موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
آلة السمسمية
alet el-semsemeya
آلة وترية شعبية صوتها بيربط القعدة بالبحر والشارع والذكريات.
“آلة السمسمية بدأت، وسوق السمك بقى له موسيقى تصويرية.”
الهبالة
el habala
تصرفات عبيطة أو عدم تركيز؛ مش حكم طبي ولا تشخيص، بس وصف لتصرف يضحك أو يضايق.
“الهبالة بدأت بملعقة في التلاجة وانتهت بخطة سفر.”
الهرج
el-harag
الكلام أو الرغي؛ ساعات يبقى صوت القعدة كله في كلمة واحدة.
“الهرج كتر، ومحدش سمع مين دخل.”
الهرم شبه المنكسر
el-haram shibh el-menkaser
وصف للهرم اللي شكله اتغير في النص كأنه عدّل رأيه في الطريق؛ اسم تاريخي لطريقة البناء.
“الهرم شبه المنكسر خلّى الصورة تطلع كأن العمارة بتفكر بصوت عالي.”
الهليلي الصغير
el-helily el-so8ayyar
الحجم الصغير من سمك الهليلي اللي بيتباع مع الأنواع الشعبية؛ الصغير هنا مقاس مش تقليل من السمكة.
“الهليلي الصغير اتحط في الطاسة، ومحدش يقول إن الحجم يمنع البركة.”
الهيف
elheef
أول فنجان قهوة بيشربه المضيف قبل ما يقدّم القهوة للضيف، في تقليد بدوي من سيناء.
“المضيف شرب الهيف وبعدين بدأ يلف بالفناجين على الضيوف.”
الهية
el-heya
الإنفلونزا أو دور البرد؛ الجسم كله بيقول اقفلوا النور.
“جات له الهية وقعد يومين تحت البطانية.”
الواحة البدوية
el-wa7a el-badaweya
اسم ستايل أو محل مستوحى من شكل بدوي؛ في كرداسة الأسماء نفسها جزء من الفرجة.
“عدّينا على الواحة البدوية قبل ما نكمّل اللفة في السوق.”
ألوان خشب
alwan khashab
أقلام خشب ملونة بتستخدم للتلوين والرسم.
“ألوان الخشب خلّت الكراسة تدخل في مود ربيع.”
الوراق
el-warra2
منطقة على النيل في الجيزة؛ اسمها ييجي في الاتجاهات والمشاوير، ومش معناها إن كل اللي فيها ورّاق.
“اتقابلنا في الوراق عشان النصيب والمرور قرروا كده.”
الوزيري
el weziri
اسم تاني لفرقة أو جماعة بتقدم السمسميّة في منطقة القناة؛ موسيقى جماعية وهوية مكانية في نفس الوقت.
“الوزيري لعبوا الليلة والناس اتجمعت حوالين السمسميّة.”
الوزيري الإسماعيلاوي
el-weziry el-esma3elawy
اسم مرتبط بفرقة أو مدرسة سمسمية إسماعيلاوية؛ يتقال على الطابع التراثي مش على وزير حكومة.
“الغنوة دي فيها نفس الوزيري الإسماعيلاوي القديم.”
الوسويسة
el-waswisa
صينية عشا العروسين؛ وليمة صغيرة بس عليها ضغط المناسبة كلها.
“جهّزوا الوسويسة قبل ما أهل العريس يوصلوا.”
الوطوطة
el-waṭwaṭa
اسم عادة شعبية مرتبطة بالميلاد في سوهاج؛ لفظها خفيف لكن معناها جزء من ذاكرة البيوت.
“الوطوطة اتذكرت في الندوة، وجدتي قالت إنها فاكرة شكلها من زمان.”
الوقيد
el-wa2eed
حطب وأغصان شجر ناشفة تتجمع عشان تولع النار للخبز؛ وقود بسيط بس وراه شغل كتير.
“الوقيد اتجمع، والدوكة عرفت إن دورها قرب.”
الوليل
el-waleel
غطا ملون لصواني الأكل، بيتعلق للزينة ويتحط فوق الصينية وقت اللزوم؛ شغلانة واحدة وبتعمل شغلانتين.
“الوليل اتعلق على الحيطة، وبعدين نزل يغطي الصينية كأنه واخد وردية.”
الونيسة
el-wanīsa
أكل الجيران يجهزوه لأهل المتوفى في أول أيام العزا؛ لقمة تقول: إحنا جنبكم من غير خطب.
