موضوع في القاموس
كلمات قديم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «قديم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
124 كلمة
أبعادية
ab3adeya
أرض زراعية واسعة مملوكة لشخص أو جهة؛ كلمة قديمة شوية بس لسه بتظهر في الحكايات والكتب.
“كان جده ماسك أبعادية كبيرة على طرف البلد.”
ابن هرمة
ebn herma
شتيمة قديمة لحد غدر أو نكر معروف؛ أغلب اللي بيستخدموها مش عارفين الحكاية التاريخية وبيستعملوها كإهانة وخلاص.
“بعد ما ساعدناه قال علينا كلام؟ يا ابن هرمة يا أخي.”
أبيه
abeh
كلمة قديمة نسبيًا للأخ الأكبر، مرتبطة باستعمال طبقي أو متأثر بالتركية؛ أغلب الناس دلوقتي يقولوا «أخويا الكبير».
“أبيه كان أكبر مني بحوالي عشر سنين.”
أجزخانة
agzakhana
صيدلية باللفظ المصري القديم؛ كلمة بتفكّرك إن حتى الدوا كان له زمان اسم تاني.
“جدتي لسه بتقول أجزخانة بدل صيدلية، وأنا فاهمها من أول مرة.”
أردب
ordeb
مكيال قديم للحبوب زي القمح والذرة؛ الفلاحين يعرفوه، والآلة الحاسبة بتعمل نفسها مش سامعة.
“الفدان ده طلع كام أردب قمح السنة دي؟”
استكن
esteken
يهدى ويستقر بعد حركة أو دوشة، كفعل صعيدي قديم.
“استكن شوية بعد الخناقة وبعدين اتكلموا بهدوء.”
أضبش
aDbaSh
وصف عامي قديم أو ساخر لحد نظره ضعيف أو الصورة عنده مش واضحة، والأحسن ما تستخدموش كلابل على الناس.
“أنا أضبش من غير النضارة، قرّب الورقة.”
أطم
o6om
دلع بورسعيدي قديم لاسم فاطمة؛ اسم خفيف كده، مش حد جديد داخل العيلة.
“يا أطم، تعالي شوفي الصور دي قبل ما أبعتهالك.”
أفران طوب اللبن
afran toob laban
أفران بدائية من الطوب اللبن والطين كانت تتعمل فيها الكنافة والقطايف؛ شكلها بسيط وشغلها تقيل.
“أفران طوب اللبن سخنت، والفرن الكهربا حس إنه متقاعد.”
أفندي
afandy
لقب احترام قديم بمعنى «يا سيد»؛ وأحيانًا بتتقال بهزار لما حد داخل عليك ببدلة الكلام الرسمي.
“يا أفندي، الورقة دي ناقصها ختم صغير وخلاص.”
أكل الأكابر
akl el-akāber
اسم قديم للمفتلة لما القمح كان غالي ومش في إيد كل بيت؛ أكلة فاخرة قبل ما الفخامة تبقى في الدليفري.
“أكل الأكابر زمان، دلوقتي بقى أكل اللي عنده حلة واسعة.”
البشعة
el-besh3a
إجراء عرفي قديم تستخدمه بعض القبائل لإظهار الحقيقة؛ مش محكمة ولا تجربة ينفع تتعمل من نفسك.
“البشعة اتذكرت في الحكاية، والناس وضحت إنها عادة قبلية حساسة.”
البلاص
el ballas
جرّة فخار كبيرة للمية أو الجبن القديم أو العسل؛ حاجة من مطبخ زمان مش زجاجة عادية.
“لقيت البلاص في المخزن، وطلع لسه شايل ريحة الجبنة من أيام جدتي.”
الجفير
el-gefier
سعف نخل بيتحط فيه التمر مع الحبق عشان ياخد نكهة؛ ثلاجة زمان بس من غير كهربا.
“التمر اتحط في الجفير ومعاه حبق، الريحة لوحدها فتحت النفس.”
الجلاب الخلع
el-gelab el-5al3
حلاوة من ريم العسل الأسود، تتصب في قراطيس وتدوب في البق؛ سناك صعيدي كان بيتباع للمسافرين في القطر.
“الجلاب الخلع دوب قبل ما نعرف نتصور معاه.”
الحزّون الماكن
el-7azzūn el-māken
تعبير دعائي قديم معناه ييجي للشخص حزن تقيل ومتمكّن؛ مش مجرد زعل عابر.
