موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
نوتة
nota
دفتر صغير للملاحظات السريعة أو القايمات؛ النوتة بتنقذ الأفكار قبل ما تهرب.
“كتب الفكرة في النوتة، وبعدها نسي النوتة فين.”
نوتة موسيقية
nota mosee2eya
علامة أو كتابة بتحدد نغمة ومدتها في الموسيقى.
“نسي النوتة الموسيقية فالعزف دخل في مغامرة.”
نوع
no3
يعني صنف أو فئة من حاجة؛ هنا نوع الأكل.
“ايه نوع الأكل ال بتحب تاكله؟”
نول أخميم
nool akhmim
النول اللي بتشتغل عليه أسر أخميم في صناعة المفروشات والكليم؛ قطعة خشب شايلة رزق وحكاية.
“نول أخميم اشتغل، والبيت بقى له صوت منتظم.”
نول العقادة اليدوي
nool el-3a2ada el-yadawy
النول اليدوي اللي تتنسج عليه خيوط العقادة؛ حركة واحدة غلط تخلي الشريط يفكر يهرب.
“نول العقادة اليدوي شغال، والخيط داخل في الخطة من غير اجتماع.”
نوم العوافي
nom el3awafy
تصبح على خير؛ نام واصحى مرتاح وبصحة.
“نوم العوافي، وسيب الموبايل يشحن بدل ما يشحنك قلق.”
نونو
nono
اسم دلع للبيبي أو الطفل الصغير، بيتقال بحنية في كلام البيت.
“نونو نام، وطّي صوتك عشان ما يصحاش.”
نوة الحسوم
Nawa El Hesoum
اسم محلي لنوة بتتربط عند أهل البحر بالبرق والرعد والمطر التقيل.
“الحسوم جات ببرق ورعد ومطر تقيل، فالصيد وقف.”
نوة الشمس الصغيرة
Nawa El Shams El Soghayara
اسم محلي لنوة غريبة شوية، الشمس بتبان فيها رغم المطر والرياح.
“الشمس الصغيرة عدت بمطر ورياح، بس الشمس ظهرت وسط النوة.”
نوة العوة
Nawa El Awwa
اسم محلي لآخر نوة باردة في إسكندرية، مع رياح شرقية قوية وصوت مزعج بالليل.
“لما العوة تقرب، أهل البحر بياخدوا بالهم من الرياح بالليل.”
نوة الغطاس
Nawa El Gattas
اسم محلي لنوة يناير المرتبطة بعيد الغطاس، ومعاها رياح غربية ممطرة.
“مع نوة الغطاس، الصيادين بيتوقعوا رياح ومطر وموج عالي.”
نوة الفيضة الكبيرة
Nawa El Feida El Kebira
اسم محلي لنوة كبيرة بتفيض فيها المية ويزيد الموج، ومعاها مطر ورياح جنوبية غربية.
“الفيضة الكبيرة قلبت البحر ومخلية النزول للصيد مخاطرة.”
نوة المكنسة
Nawa El Makenessa
اسم محلي عند صيادي إسكندرية لأول نوة شتوية، ومعاها رياح وأمطار وبحر متقلب.
“الصيادين بيحسبوا حساب نوة المكنسة قبل ما ينزلوا البحر.”
نوة قاسم
Nawa Qassem
اسم محلي لنوة شديدة في شتا إسكندرية، بتجيب رياح جنوبية غربية وعواصف وموج عالي.
“نوة قاسم خلت البحر هائج، فالمركب فضلت في الميناء.”
نوة مطر
nowet ma6ar
فترة جو فيها مطر ورياح قوية، والكلمة بتتقال على موجة طقس واضحة.
“النوة بدأت، والغسيل أخد قرار يرجع جوه.”
نيزك
neezak
قطعة صخر فضائية بتدخل الغلاف الجوي وتحترق أو توصل الأرض؛ مش كل ضوء سريع نيزك.
“لمح نور سريع، بس ما قالش نيزك عشان محدش شافه كويس.”
