gaw mokahreb

جو مكهرب

charged or tense atmosphere

ExpressionNoun

Definitions (1)

جو فيه توتر أو إحساس إن حاجة هتحصل، وممكن تتقال حرفيًا عن كهرباء الجو في وصف شعبي.

Example:

"الجو مكهرب في القعدة؛ حتى المعلقة بتتحرك بحذر."

Arabicabout 2 months ago

ابن بلدي

حد من نفس البلد أو البيئة، وغالبًا فيها ألفة وفخر: ده من ناسنا. العضوية هنا بالقلب أكتر من البطاقة.

ديك النهار

طريقة مصرية للإشارة ليوم فات قريب، غالبًا أول امبارح أو اليوم اللي قبله حسب سياق الحكاية.

كداب الزفة

وصف لحد بيكدب كتير وبيزوّد الحكاية، كأنه داخل في زفة مش بتاعته.

مذبحة البط

اسم هزار لعادة بورسعيدية قديمة: البط يبقى نجم أول فطار رمضان والبيوت كلها تدخل المطبخ.

ابن بلد

شخص بسيط وجدع وواقف مع الناس؛ مش شرط يكون مولود في قرية أو بلد بعينها.

الليل وآخره

وصف لناس السهر اللي بتكمل لآخر الليل؛ كأن النوم واخد أجازة مفتوحة.