Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
teta
تيتا
Grandma
“تيتا بتعمل أحلى أكل.”
t-shirt
تيشيرت
T-shirt casual shirt
“اختار التيشيرت الواسع، فاليوم كان محتاج مساحة.”
teen
تين
fig
“حط التين جنب الجبنة، فالطبق بقى عامل اجتماع رسمي.”
sanya
ثانية
second time unit
“في ثانية واحدة، الكوباية وقعت والمنديل اتوظف.”
talaga babein
ثلاجة بابين
double door refrigerator
“الثلاجة البابين واسعة لدرجة إن البرتقال عمل لنفسه حي.”
gar
جار
neighbor
“الجار خبط عشان يستعير مفك، ورجعه ومعاه طبق حلويات.”
garoof
جاروف
shovel
“هات الجاروف نلمّ بيه الرمل.”
jacket
جاكت
jacket coat
“لبس الجاكت قبل ما يخرج، فالجو بطل يفاوضه.”
gaketa
جاكتة
jacket; cardigan
“خد جاكتة معاك، الجو هيبرد بالليل.”
gama beḍa
جاما بيضة
old white sugar slab in Tanta moulid candy history
“جدي كان فاكر الجاما بيضة أكتر من أي حلوى جديدة.”
game3
جامع
mosque
“الجامع قريب من البيت.”
game3a
جامعة
university
“أخويا بدأ جامعة في القاهرة السنة دي.”
gamoos
جاموس
buffalo
“الجاموسة بتدي لبن تقيل وحلو.”
gahet el-khalas
جاهة الخلاص
Sinai reconciliation delegation
“جاهة الخلاص وصلت ومعاها كلام موزون مش وعود فاضية.”
gahet el-3ammar
جاهة العمار
Sinai protection delegation
“جاهة العمار دخلت، وكل طرف سمع الكلام من غير شد.”
gabal
جبل
mountain
“الجبل بان من بعيد، فالطريق بطل يحس إنه طويل.”
gabal Asyoot el-gharbee
جبل أسيوط الغربي
Western Assiut Mountain
“جبل أسيوط الغربي باين من بعيد، بس طلوعه مش نزهة خفيفة.”
gebn torky
جبن تركي
Alexandria name for Roumy cheese
“هات ساندوتش جبن تركي، وخلي العيش محمص عشان المزاج.”
gebna
جبنة
cheese
“حط الجبنة في العيش، فالفطار أعلن إنه جاهز.”
gebna 2oreish
جبنة قريش
fresh cottage cheese
“جبنة قريش وطماطم، والفطار عامل نفسه صحي من غير ما يتكلم كتير.”
gebna 2oraysh Deltaaweya
جبنة قريش دلتاوية
Delta qareesh cheese
“جبنة قريش دلتاوية مع عيش سخن، كده الفطار اتظبط.”
getta
جتة
body; corpse (colloquial)
“المسلسل كان فيه مشهد جتة مرمية في المخزن.”
gad3
جدع
A stand-up, reliable person. Originally Alexandrian but widely used. High compliment for a man.
“ده راجل جدع - He's a real one (trustworthy guy)”
gada3ana
جدعنة
gallantry / looking out for people
“دي جدعنة منك إنك جيت معايا في المشوار ده.”
gadda
جدة
grandmother
“جدتي بتعمل أحلى أكل.”
geddo
جدو
Grandpa
“جدو بيحكي لنا حكايات.”
gerab lap top
جراب لاب توب
laptop sleeve
“جراب اللاب توب شال الجهاز، وأنا شلت القلق على كتفي.”
gerab mobile
جراب موبايل
phone case
“جراب الموبايل وقع الأول، والموبايل خد تحية من الأرض.”
garagola
جراجولا
Canal shellfish dish
“الجراجولا مع عيش سخن بتخلّي الغدا يخلص بسرعة.”
garage
جراچ
garage
“ركنت العربية في الجراچ قبل المطر.”
garan
جران
small mullet fish
“الجران اتنضف، حط الليمون وسيب المقلاة تشتغل.”
geraw
جراو
summer maize crop (Upper Egyptian/Luxor)
“الجراو اتسقى بدري قبل الحر.”
gerbeen
جربين
Port Said cellar
“نزل الجربين هات البرطمانات من غير ما تكسر حاجة.”
garger
جرجير
arugula rocket leaves
“حط جرجير ولمون على الساندوتش، فبقى عامل نفسه صحي جدًا.”
gor7
جرح
wound cut
“غطى الجرح، فاللاصقة أخدت وظيفة الحارس.”
girdel
جردل
bucket
“املأ الجردل ميه وحطه جنب الباب.”
garas
جرس
bell or doorbell
“الجرس رن، والكل بص للتاني كأن حد فيهم مطلوب.”
garas enzar
جرس إنذار
alarm bell
“جرس الإنذار ��ن، وكل واحد بقى خبير طوارئ في دقيقة.”
garas bab
جرس باب
doorbell
“جرس الباب رن، والكل بص لبعض كأن في امتحان مفاجئ.”
garas 3agala
جرس عجلة
bicycle bell
“جرس العجلة قال وسّعوا، والرصيف عمل نفسه مش سامع.”
group
جروب
group chat or group
“الجروب نام ساعة، وبعدها صحى على مية رسالة.”
group 3eila
جروب عيلة
family group chat
“جروب العيلة صحاني برسالة صباح الخير الساعة ستة.”
goreed el-na5el
جريد النخل
date-palm fronds
“جريد النخل اتنضف، والبيت دخل في مرحلة مصنع صغير.”
gazama
جزامة
shoe cabinet
“حط الجزمة في الجزامة، مش في نص الصالة كأنها قطعة ديكور.”
gezdan
جزدان
wallet purse
“فتح الجزدان يدور على الفكة، فالفكة عملت نفسها مش موجودة.”
gazar
جزر
carrot
“بحب الجزر المبشور على السلطة.”
gazma
جزمة
a shoe; a pair of shoes
“عايز جزمة بني، مش سودا.”
gezmet ma6ar
جزمة مطر
rain boot
“جزمة المطر دخلت الحوش، والطين اتمنع من الدعوة.”