موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
الملاية اللف السكندراني
el-malaya el-leff el-eskandarany
الملاءة اللف في صور إسكندرية القديمة؛ لبس واسع كانت الستات بتلفه وهي نازلة الشارع.
“الملاية اللف السكندراني رجعت في الرسم، بس الموبايل فضل في الجيب.”
الملتوت
el-maltout
رغيف شمسي معروف في أسوان؛ العجين بياخد وقته في الشمس قبل الفرن، وده سر الاسم والريحة.
“الملتوت مع الجبنة الصبح يظبط المزاج من غير كلام كتير.”
الملصمة
el-malsama
لقب شعبي للشلولو، عشان الملوخية الناشفة بتتلمس بالمية الباردة وتتخلط بسرعة؛ الاسم نفسه لازق في الذاكرة.
“الملصمة خلصت، بس اللي داقها لسه بيسأل على الرغيف التاني.”
الملفحة
el malfa7a
شال صوف بيتحط على الكتف أو فوق العمة؛ رفيق البرد والهواء اللي بيعض.
“خد الملفحة، الهوا على الجبل ساقع.”
الملم
el-malamm
بيت بيتجمع فيه طرفا الخصومة قبل التقاضي عشان يتحدد الموضوع الأول.
“اتقابلوا في الملم قبل ما يدفنوا الحصى ويبدأوا الكلام.”
الملمودة
el-malmooda
تراب سخن بيتسوّى فيه عجين الكسرة وبعدين يتغطى بالجمر؛ فرن طبيعي من أيام ما الجبل كان المطبخ.
“الملمودة سخنت، ادفنوا الكسرة قبل ما الجمر يهدى.”
الملوحة
el-maloo7a
سمك مملح على طريقة الصعيد؛ طعمه قوي وبيحتاج عيش ومية جنب الطبق.
“الملوحة جاهزة، هات الليمون والعيش وخلي كل واحد مسؤول عن شجاعته.”
الملوحة المستوية
el-maloo7a el-mestawya
السمكة اللي أخدت وقتها في الملح والتخزين لحد ما بقت مستوية وجاهزة للتقديم.
“هات الملوحة المستوية وحطّ الليمون على الترابيزة.”
الملوخية الناشفة
el-molokheya el-nashfa
ملوخية اتقطفت واتنشفت للشهور اللي بعدها؛ في الصعيد بتتحول من ورق صيفي لمخزون ينقذ السفرة.
“الملوخية الناشفة جاهزة، هات الليمون وسيب الباقي على المفراك.”
الملوخية بالجمبري
molokheya gambary plate
ملوخية متسوّية بالجمبري بدل المرق المعتاد؛ طبق يخلي الملعقة تاخد شغل إضافي.
“الملوخية بالجمبري خلصت، والطبق التاني لسه بيسخن.”
المندي العرايشي
el-mandy el-3arayshy
طريقة شوي أو تسوية للحمة على نار هادية، مش مجرد رز متبهر؛ الاسم مربوط بمطبخ العريش.
“المندي العرايشي محتاج وقت، استعجلت النار نشّفت الحكاية.”
المنسف
el-mansaf
طبق رز ولحمة بيتقدم مع عيش رقيق؛ طبق عزومة يخلي الصينية تاخد مساحة واحترام.
“المنسف نزل، وكل واحد قال هاخد حتة صغيرة وكدب على نفسه.”
المنشية الكوزموبوليتانية
el-mensheya el-kosmopolitanya
وصف للمنشية كمركز تجارة وقنصليات وجاليات مختلفة؛ الحي كان فاتح الباب للغات كتير.
“المنشية الكوزموبوليتانية كانت بتسمع لغات أكتر من محطة مواصلات.”
المنع
el-man3 social exclusion
عزل اجتماعي كعقوبة عرفية؛ الشخص يلاقي نفسه بره شبكة العيلة والمناسبات.
“المنع وجع أكتر من الغرامة عند ناس كتير.”
المنقد
el man2ad
حوض طين صغير للتدفية وعمل الشاي؛ حوالينه السمر بيطول لو حد بدأ حكاية.
