Loading
kosa
nepotism / favoritism (Egyptian metaphor)
في التعبير المصري، معناها واسطة أو محاباة تخلّي حد يعدّي من غير حقه، مش الخضار نفسه.
مثال:
"هو اتقبل من غير شروط واضحة؟ شكلها كوسة."
الخضار الأخضر الطويل اللي بيتحشي أو يتطبخ؛ كوسة الأكل غير كوسة الواسطة تمامًا.
مثال:
"حشينا الكوسة رز ولحمة، ومحدش احتاج واسطة عشان يدخل الحلة."