“بلاش تقول الحزّون الماكن حتى لو متضايق، الكلمة تقيلة.”
الحمارة
el-7amara
اسم مهنة قديمة للناس اللي كانت بتشتغل بالحمير في نقل وخدمة أهل القاهرة.
“الحمارة كانت شغلانة كاملة قبل ما المواصلات الحديثة تغيّر اللعبة.”
الحمارين
el-7amareen
تسمية قديمة للعاملين مع الحمير والبغال في نقل الناس والحاجات.
“الحمارين كانوا حافظين الطرق قبل الخرائط واللوكيشن.”
الخرارة
el-kharrara
حفرة تصريف قديمة جنب المسجد في وصف الحارة؛ الكلمة تراثية ومش اسم مكان نروح نشرب منه.
“المثل بيذكر الخرارة كصورة قديمة من صور الحارة، مش كعنوان على الخريطة.”
الخزانة
el khazana
أوضة صغيرة مقفولة لتخزين اللبن والأكل؛ ثلاجة زمان بس من غير كهربا ولا فاتورة.
“الجبنة في الخزانة، اقفل الباب عشان القطط مش ناقصة.”
الخلقة
el khol2a
قطعة قماش قديمة لمسح المطبخ؛ بطلة كل بقعة زيت مش عايزة تمشي.
“هات الخلقة، اللبن اتكب على الترابيزة.”
الدراية
el deraya
أداة بتفصل الحبوب عن العيدان؛ شغلانة قديمة بس نتيجتها على السفرة.
“الدراية خلصت شغل القمح، دلوقتي ننضفه.”
الدقاقة
el-daqqaqa
أداة خشب قديمة لدق الرز والحبوب، يعني بتساعدك تكسّر الحبوب أو تدقّها بإيدك.
“زمان كانوا بيستخدموا الدقاقة لدق الرز.”
السقايين
el-sa2ayeen
اسم مكان مرتبط بالسقايين، الناس اللي كانت بتنقل المية للبيوت قبل الحنفيات الحديثة.
“السقايين فاكرينّا بزمن كانت المية فيه رحلة يومية.”
السمسمية الجلد القديمة
el-samsemeya el-geld el-2adeema
نسخة قديمة من السمسمية جسمها متشدود عليه جلد؛ شكل تراثي قبل ما الصاج ياخد مساحة أكبر.
“السمسمية الجلد القديمة اتنضفت، ولسه فيها صوت يحكي حكاية.”
السيتي كروفت
el-city croft
أتوبيس قديم عدى في شوارع القاهرة في بدايات الخمسينيات؛ اسم أجنبي اتلبّس نطق مصري.
“السيتي كروفت كان أتوبيس زمان، والاسم لوحده عامل رحلة زمنية.”
الصنادقية
el-sanade2eya
اسم مكان ارتبط بصنّاع الصناديق الخشبية اللي كانت تقوم مقام الدولاب في البيوت القديمة.
“الصنادقية كانت بتبيع حلّ التخزين قبل ما الدولاب ياخد البطولة.”
الضبة
el dabba
قطعة خشب بتقفل باب البيت الفلاحي؛ قفل بدائي بس محدش بيستسهل يفتحه.
“اقفل الضبة وراك، والهواء كفاية عليه.”
العربجية
el-3arabgeya
ناس كانت بتسوق عربات النقل وتوصل البضاعة قبل ما الشوارع تتملي ميكروباصات وعربيات.
“العربجية كانوا خدمة التوصيل بتاعة زمان، بس من غير تطبيق يرن.”
العربة الكارو
el-3araba el-karro
عربية نقل بسيطة بتعدي في السوق شايلة بضاعة؛ أبطأ من النقل الحديث بس عارفة طريقها.
“العربة الكارو عدّت، استنى يا ابني قبل ما تنط قدامها.”
العفريت
el-3efreet
لقب أطلقه أهل القاهرة على الترام وقت ظهوره؛ حاجة جديدة بتجري لوحدها فسمّوها عفريت.
“الترام كان عفريت زمان، دلوقتي العفريت الحقيقي هو الزحمة.”
العلف
el-3alaf
اسم قديم لنوع حلوى مولد ناشفة؛ شكلها بسيط ومش محتاجة زينة عشان تشتغل.
“أنا من جماعة العلف، سيبوا الحلوى المزوقة للناس التانية.”