“الونيسة وصلت قبل ما أهل البيت يطلبوا، دي جدعنة بجد.”
الويكة الصعيدي
el-wyeka el-sa3eedy
بامية خضرا أو ناشفة بتتسلق وتتفرك بالمفراك وبعدين تاخد طشة؛ أكلة صعيدية قوامها أهم من شكلها.
“الويكة الصعيدي مش محتاجة زينة، هي داخلة على السفرة واثقة.”
اليشمك
el-yashmak
اسم ستايل غطا وش اتذكر ضمن أسماء محلات ومشغولات كرداسة؛ كلمة تراثية أكتر من كونها طلب يومي.
“المحل كاتب اليشمك على اليافطة، فدخلنا نشوف المقصود بالاسم.”
اليمة التانية
el-yama el-tanya
«اليمة التانية» طريقة إسكندرانية للإشارة للناحية المقابلة، خصوصا وإنت بتشرح طريق.
“امشي طوالى لحد الموقف وبعدين انزل على اليمة التانية.”
أم
om
والدة الشخص؛ كلمة أم ساعات بتتقال بحب حتى من غير قرابة، لأن الأم عندها تصريح دخول للحنية.
“أمي عملت قهوة، فالصبح بقى عنده خطة واضحة.”
أم الحلاوة
om el-7alawa
لقب طنطا عند صنايعية الحلوى؛ المدينة اللي الزائر داخلها عارف إن الرجوع من غير علبة حلاوة شبه مستحيل.
“إحنا في أم الحلاوة، هاتلي علبة صغيرة وأنا أتصرف في الباقي.”
أم الخلول
om el-kholoul
محارة صغيرة من أكل مدن القناة؛ في الإسماعيلية ممكن تلاقيها شوربة أو طبق جانبي، والاسم ألطف من شكلها.
“هات أم الخلول طازة، الشوربة الإسماعيلاوية مستنياها.”
أم الخلول البلطي
om el-kholoul el-bolty
نوع أصغر وداكن من أم الخلول؛ بيتاكل مملّح في كلام سوق القناة.
“أم الخلول البلطي صغيرة بس طعمها مركز.”
أم الخلول السباع
om el-kholoul el-sebaa
نوع من أم الخلول بملمس أخشن؛ اسم سوقي بيتقال جنب العرايس والبلطي.
“النهارده جابوا أم الخلول السباع، شكلها غير العرايس خالص.”
أم الخلول المالحة
om el-kholoul el-mal7a
أم خلول متملحة بتتقدم كمقبلات مع الفطار عند أهل بورسعيد؛ صغيرة بس بتفتح الشهية.
“أم الخلول المالحة دخلت قبل الفطار، فالمقبلات سبقت الطبق الرئيسي.”
أم السمسمية
om el-semsemya
اسم الطنبورة كآلة أقدم اتقال إنها أصل أو أم السمسمية؛ لقب حميمي مش اسم عيلة.
“العازف شرح إن أم السمسمية أقدم من النسخة اللي بنسمعها دلوقتي.”
أم قويق
om 2owe2
اسم شعبي لطائر شبه البومة؛ بيتقال أحيانًا كاسم طريف بدل الاسم الرسمي.
“سمعنا أم قويق بالليل وكل واحد بدأ يخترع تفسير مرعب.”
إمبراطور
embetor
حاكم كبير بيحكم إمبراطورية واسعة أو ممالك كتير.
“الإمبراطور ده كان حاكم قوي، وإمبراطوريته كانت واسعة.”
إمبوخية
embokheya
مخبوز صعيدي بيتعمل بالبخار ويتقطع حتت صغيرة؛ فطار بسيط بس مش بسيط في الحلاوة.
“إمبوخية سخنة ولبن، كده الصبح اتظبط.”
امتحان
emte7an
اختبار في المدرسة أو الكلية عشان يقيس اللي اتعلمته.
“عندي امتحان بكرة ولسه بذاكر.”
امتحان تجريبي
emte7an tagreby
الامتحان التجريبي امتحان تدريب قبل الرسمي، يعرّفك شكل الأسئلة والوقت من غير ما يبقى هو امتحان آخر السنة.
“حلّيت امتحان تجريبي عشان أتعود على الوقت وشكل الأسئلة.”
