Loading
الكلام المصري اليومي مليان أسئلة صغيرة وردود قصيرة. «إزيك؟» تفتح الكلام، و«عامل إيه؟» تسأل عن الحال، و«يعني» تديك ثانية تفكّر، و«بجد؟» تعرفك إن اللي قدامك مركز معاك.
تحية وسؤال اطمئنان في كلمة واحدة.
يعني «أخبارك إيه؟» وبتفتح بيها السلام مع حد تعرفه. كلمة صغيرة، وبعدها الحكاية غالبًا بتطوّل.
مثال: إزيك يا كريم؟ عامل إيه؟
سؤال طبيعي عن أخبار الشخص وحاله.
تحية يومية بتسأل بيها راجل أخباره إيه؛ غالبًا الإجابة مش محتاجة تقرير أسبوعي.
مثال: عامل إيه؟ بقالنا كتير ما اتقابلناش.
كلمة بتظهر كتير وإنت بتشرح أو بتفكّر.
كلمة بتديك ثانية ترتّب كلامك: «يعني»، «قصدي»، أو «أصل». زرّ تحميل صغير للمخ وهو بيتكلم.
مثال: يعني... ممكن نأجلها لبكرة؟
تأكيد أو سؤال عن مدى جدية الكلام.
Means "really" or "seriously". Used to express sincerity or ask for confirmation.
القاموس بيكبر من كلام الناس الحقيقي. زوّد مثال أو معنى تاني للكلمة.
خفيفة، مفيدة بجد، ومن غير زحمة. كلمة جديدة، مثال طبيعي، والإحساس اللي وراها.
مثال: بجد؟ مش هزار؟ - Really? No joke?