الغلق
el-8alaq
حافظة أو سلة قديمة من الخوص، وأحيانًا يدخل فيها الجلد، بتتشال فيها الغلال أو حاجات البيت.
“حطّوا الغلة في الغلق وشالوها للسوق.”
الفلكة
el-falaka
أداة قديمة في الكتاتيب لتثبيت القدم وقت العقاب؛ ذكرى تعليمية مش طريقة تربية مقترحة.
“الحكاية عن الفلكة تاريخ، مش حاجة نرجع نستخدمها.”
القرداتي
el-2erdaty
مهنة شعبية قديمة كان صاحبها يلف بقرد مدرّب ويطلب من الناس تتفرج على حركاته.
“القرداتي كان يعمل عرض صغير في الشارع قبل ما الموبايل يخطف الجمهور.”
القصلة
el-2asla
عصاية خضرا بتتقدم للخاطب كإشارة قبول للخطبة في عرف قديم؛ وبعدها لازم التوثيق الرسمي يحفظ الحقوق.
“أبوها ناوله القصلة، والكل فهم إن الكلام بقى رسمي عندهم.”
الكاشيد
el-kasheed
مكعبات لحمة بتتسوى في السمنة على نار هادية؛ أكلة قبل ما كلمة “ستيك” تدخل القاموس.
“الكاشيد اتحمّر، هاتوا العيش وخلو الكلام بعدين.”
الكبينيه
el kabeneh
الحمّام أو دورة المية؛ اسم فلاحي قديم شوية بس لسه مفهوم في البيوت.
“الكبينيه ورا المطبخ، هات السلكة وإنت رايح.”
الكراكون
el-karakoon
«الكراكون» يعني قسم البوليس في الكلام الإسكندراني؛ كلمة قديمة ولسه بتظهر في الحكايات.
“راح الكراكون يسأل عن المحضر ورجع حامد ربنا إنه خلص بسرعة.”
المغلاق
el-meghla2
مزلاج خشب قديم للباب، بيتفتح بمفتاح خشب له سنون وبيمسك ضلفة الباب مقفولة.
“باب البيت الطيني كان له مغلاق خشب ومفتاحه الخاص.”
المقارص
el-ma2āreṣ
صواني أو أقراص بيتحط عليها العجين في الشمس قبل الفرن؛ لو الشمس غابت، المقارص تزعل.
“طلّعي المقارص للشمس قبل ما العيال تسبقنا.”
الملاية اللف السكندراني
el-malaya el-leff el-eskandarany
الملاءة اللف في صور إسكندرية القديمة؛ لبس واسع كانت الستات بتلفه وهي نازلة الشارع.
“الملاية اللف السكندراني رجعت في الرسم، بس الموبايل فضل في الجيب.”
الملمودة
el-malmooda
تراب سخن بيتسوّى فيه عجين الكسرة وبعدين يتغطى بالجمر؛ فرن طبيعي من أيام ما الجبل كان المطبخ.
“الملمودة سخنت، ادفنوا الكسرة قبل ما الجمر يهدى.”
النكلة
el-nakla
اسم تعريفة ركوب قديمة للأتوبيس في القاهرة؛ مبلغ صغير بس كان له وزن في يومه.
“النكلة كانت تركبك، دلوقتي المبلغ ده يركبك في ذكريات بس.”
النورج
el noreg
أداة يدوية لحصاد القمح؛ قديمة بس كانت بتعرف الشغل من غير تطبيق.
“النورج اتجهز للحصاد قبل طلوع الشمس.”
اليشمك
el-yashmak
اسم ستايل غطا وش اتذكر ضمن أسماء محلات ومشغولات كرداسة؛ كلمة تراثية أكتر من كونها طلب يومي.
“المحل كاتب اليشمك على اليافطة، فدخلنا نشوف المقصود بالاسم.”
بائع خروب كرموز
baya3 kharroub karmooz
بائع الخروب اللي بيظهر في احتفالات كرموز الشعبية؛ مشروب ساقع وذاكرة أقدم من التريند.
“بائع خروب كرموز نادى، فالأطفال نسوا الكعك للحظة واحدة بس.”
بشكور
bashkoor
عصاية حديد معقوفة بتشدّ بيها الرغيف من الفرن، واتسجلت كمان كأداة قديمة للتعامل مع الرماد.
“الخباز شدّ الرغيف بالبشكور من جوّه الفرن.”