نيش
neesh
دولاب زجاج بيتحط فيه طقم الصيني والكريستال والحاجات اللي ممنوع حد يلمسها إلا في مناسبة تاريخية.
“النيش مليان كوبايات، بس الكوباية اللي عايزينها طبعًا ورا في آخر رف.”
نيِل
nil
كلمة نوبية للأسنان؛ افتكرها مع تنظيف الأسنان، مش مع نهر النيل رغم إن النطق بيحب يعمل لخبطة.
“نيِلِي وجعني بعد الحلو اللي أكلته كله.”
نيلة
neela
كلمة بتطلع في الزنقة أو القرف: يا دي النيلة يعني يا ساتر، إيه البهدلة دي، أو «بلا نيلة» يعني كفاية بقى.
“يا دي النيلة، النت قطع قبل ما أبعت الملف بثانية!”
هاشتاج
hashtag
كلمة أو عبارة قبلها علامة # عشان تجمع منشورات عن نفس الموضوع؛ الهاشتاج بيساعد البحث والانتشار.
“حط هاشتاج لكل كلمة في الجملة، فالبوست احتاج خريطة.”
هاند فري
hand free
سماعة أو جهاز بيتوصل بالموبايل عشان تسمع أو تتكلم وإيديك فاضية.
“الهاند فري في الودن، والناس بتتكلم معاه كأنه عنده اجتماع سري.”
هانم
hanem
لقب احترام قديم أو رسمي شوية بيتقال لست.
“هانم، حضرتك مستنية مين؟”
هايلايتر
highlighter
قلم حبره فاقع بيعلّم على الكلام المهم؛ الهايلايتر بيقول للعين بص هنا الأول.
“ظلّل الصفحة كلها بالهايلايتر، فبقت كلها مهمة ولا حاجة مهمة.”
هبابة
hababa
حتة أو كمية صغيرة جدًا، بصيغة محلية من كلام قنا.
“لسه فاضل هبابة لبن في الكوباية، سيبها للقط.”
هتير
hateer
وصف صعيدي قديم لحد ساذج أو تصرفاته غبية، وفيه تريقة واضحة.
“ما تقولش عليه هتير قدامه، الكلمة قديمة وممكن تجرحه.”
هجاص
haggas
بيقول كلام كبير ومزخرف بس من غير أساس؛ الهجاص بيعمل نفسه فاهم وهو بيهبد وخلاص.
“اسمع مصدر تاني، الراجل ده هجاص وبيحكي بثقة في أي حاجة.”
هدف
hadaf
النقطة اللي بتتسجل في مرمى الخصم، أو اللحظة اللي الكورة تزغرد فيها جوه الشبكة؛ الهدف بيقلب الماتش.
“الهدف جه في آخر دقيقة، فالمدرجات نسيت تقعد.”
هدف عكسي
hadaf 3aksy
هدف يدخل في مرمى فريق اللاعب بالغلط بدل مرمى الخصم.
“الهدف العكسي خلّى المدافع يبص للسقف ويتمنى يختفي.”
هدوم
hadom
اللبس اللي الواحد لابسه أو محتاج يغيّره، من غير تحديد نوع معين.
“خد هدوم تقيلة عشان الجو برد بالليل.”
هدية الجيران
hedyet el-geran
حاجة بسيطة تتبادلها البيوت في العيد؛ طبق أو حلو أو كيس يفرّح اللي على الباب.
“هدية الجيران وصلت في طبق، ورجعت في طبق تاني أكبر.”
هدية الموسم
hediyet el-mawsim
الحاجة اللي بتتجاب للزيارة في موسم المولد: حلوى أو أكل أو حاجة للصغار.
“هدية الموسم اتحطت على الترابيزة، والعيال عملوا اجتماع طوارئ.”
هراسة بطاطس
haraset ba6a6es
أداة بتتهرس بيها البطاطس لحد ما تبقى ناعمة.
“هراسة البطاطس حولت الحبات لعجينة من غير دراما.”
