Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
sekka doghri
سكة دوغري
straight route; no beating around the bush
“قولّي سكة دوغري للمكان، بلاش نلف حوالين الحتة.”
sekkina kaba
سكين كابة
cabinetmaker knife
“سكين كابة مش هتنفع تقطع بيها لحمة، كل سكينة وليها شغلتها.”
sekina
سكينة
knife
“حط السكينة في درج المطبخ.”
sekkenet 3eesh
سكينة عيش
bread knife
“سكينة العيش قطعت الرغيف باحترام رسمي.”
sekkina farama
سكينة مفرمة
mincer knife
“هات سكينة مفرمة تتسن، دي بقت بتعجن بدل ما تفرم.”
sol7efa
سلحفاة
turtle tortoise
“السلحفاة وصلت متأخر، بس وصلت وهي واثقة.”
selselet bab
سلسلة باب
door chain
“سلسلة الباب خلتنا نسأل مين، من غير ما الباب يدخل في نقاش طويل.”
selselet 2ofl
سلسلة قفل
lock chain
“سلسلة القفل ماسكة العجلة، بس المفتاح هو اللي قرر يختفي.”
salatet el-da2
سلطة الدق
pounded pepper tomato salad
“سلطة الدق اتحطت جنب الرز، واللي قال مش بحب الحار رجع لها برضه.”
selfa
سلفة
sister-in-law
“سلفتي بتضحك على نفس النكتة من عشر سنين ولسه بتديها تقييم كامل.”
selk
سلك
wire cable
“السلك اتلوى، فالشاحن قرر يشتغل بنظام المزاج.”
selk el-ghorbal
سلك الغربال
wire mesh for Tanta sieve
“سلك الغربال لازم يبقى مشدود، وإلا الدقيق هيهرب من أول جولة.”
selk sama3a
سلك سماعة
earphone cable
“سلك السماعة اتعقد لوحده، عنده موهبة مش معترف بيها.”
selk sha7n taweel
سلك شحن طويل
long charging cable
“سلك الشحن الطويل خلاني أستخدم الموبايل وأنا مرتاح على الكنبة.”
selk 8aseel
سلك غسيل
clothesline wire
“سلك الغسيل شدّ، والشراب طار عند الجيران.”
selk mawa3een stainless
سلك مواعين ستانلس
stainless dish scrubber
“سلك المواعين الستانلس شال الدهون، بس ما شالش تاريخ الحلة.”
sellem
سلم
stairs staircase
“طلع السلم عشان الأسانسير واقف، فركبه أخد تمرين مجاني.”
sellem 6aware2
سلم طوارئ
fire escape stairs
“سلم الطوارئ فاضي، وده أحسن نوع ازدحام.”
selma
سلمة
single stair step
“خلي بالك من أول سلمة.”
salla
سلة
basket
“حط الخضار في السلة، والسلة بقت عاملة نفسها مدير مخزن.”
sallet el-moshtarayat
سلة المشتريات
shopping cart
“سيبت الحاجات في سلة المشتريات ونسيت أكمّل الطلب.”
sallet 8aseel
سلة غسيل
laundry basket
“سلة الغسيل مليانة، وكل قطعة فيها عندها قصة طويلة.”
sallet ghaseel kebeera
سلة غسيل كبيرة
large laundry basket
“سلة الغسيل الكبيرة بقت ساكن جديد في أوضة النوم.”
selo el-3arab
سلو العرب
Arab customs and traditions (Sinai Bedouin)
“الكرم من سلو العرب عند الضيف.”
sele2a
سليقة
a soup-like Qena dish
“السليقة سخنة وريحة التوابل مالية البيت.”
sama
سماء
sky
“السماء لونها برتقاني وقت الغروب.”
sama melabeda
سماء ملبدة
overcast sky
“السماء الملبدة عملت إضاءة مجانية بلون رمادي.”
semad 3odwy
سماد عضوي
organic fertilizer
“حط سماد عضوي بس بكمية، الزرع مش داخل تحدي أكل.”
samassem el-tabak
سماسم الطبق
plate-bodied samsemias
“سماسم الطبق اتعلقت جنب بعض، والورشة بقت عاملة معرض صغير.”
sama3a
سماعة
headset earbud speaker
“لبس السماعة في المواصلات، فالزحمة بقت فيلم صامت.”
sama3et bluetooth
سماعة بلوتوث
Bluetooth headset
“سماعة البلوتوث فصلت وقت أحلى جزء في الأغنية، كالعادة.”
samar Ramadan nubee
سمر رمضان نوبي
Nubian Ramadan night gathering
“سمر رمضان النوبي طول، واللي قال هيمشي بدري هو أول واحد طلب شاي تاني.”
semsem mo7amas
سمسم محمص
toasted sesame
“السمسم المحمص خلّى العيش العادي داخل علينا بثقة.”
semsemeya
سمسمية
Canal string instrument and its folk-music tradition
“السمسمية بدأت، فحتى اللي كان بيقول مش هيرقص قام يصفّق.”
semsemya kahrabaya
سمسمية كهربائية
electric semsemia
“السمسمية الكهربائية خلت الجيران يعرفوا الكوبليه قبلنا.”
samak el-araneb
سمك الأرانب
rabbit-named fish
“سمك الأرانب اتقدم، واللي سأل عن الفرو اتبعت له المنيو.”
samak el-roz el-madfūn el-Deltaawy
سمك الأرز المدفون الدلتاوي
Delta buried-rice fish
“سمك الأرز المدفون الدلتاوي طلع من الطاجن، محدش يفتح الغطا بسرعة.”
samak el-borollos
سمك البرلس
Burullus fish catch
“سمك البرلس اتقلى، والريحة وصلت للجيران قبل الطبق.”
samak el-raya el-molale7
سمك الراية المملح
salted ray fish variety
“سمك الراية المملح محتاج ناس بتحب التجربة، مش أي حد.”
samak el-shabbar
سمك الشبار
shabbar fish (local tilapia)
“سمك الشبار اتقلى، والطبق بقى محتاج حراسة.”
samak el-shakhram
سمك الشخرم
shakhrem fish
“سمك الشخرم دخل البلاطة، والصياد قال بالراحة يا جماعة.”
samak el-she3or el-sweesy
سمك الشعور السويسي
premium Suez grouper-like fish
“سمك الشعور السويسي دخل الفرن، والرز لبس بدلة رسمي.”
samak el-fara5
سمك الفراخ
chicken-named fish
“سمك الفراخ اتتبّل، والفرخة الحقيقية أخدت يوم راحة.”
samak el-kalb el-molale7
سمك الكلب المملح
salted dogfish sold in Sohag
“سمك الكلب المملح اتقطع، حطّ جنبه بصل كتير.”
samak el-loT
سمك اللوت
meagre fish
“سمك اللوت اتحط على الشواية، والريحة أعلنت إن الغدا مش هزار.”
samak el-manzala
سمك المنزلة
Manzala fish catch
“سمك المنزلة طازة، بس اختار اللي عينه لامعة.”
samak balty deltaawy
سمك بلطي دلتاوي
Delta tilapia
“سمك بلطي دلتاوي مقلي، حط الليمون بعيد عشان ما يخلصش بدري.”
samak geran
سمك جران
Port Said small mullet
“سمك جران ينفع يتحمر كله في طاسة واحدة.”