عن إن وجود أكتر من قائد بقرارات متعارضة بيعطّل الشغل.

ادي العيش لخبازه

مثل بيقول سيب الشغل للي فاهمه وصاحبه، زي ما العيش يتساب لخبازه.

يد واحدة ما تصفقش

تذكير إن الشغل أو المشكلة الكبيرة محتاجة أكتر من شخص، مش مجهود واحد لوحده.

الرزق يحب الخفية

مثل شعبي بيتقال إن الرزق بييجي مع السعي الهادئ والشغل العملي، مش الاستعراض.