Dictionary topic
Noun words in Egyptian Arabic
The headword is a noun: a person, thing, place, or idea.
3913 words
el-sammar
السمار
reed mat material
“السمار اتنقّى واتربط قبل ما يبدأوا ينسجوا الحصيرة.”
el-samakeen
السماكين
fish sellers quarter
“في السماكين الاسم ريحته تاريخ سوق قبل ما يبقى مجرد عنوان.”
el sems
السمس
the sun (rural Delta pronunciation)
“السمس طالعة بدري النهارده والجو حر.”
el-simsimeya workshop
السمسمية
wooden string instrument
“السمسمية اتظبطت، والسهرة قالت خلاص أنا بدأت.”
el-samsemeya el-geld el-2adeema
السمسمية الجلد القديمة
old leather-bodied samsemia
“السمسمية الجلد القديمة اتنضفت، ولسه فيها صوت يحكي حكاية.”
el-semsemya el-tantaweya
السمسمية الطنطاوية
Tanta sesame brittle
“السمسمية الطنطاوية خلصت قبل ما الشاي يسخن.”
el-semsemeya el-mosalasa
السمسمية المثلثة
triangular semsemeya
“السمسمية المثلثة اتعلقت على الحيطة، والبيت بقى فرقة من غير بروفات.”
el-samak el-sangary
السمك السنجاري
Sinjari-style baked fish
“اطلب السمك السنجاري لو عايز وجبة تشبع من غير زحمة أطباق.”
el-samak el-makhly el-molale7
السمك المخلي المملح
boneless salted fish fillet
“السمك المخلي المملح عملي، بس افتح الشباك عشان الريحة.”
el-samak el-matgan
السمك المطجن
Aswan pot-cooked fish
“السمك المطجن خلص، هاتوا العيش قبل ما الصوص يبرد.”
el-samka el-balma
السمكة البلمة
Port Said anchovy fish
“سألنا الصياد عن السمكة البلمة ففتح لنا محاضرة بحر كاملة.”
el-smeneya
السمنية
semneya sweet
“السمنية والتمرية دخلوا مع بعض، والطبق اختفى أسرع من النقاش.”
el-senad
السناد
simsimiyya support part
“السناد لو فلت، صوت السمسمية كله يتلخبط.”
el-sanasan
السناسن
Aswan/Nubian bread
“حطّوا السناسن جنب الويكة، والطبق هيختفي لوحده.”
el-sennana
السنانة
sharpening tool
“السنّان مسك السنانة وبدأ يظبط السكينة على مهله.”
el-sandaka
السندقة
lantern glass fitting step
“السندقة خلصت، والفانوس بقى له لون وشكل يفرّح.”
el-soheily
السهيلي
soheily fish
“السهيلي اتنضف في السوق، فالمطبخ خد shortcut محترم.”
el-sawaysa
السوايسة
people of Suez
“السوايسة حافظين أغاني السمسمية من جيل لجيل.”
el-sobya squid
السوبيا
local name for squid
“النهارده السوبيا اتعملت مقلية، والعيش اختفى قبل ما نقعد.”
el-soladi
السولادي
hanging food cover
“السولادي اتعلق، والقط قعد تحته مستني غلطة تاريخية.”
el-solyeh
السوليه
ceramic serving bowl
“السوليه نزلت على السفرة، وكل واحد قرب كرسيه سنتي.”
el-sombok small boat
السومبوك
small boat vessel
“السومبوك مربوط، نستنى الموج يهدى ونطلع.”
el-city croft
السيتي كروفت
early Cairo city bus
“السيتي كروفت كان أتوبيس زمان، والاسم لوحده عامل رحلة زمنية.”
el-seegan
السيجان
sigan fish
“السيجان اتشوى، والطبق اختفى أسرع من الفحم.”
el-shanshola
الشانشولا
purse-seine fishing
“الشانشولا وقفت كام يوم، فحلقة السمك حسّت بالفراغ.”
el-shabbaba
الشبابة
Bedouin reed flute
“الشبابة صوتها عالي، اللي نايم جنب الفرح ياخد باله.”
el shebbak 5an
الشباك خان
the window betrayed me
“الشباك خان في نص الحر، بقينا نهوّي بإيصال.”
el-shabka engagement gold
الشبكة
engagement jewelry
“الشبكة اتلبست، والعمّة بدأت تصور قبل أي حد.”
el-shakhrom
الشخرم
shakhrom fish
“الشخرم اتقلى، والميزانية قالت أخيرًا: شكرًا.”
el shorab mablol
الشراب مبلول
wet sock
“الشراب مبلول، كل خطوة بتفكرني بالمسبح.”
el shorab ma2loob
الشراب مقلوب
inside-out sock
“الشراب مقلوب، بس محدش هيعمل تفتيش مفاجئ.”
el-sharara
الشرارة
simsimiyya string sharara term
“الشرارة لمعت في آخر الجملة الموسيقية.”
el-sharageesh
الشراغيش
fish called sharagish
“الشراغيش وصلت، والباعة دخلوا في نداءات السوق المعتادة.”
el sharshara
الشرشرة
harvesting sickle tool (Delta/Falahi)
“الشرشرة سنّها حاد، حطها بعيد عن العيال.”
el sherik
الشِريك
festival pastry (Upper Egyptian/Luxor)
“الشِريك خلص قبل ما الضيوف يقعدوا.”
el-shateeta
الشطيطة
no-cook molokhia dish
“عملنا شطيطة، يعني الغدا خلص قبل ما النار تسخن.”
el-she3reya bel-laban el-nubeya
الشِعرية باللبن النوبية
Nubian Eid vermicelli with milk
“الشعرية باللبن النوبية سخنت، والكعك مستني دوره جنبها.”
el-shef2an
الشفقان
lover or lovestruck person (Sinai Bedouin)
“الشفقان باين عليه، كل كلامه عن حبيبته.”
el-she2raf
الشقرف
toothed field hoe
“الشقرف محتاج رجم جديد قبل ما ننزل الحقل.”
el-she2fa
الشقفة
pottery form called sheqfa
“الشقفة اتعلقت جنب القلل، وكل قطعة ليها حكاية شكل.”
el-shekrif
الشكرف
Upper-Egyptian weed-clearing tool
“الشكرف خلّص الحوش من الحشائش قبل السقاية.”
el-shakory left-footed
الشكوري
left-footed player
“الشكوري لعبها بالشمال وحطها في الزاوية.”
el-shekema
الشكيمة
horse bit
“الشكيمة راكبة صح، والسواق سايق بهدوء.”
el-shalaṭem
الشلاطم
Sohag word for lips
“حطّ مرطب على الشلاطم، الهوا ناشف النهارده.”
el shalolo
الشلولو
dried molokhia dish (Upper Egyptian/Luxor)
“الشلولو عايز ليمون زيادة، أنا بحبها تصحصح.”
el-sheleh soko
الشليه سوكو
Nubian milk vermicelli dish
“الشليه سوكو على السحور، وبعده محدش هيطلب حلويات.”
el-shenda
الشندة
palm-frond cheese strainer
“الجبنة في الشندة، سيبها تتصفى قبل ما تحط الملح.”
el-shawaya el-barmelya
الشواية البرميلية
barrel grill
“الشواية البرميلية اتفتحت، واللحمة عرفت إن الهزار خلص.”