موضوع في القاموس
كلمات اسم بالمصري
كلمات عامية مصرية في موضوع «اسم»، مع تعريفات وأمثلة من الاستخدام اليومي.
3913 كلمة
الخلع الصعيدي
el-khela3 el-sa3eedy
اسم تاني للجلاب الحلو؛ حلاوة ريم العسل الأسود اللي كانت تسافر مع الناس في القطر.
“الخلع الصعيدي خلص قبل ما القطر يوصل، محدش قدر يستنى.”
الخلقة
el khol2a
قطعة قماش قديمة لمسح المطبخ؛ بطلة كل بقعة زيت مش عايزة تمشي.
“هات الخلقة، اللبن اتكب على الترابيزة.”
الخلول
el-kholoul
المحار اللي صيادين الإسماعيلية بيجمعوه من البحيرات؛ بيتباع ويتعمل منه شوربة.
“الخلول نازل طازة النهارده، هات ليمون وشطة.”
الخلوى
el-khalawy
لقب شعبي للي جاي من الريف يحضر المولد ويقضي اليوم وسط الزحمة واللمة.
“الخلوى وصل بدري وسبقنا على الساحة.”
الخماريت
el-khamareet
أقراص عجين رفيعة بتتخمر وتتخبز طبقات على الدوكة؛ عيش ينفع مع الويكة أو الإتر.
“الخماريت اتجهز، حطّيه جنب الإتر قبل ما يبرد.”
الخميس
el 5amees
Thursday. For many Egyptians this already feels like the weekend is knocking on the door.
“هنخرج الخميس — Hanekhrog el 5amees — We’ll go out Thursday.”
الخيامية
el-khayameya
حرفة ومكان معروفين بتزيين القماش وصناعة الخيام؛ الألوان فيه بتشتغل قبل الكلام.
“الخيامية ألوانها بتعمل حفلة حتى لو القماش ساكت.”
الخيزرانة
el-kheyzarana
رقصة شعبية في ليلة الحنة؛ اسمها من عصاية الخيزران وحركتها أخف من شكلها.
“في ليلة الحنة رقصوا الخيزرانة والشارع كله شارك.”
الدبارة
el-dabara
الخيط أو الحبل اللي بيربط فرعات الليف في يد المقشة؛ من غيره المقشة هتتفك وتعمل إضراب.
“اربطها بالدبارة مش بالخيط الرفيع ده.”
الدبداب
el-dabdāb
عجين بالسمن البلدي يتسوّى على الصاج ويتقدم مع جبنة قديمة؛ بسيط بس يختفي بسرعة.
“الدبداب سخن، هات الجبنة القديمة وخلي الصبح يبدأ صح.”
الدبش
el-dabesh
الضأن والماعز مع بعض؛ اسم جماعي للقطيع في كلام البدو.
“الدبش رجع الحوش قبل الليل.”
الدراية
el deraya
أداة بتفصل الحبوب عن العيدان؛ شغلانة قديمة بس نتيجتها على السفرة.
“الدراية خلصت شغل القمح، دلوقتي ننضفه.”
الدرج عاند
el derg 3aned
الدرج مش راضي يفتح أو يقفل بسهولة.
“الدرج عاند عشان الورق متكوم جواه.”
الدس الدلتاوي
el-dess el-Deltaawy
أكلة من قائمة أكلات الدلتا التراثية؛ اسم قصير بس مش مفهوم من أول مرة للي جاي من بره.
“الدس الدلتاوي اتقدم سخن، والاسم لوحده فتح موضوع.”
الدشيشة
el-dasheesha
قمح متكسر بيتطبخ باللبن؛ أكل بسيط دافي وبيشبع من غير استعراض.
“الدشيشة على النار، واللبن محتاج يتقلب عشان مايمسكش.”
الدفرة
el dafra
حشيشة بتطلع وسط الزرع وتضرّه؛ ضيفة تقيلة محدش عازمها.
“الدفرة مالية الحوض، شيلوها قبل ما تكبر.”