“اقعدوا حوالين المنقد، الشاي لسه بيتعمل.”
المهر
el-mahr dowry
المبلغ أو الحق المالي المتفق عليه في الجواز؛ رقم بيتقال بدري عشان الكلام يبقى واضح.
“المهر اتكتب في الاتفاق عشان محدش يفتكر أرقام من عنده.”
المهزة
el-mahaza
مصفاة سلك الصياد؛ الرمل ينزل منها والمحارة تفضل فوق.
“حط اللي طلعته في المهزة ونقّي الحبات واحدة واحدة.”
المهيكات
el-mohaykat
الوقائع الخطيرة جدًا في قاموس القضاء العرفي، زي القتل أو الاعتداء على الأعراض والبيوت.
“المهيكات ليها مسار عرفي مختلف، ومش موضوع يتاخد بالهزار.”
الموال
el-mawal
غنا طويل نسبيًا، المغني يمد فيه صوته ويحكي أو يشتكي؛ في الضمة بياخد مساحته براحة.
“الموال خد وقته، ومحدش استعجل النهاية.”
المؤخر
el-mo2a5ar deferred dowry
الجزء المؤجل من المهر؛ بيتكتب بوضوح عشان الذاكرة ما تعملش نفسها محامي.
“المؤخر مكتوب، كده الاتفاق مش سايب حاجة للصدفة.”
الموشح
el-mowasha7
لون غنا كلاسيكي دخل في أغاني الضمة؛ العازفين بيقدموه بروح السهرة الشعبية.
“الفرقة دخلت الموشح بعد الطقطوقة، والجو بقى رسمي حبتين.”
المولد الصغير
el-moled el-so8ayyar
موسم أصغر مرتبط بالسيد البدوي وييجي في تقويم مختلف عن المولد الكبير؛ الاسم تاريخي مش تقليل من المناسبة.
“المولد الصغير له ناسه وطقوسه حتى لو الزحمة أقل.”
المولد الكبير
el-moled el-kebeir
الاحتفال الرئيسي الكبير حوالين السيد البدوي في طنطا؛ الزحمة والحلوى والذكر كلهم بيطلعوا مرة واحدة.
“في المولد الكبير الشوارع بتبقى عارفة إنها داخلة أسبوع مختلف.”
النابوليا
el-nabolya
«النابوليا» اسم إسكندراني للموبيليا؛ يعني العفش، بس بلكنة المدينة اللي بتحب تزود نغمة.
“النابوليا وصلت، بس لسه الدولاب واقف في السلم بيعمل نفسه تمثال.”
النارخ
el narekh
البلح وهو لسه أخضر في أول نموه؛ مستعجل على الحلاوة ولسه بدري عليه.
“النارخ لسه بدري عليه، استنى الموسم.”
الناروزة
el narooza
فتحة في سقف البيت تدخل النور والهواء؛ تكييف طبيعي على قدّه بس شغال.
“افتح الناروزة الصبح، ريحة الطبخ لسه عاملة إقامة.”
الناهية
el-nahya
الخلاصة القاطعة أو الحاجة اللي بتقفل الكلام؛ من نفس لعبة ناهيا وكرداسة.
“قول الناهية يا معلم، نكمّل ولا نرجع؟”
النبق
el-nab2
فاكهة صغيرة بتتقدم كتسلية في شم النسيم عند أسايطة؛ حجمها صغير بس بتخلي القعدة تكمل.
“النبق خلص قبل الرنجة، واضح إن التسالي كانت هي البطل.”
النبيد
el-nabeed
حصيرة نوبية بتتنشر عليها رقائق الأبريه عشان تنشف؛ الشمس هنا داخلة شريكة في الوصفة.
“سيبوا الأبريه على النبيد لحد ما ينشف كويس.”
النجع البحري
el-nag3 el-ba7ary
اسم حي قديم ناحية بحري؛ من أسماء الحارات اللي بتفكّر إن إسكندرية مدينة طبقات فوق بعض.
“النجع البحري قريب من البحر، بس الحكايات فيه أعمق من الميه.”
النحاسين
el-na7aseen
شارع اتعرف بصنّاع النحاس؛ صوت الطرق على المعدن كان جزءًا من يوم الحارة.