هراوية
haraweya
قطعة حديد تقيلة بمقبض خشب، تتستخدم في حرث الأرض؛ شكلها بيقول لك ما تهزرش.
“الهراوية اتسندت جنب الحيطة، واضح إن الأرض داخلة على شغل.”
هرتلة
hertala
كلام كتير ماشي بسرعة ومن غير معنى أو معرفة حقيقية وراه. بتتقال لما حد يملأ الجو كلام وهو مش ماسك الموضوع.
“بلاش هرتلة في الاجتماع؛ قول لنا الأرقام والقرار النهائي.”
هرش
harash
إحساس يخليك عايز تحك الجلد، أو فعل الحك نفسه.
“الهرش بدأ بعد القعدة في الجنينة، والناموس عامل حفلة خاصة.”
هري
hary
كلام كتير وفاضي أو مبالغ فيه، من غير معلومة مفيدة أو فعل حقيقي وراه.
“بطل هري وورّيني النتيجة بدل الكلام الكتير.”
هضبة دهشور الصخرية
hadbet dahshur el-sakhreya
هضبة صخرية اتبنت عليها أهرامات قديمة؛ الأرض نفسها داخلة في الحكاية.
“هضبة دهشور الصخرية محتاجة جزمة مريحة وصبر أطول من الجولة.”
هفّه
haffa
هبة خفيفة أو نفخة سريعة، بلفظ صعيدي قديم محفوظ في قوائم الكلام القديم.
“عدّت هفّه هوا من الشباك وخففت حر الأوضة شوية.”
هلال المئذنة
helal el-ma2zana
الهلال النحاسي اللي يركب فوق المئذنة؛ قطعة صغيرة من تحت بس شايلة شكل السما.
“هلال المئذنة لمع، والمبنى حس إنه لبس بدلة.”
هلس
hals
كلام كتير من غير أساس أو وعود منفوخة؛ لو تفسير الأحلام طلع كله هلس، يبقى محدش يعلّق عليه آمال.
“بلاش هلس، ورّيني الأرقام بدل الحكايات.”
هلفطة
halfata
كلام ملخبط وخفيف من غير أساس واضح، بيتقال لما حد يرمي كلام كتير ومش ماسك في معلومة ثابتة.
“بلاش هلفطة، لو عندك رقم أو مصدر قوله ونخلص.”
هلفوت
halfout
وصف تقليل لواحد ملوش وزن أو تأثير وبيحاول يعمل فيها مهم. الكلمة مش لطيفة، فخليها في سياق فهم الكلام مش في وش حد.
“ما تضيعش وقتك معاه، ده بيتكلم كأنه مدير وهو في الآخر هلفوت.”
همس واطي
hams watey
كلام واطي جدًا يتقال من غير ما الناس كلها تسمعه.
“قالها في همس واطي، فاضطريت أقرأ شفايفه بالتخمين.”
هنجراوي
hangrawy
حد بيحب يتكلم عن نفسه ويزوّدها، بوصف بورسعيدي فيه هزار أو تريقة.
“بلاش تبقى هنجراوي وتحكي إنك كسبت كل البطولات.”
هوا
hawa
الهوا اللي حوالينا وبنتنفسه، وممكن كمان نقصد بيه نسمة أو تيار هوا.
“افتح الشباك يدخل هوا.”
هوا ساقع
hawa sa2e3
هوا حرارته منخفضة وبيخلي الجسم يحس بالبرد.
“الهوا الساقع دخل من تحت الباب، ومعاه دعوة للبطانية.”
هودج المولد
howdag el-mawlid
مقعد أو هودج متغطّي بالقماش فوق الجمل في مسيرة المولد؛ منظره بياخد العين.
“هودج المولد اتزين بالقماش، والجمل بقى نجم الليلة.”
هوسة
hawsa
دوشة وحماس وصوت ناس كتير مع بعض، غالبًا في فرح أو ماتش أو تجمع كبير.
“الفرح قلب هوسة أول ما الفرقة بدأت تعزف.”