الدقاشة
el-da2asha
بلح أخضر واقع من النخلة قبل ما يستوي؛ لقمة بدري لسه مستعجلة.
“الدقاشة وقعت بدري، سيبوها تنشف بدل ما ترموها.”
الدقاقة
el-daqqaqa
أداة خشب قديمة لدق الرز والحبوب، يعني بتساعدك تكسّر الحبوب أو تدقّها بإيدك.
“زمان كانوا بيستخدموا الدقاقة لدق الرز.”
الدقاقين
el-da2a2een
سوق قديم مرتبط بالعطارة والدقاقين؛ ريحته بتوصلك قبل ما تشوف المحل.
“الدقاقين ريحته سبقتنا، فدخلنا نشتري حاجة ونسينا هنجيب إيه.”
الدلة
el-della
كوز أو وعاء مية؛ حاجة أساسية في المشوار والدوّار.
“املأ الدلة قبل ما نمشي في الحر.”
الدمس
el dams
الفول المدمس بلهجة الصعيد؛ الفطار اللي ما يحتاجش تقديم رسمي.
“الدمس سخن، هات العيش والليمون.”
الدمعة
el-dem3a
طريقة تسوية أم الخلول بالطماطم؛ الصدفة بتبقى حمرا كأنها بتعيط من كتر الطعم.
“اعمل أم الخلول بالدمعة بدل التسبيكة العادية.”
الدنجل
el-dengel
قطب أو محور في العربة بيتجمع حواليه جزء من الهيكل؛ قطعة لو اختلت العجلة هتبدأ تعاند.
“النجار راجع الدنجل قبل ما يسلّم الحنطور لصاحبه.”
الدنيس
el-denees fish
سمك الدنيس داخل في قائمة الأنواع اللي بتظهر على موائد السمك.
“الدنيس اتنضف، ولسه الخلاف على الرز مستمر.”
الدوار
el-dowwar
مخيم أو تجمع بيوت البدو؛ المكان اللي الناس تنزل فيه وتدور فيه القهوة.
“الضيوف نزلوا الدوار والقهوة دارت.”
الدور الفكاهي
el-dor el-fokahy
جزء غنائي فيه هزار وقفلة تضحك الناس وسط أدوار الضمة.
“الدور الفكاهي خلّى العازف يضحك قبل الجمهور.”
الذكرى السنوية
el-zekraa el-sanaweya annual memorial
موعد كل سنة يفتكروا فيه المتوفى ويزوروا قبره أو يعملوا لمة بسيطة.
“الذكرى السنوية قربت، نجهز الزيارة من بدري.”
الراسة
el-rasa
قطعة ذهب مثلثة بتتحط على مقدمة الجبهة؛ إكسسوار صغير بس داخل المناسبة ببدلة كاملة.
“الراسة اتثبتت، والعروسة قالت كده اللوك خلص.”
الراكية
el-rakeya
حطب أو موقد النار اللي بيتجهز للشاي والقعدة؛ دخانها جزء من الديكور غصب عنها.
“الراكية ولعت، والكل قرب الكوبايات من غير زحمة.”
الربابة السيناوية
el-rababa el-seenaweya
آلة وترية بترافق الغنا والحكاوي في السمر؛ صوتها خشن ودافي في نفس الوقت.
“الربابة السيناوية دخلت، فالسمر بقى له صوت رسمي.”
الرجبية
el-ragabeya
موسم قديم مرتبط بمولد السيد البدوي في طنطا؛ ييجي قبل المولد الصغير، والاسم جاي من شهر رجب.
“جدتي كانت بتحكي عن الرجبية كأن طنطا كلها كانت بتتحرك لها.”
الرخفان القناوي
el-re5fan el-2enawy
اسم محلي للعيش الشمسي في قرى قنا؛ رغيف سخن يطلع من الفرن والبيت كله يعرف قبل ما حد ينادي.
“هات الرخفان القناوي من الفرن قبل ما يبرد.”