“النحاسين كان عنده موسيقى طرق معدن من غير فرقة موسيقية.”
النُخر
el-no5r
حفرة؛ مكان صغير في الأرض ممكن يسرق فردة جزمة لو ماخدتش بالك.
“خلي بالك من النُخر جنب الساقية.”
الندابة
el-naddaba
ست متخصصة في رثاء الموتى بأغاني شعبية تذكر مناقب الفقيد؛ مش مجرد عياط، دي مهنة لها حضور.
“الندابة بدأت، والستات سكتت تسمع الحكاية.”
النزال
el-nezzal
العامل اللي بياخد القالب المليان طين وينزّله على الأرض عشان الطوبة تكمل تجفيفها.
“النزال رص القوالب جنب بعض قبل ما الشمس تعلى.”
النزهة
el-nozha
«النزهة» في القاموس السكندراني هي حديقة الحيوان؛ الاسم عامل المكان خروجة من أول لحظة.
“العيال عايزة تروح النزهة تشوف القرود وتقلدها في البيت.”
النساج
el-nassag
الشخص اللي يقعد على النول ويمسك الخيط صف صف لحد ما السجادة تبان.
“النساج شاف الغلطة من أولها، إحنا كنا فاكرينها رسمة.”
النشاب
el-neshab
رقاق تقيل بيتنقع في الشوربة ويتعمل بيه فتة، وأحيانًا يتقدم باللبن كحلو.
“النشاب اتخزن من بدري عشان فتة العيد.”
النشابة
el-neshaba rolling pin
عصاية خشب بتفرد العجين؛ كل ما العجينة تعاند، النشابة تدخل تفاوض.
“جيب النشابة نفرد الفطير قبل ما الضيوف يوصلوا.”
النفسنة
el nafsana
حالة إن الواحد يتضايق من نجاح غيره أو يغير منه، فيقعد يقلل منه أو يعكّر فرحته.
“بلاش نفسنة؛ فرحتها مش ناقصة، قوليلها مبروك وخلاص.”
النقطة
el-no2ta wedding cash gift
فلوس رمزية بتتقدم للعريس أو العروسة في الفرح؛ تهنئة عملية بدل الهدية الكبيرة.
“حط النقطة في الظرف واكتب اسمك عشان ما تتوهش.”
النقطة في الحنة
el-no2ta fel-7enna
فلوس صغيرة أو مبلغ يتقدم للعروسة وأهلها في ليلة الحنة؛ المشاركة أهم من الرقم.
“النقطة في الحنة اتجمعت، والعروسة قالت: كتر خيركم يا جماعة.”
النكزات
el nakazat
وخزات صغيرة أو تعليقات تنغز؛ ممكن تبقى هزار وممكن تبقى رخم متخبي.
“النكزات اللي في الكلام كانت أكتر من الإجابات نفسها.”
النكلة
el-nakla
اسم تعريفة ركوب قديمة للأتوبيس في القاهرة؛ مبلغ صغير بس كان له وزن في يومه.
“النكلة كانت تركبك، دلوقتي المبلغ ده يركبك في ذكريات بس.”
النهارده
alnhardh
يعني اليوم اللي إحنا فيه.
“السمك رخيص النهارده.”
النواشف
el-nawashef
اسم جامع للحلوى الجافة زي السمسمية والحمصية والفولية؛ عكس الأنواع الكريميّة والمربى.
“هات كيس نواشف مشكل، كل واحد في البيت له ذوق.”
النورج
el noreg
أداة يدوية لحصاد القمح؛ قديمة بس كانت بتعرف الشغل من غير تطبيق.
“النورج اتجهز للحصاد قبل طلوع الشمس.”
النول
el-nool
هيكل الشغل اللي بتتشد عليه الخيوط عشان يطلع الكليم؛ من غيره النقشة هتفضل فكرة في الدماغ.
“النول اتظبط، وصاحبه بدأ أول صف في الكليم.”
النوم فلت
el nom felet
النعاس راح ومبقيناش عارفين ننام.
“النوم فلت بعد ما سمعت الرنة.”