امرأة جامع
emret game3
شكل من أشكال حلوى المولد على هيئة ست قدام جامع؛ نموذج تراثي مش وصف لست بعينها.
“المسابك دي بتطلع حصان وجمل وامرأة جامع.”
إمة
emma
مقدمة الشعر أو ناحية الجبهة في كلام إسكندرية؛ المكان اللي الطاقية بتحاول تغطيه وتستسلم.
“الهواء بوّظ الإمة وخلّى شعري واقف.”
أنبا
anba
لقب قبطي بيتقال قبل اسم راجل من رجال الكنيسة أو قديس.
“أنبا تواضروس حضر القداس النهارده.”
إنبابة
enbaba
تهجئة تاريخية تانية لاسم إمبابة؛ نفس المكان، بس الإملاء لسه بيغير هدومه حسب العصر.
“الوثيقة كاتبة إنبابة، والخريطة الحديثة بتقول إمبابة.”
أنبوب ري بالتنقيط
anboob ray bel tan2ee6
أنبوب فيه فتحات صغيرة بتنزل المية بالتدريج حوالين الزرع.
“أنبوب الري بالتنقيط وفّر المية، والنبات بقى بياخدها على مهله.”
إنبوكس
inbox
مكان الرسايل الخاصة في الحساب أو الصفحة؛ الإنبوكس معمول للكلام اللي مش عايز تعمله بوست عام.
“بعتله في الإنبوكس، وبعدها فضل يراجع الرسالة كأنه بيقدم طلب سفارة.”
إنترنت
internet
الشبكة الكبيرة اللي بتوصل الأجهزة والمعلومات ببعض؛ الإنترنت بيختفي وقت ما تحتاجه.
“الإنترنت قطع وقت المكالمة، فالسكوت خد المايك.”
أنتريه
antreeh
الأوضة أو المساحة اللي بنستقبل فيها الضيوف ونقعد فيها؛ الأنتريه هنا المكان نفسه، مش طقم الكنبة والكراسي.
“دخلنا الأنتريه نسلم، لقينا التلفزيون عامل اجتماع عائلي.”
أنتيكات
anteekat
حاجات قديمة أو تحف لها قيمة شكلية أو تاريخية، مش مجرد أي حاجة مركونة.
“الأنتيكات على الرف، وكل واحدة فيها حكاية أطول من صاحبها.”
أنتيكات كرداسة
antikat Kerdasa
قطع ديكور وحاجات قديمة بتدخل ضمن تجارة المشغولات في كرداسة؛ مش كل قطعة أثر رسمي.
“أنتيكات كرداسة شكلها عتيق، بس اسأل قبل ما تحكي لها تاريخ من عندك.”
أنتيكخانة
anteekhkhana
اسم قديم لمكان حفظ وعرض الآثار؛ متحف زمان قبل ما كلمة متحف تمسك الإدارة.
“المرشد حكى لنا إن أول مجموعة اتجمعت في الأنتيكخانة قبل المتحف الحالي.”
أنغام المثلث
angham el-mosallas
نغمات يطلعها المثلث مع السمسمية والملاعق والكاسات؛ آلة صغيرة تعمل دوشة محترمة.
“أنغام المثلث دخلت، والناس ظبطت التصفيق من غير قائد فرقة.”
اهبل
ahbal
حد بيتصرف بعَبَط أو من غير تقدير؛ ممكن تبقى شتيمة وممكن بين الصحاب هزار.
“يا أهبل، المفتاح في إيدك وإنت بتدور عليه من الصبح.”
أهل
ahl
العيلة أو الناس اللي بينتموا لبيت أو مكان، والسياق بيحدد.
“أهلي قالوا الطريق قصير، فجهزت نفسي لمغامرة بثلاث محطات.”
أهل الخلا
ahl el-khala
تسمية أهل الأقصر لأهالي الريف اللي ييجوا المدينة وقت مولد أبو الحجاج؛ ناس جاية للمشاركة والفرحة مش سياحة خمس نجوم.
“أهل الخلا وصلوا بدري عشان يلحقوا المولد والزحمة.”
أواني برقين الفخارية
awany Bar2een el-fakhareya
قلل وطواجن وأكواب فخار بتتباع في قرية برقين بالدقهلية، والمهنة هناك عمرها أجيال.
“أواني برقين الفخارية دخلت المطبخ، والفرن بقى له طعم تاني.”