الرد ركب
el rad rekeb
الرد جه مناسب للموقف ومكمل للكلام.
“سأل سؤال صعب، بس الرد ركب وخلا الموضوع يعدي.”
الرديم
el radeem
تراب أو تربة، خصوصًا في كلام الأرض والزراعة عند أهل قنا.
“الزرعة محتاجة مية عشان الرديم ماينشفش.”
الرز فك حبات
el roz fakk 7abat
حبات الرز طلعت منفصلة ومش متكتلة بعد التسوية.
“الرز فك حبات، كل حبة واخدة مساحتها الشخصية.”
الرز معجّن
el roz me3aggan
الرز طري زيادة وحباته لازقة في بعض.
“الرز معجّن، كل حبة ماسكة في أختها رسمي.”
الرسان
el-rassan
سلسلة بتنزل منها وحدات مخروطية تشبه زهرة اللوتس؛ كل حركة بتخليها ترن في الضوء.
“الرسان اتحط، وكل خطوة عملت صوت خفيف ولمعة.”
الرشا
el-rasha
الرشا هو وضع الأرض بالنسبة لسهولة الري أو صعوبته حسب مكانها من أول الترعة لآخرها.
“الأرض دي رشاها كويس عشانها قريبة من أول الترعة.”
الرشائة
el-rashaya
«الرشائة» هي المطبقية؛ الرف اللي بيشيل المواعين بعد الغسيل بدل ما تتكدس في الحوض.
“حط الكوبايات في الرشائة وسيب الحوض يتنفس شوية.”
الرشتة الأسيوطية
el-reshta el-asyooteya
اسم تاني لنفس أكلة خيوط القمح في أبنوب؛ تتاكل محمصة أو بالسمنة، يعني الاسم بيتغير والطبق مكمل.
“في أبنوب يقولوا الرشتة الأسيوطية، وفي البندر الاسم له شكل تاني.”
الرشدة
el-rashda
اسم تاني للمخروطة: خيوط دقيق بتتسوى على البخار وتتقدم بلبن أو عسل أسود؛ مكرونة بس بروح بيتية.
“الرشدة اتبخرت، والعيال واقفة مستنية العسل.”
الرطوبة لازقة
el ro6oba laz2a
الرطوبة عالية ومخليّة الجو لزج والهدوم ماسكة في الجسم.
“الرطوبة لازقة ومفيش مروحة نافعة.”
الرف ندهني
el raf nadaany
حاجة على الرف شدت عينك وخليتك تقرب منها رغم إنك مش محتاجها.
“الرف ندهني على شمعة ريحتها شبه الإجازة.”
الرق
el-re2
آلة إيقاع دائرية مذكورة مع السمسمية والطبول في أغاني مدن القناة؛ صوتها يمسك الإيقاع من غير ما يسرق الحفلة.
“الرق مسك الإيقاع، والسمسمية فضلت تاخد راحتها في الكلام.”
الرقاق الأبيض
el-re2a2 el-abyad
رقاق فاتح ورقيق يدخل مع الشوربة والفتة في سفرة العيد.
“الرقاق الأبيض اتكسر في الطبق، جهزوا الشوربة.”
الرقاق البدوي
el-re2a2 el-badawy
عيش رفيع بيتعمل للعزومات ويتحط مع أكل البر؛ خفيف في الشكل بس بياخد شغل وصبر.
“الرقاق البدوي رفيع، بس فرده محتاج إيد متعودة.”
الرقاق الصعيدي
el-ro2a2 el-sa3eedy
رقاق بيتعمل يدوي في البيوت والأفران التقليدية؛ طبقات رفيعة بس داخلة على العزومة بثقة.
“الرقاق الصعيدي اتفرد، وكل طبقة قالت أنا الأساس.”
الرقد السويسي
el-ra2ad el-sweesy
نوع سمك مذكور ضمن الأصناف اللي عليها طلب في حلقة السويس؛ الرقد هنا واقف على طبق مش سرير.
“الرقد السويسي اتغسل، والطبق بقى جاهز للفرن.”